|   15:07:40
דלג
  איתמר לוין  
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
קבוצת ירדן
תמר פטרוליום: חברה עסקית או בית חרושת לג׳ובים?
כתיבת המומחים
מה צריך לדעת כשמתכננים חופשה באילת?
השופטים יצטרכו להאזין בעצמם? [צילום: עמית שאבי, פלאש 90] לא שומעים מה שלא מכירים [צילום אילוסטרציה: ברנט ארמנו, AP]

המשמעות המעשית של פרשת תמליל אור אלוביץ

האם ההוכחות במשפט נתניהו יתחילו בינואר

בשלושת התיקים יש 4,000-2,000 שעות של הקלטות - חקירות והאזנות סתר חשבון שמרני מוביל לכך שיהיה צורך לפחות בשישה חודשי עבודה, ואולי אפילו בשנה שלמה, כדי לבחון את דיוקם של התמלילים ואולי אף לבצע שקלוט מחודש במצב הזה לא ניתן לעמוד בלו"ז המקורי שקבע בית המשפט
05/09/2020  |   איתמר לוין   |   כתבות   |   משפט נתניהו   |   תגובות
דרושה חקירה: מי זייף תמליל אור אלוביץ'
יואב יצחק
היועץ המשפטי לממשלה והפרקליטה ליאת בן-ארי מוליכים בכחש את השופטים הדנים בתיק 4000, שבו שני הנאשמים המרכזיים הם ראש הממשלה נתניהו ושאול אלוביץ' * מחובתם של השופטים בתיק זה, רבקה פרידמן-פלדמן (אב"ד), משה בר-עם ועודד שחם לפעול לחקר האמת * הדרך הנכונה לעשות זאת: להוציא צו שיחייב את חברת etype ואת המשקלטת אופירה ל' (שתימללה את קלטת חקירתו של אור אלוביץ') להעביר לבית המשפט עותק מהקובץ הדיגיטלי ו/או התמליל המקורי שהגישו לפרקליטות ו/או למשטרה
לרשימה המלאה

שאלת הפערים בתמליל השיחה בין אור אלוביץ לבין החוקרת סיון סבן בתיק 4000 איננה "רק" האם הוא זויף במתכוון, ואם כן - מי אחראי (כפי שכתב כאן יואב יצחק; ראו קישור משמאל). היא איננה "רק" האם הפרקליטות התכוונה להגיש לבית המשפט ראיה פגומה, בלשון המעטה. והיא ממש איננה עניין טכני. יש כאן שאלה מעשית ביותר, שיכולה להשליך על כל לוח הזמנים לניהולו של התיק.

לפני כן - הערה רוחבית חשובה. חלק משמעותי מן הקורס שעברתי בבית הספר למודיעין בשנים 1983-1982, כאיש 8200 לעתיד, היה אוצר מילים בערבית. למרות שכולנו באנו עם ידע בערבית, כולל מי שדיברו את השפה בבתיהם, היינו צריכים ללמוד המון מילים, מושגים ושמות שבשימוש הצבא הסורי (זירת היעד שלנו) שלא הכרנו קודם לכן. הסיבה הייתה פשוטה בתכלית, כפי שאמרו לנו המדריכים: "מילים שלא תדעו - לא תשמעו". המוח שלנו משלים פערים לפי הידע שברשותו, וממילא הוא אינו יכול להשלימם אם אין לו הידע המתאים.

הדבר נכון לחלוטין גם כאשר מדובר בתמלול של שיחה בשפת-האם. דוגמה קטנה: במשפט הולילנד דובר רבות על "תוספת שבס" - הגדלת אחוזי הבנייה לפי מתווה של מנכ"ל משרד ראש הממשלה לשעבר, שמעון שבס. אבל חלק מחוקרי המשטרה לא הכירו את המונח, ובמו עיני ראיתי תמלילים בהם נכתב "תוספת שב"ס". הם שמעו על השב"ס, לא על שמעון שבס - וזו הייתה התוצאה. לכן, כאשר את התמלול מבצעים משקלטים חיצוניים - מקצועיים ורציניים ככל שיהיו - תמיד קיימת האפשרות שהם יפספסו שמות וביטויים שאינם מוכרים להם. לדוגמא: בתמליל הזה של אלוביץ, המשתרע על פני 20 עמודים, יש למעלה מ-60 מקומות (!) בהם נכתב "מילים לא ברורות".

מכאן, שקיימת חשיבות רבה לכך שהחוקרים עצמם יעברו על התמלילים וישלימו השמטות כאלו ויתקנו טעויות, שנפלו בתום לב בשל העדר מידע. לפחות מפרשיית תמליל אלוביץ, די ברור שזה לא נעשה בתיקי נתניהו. עובדה שההגנה שמעה בקלות את שמו של עו"ד ז'ק חן בשיחה - ועובדה שבתמליל שהם קיבלו שמו לא הופיע. אם לא מדובר במחיקה במכוון - שזהו שיבוש הליכים חמור - הרי שיש לנו הוכחה לכך שהמשקלטת פשוט לא הבינה את השם, משום שלא הכירה אותו. עוד נחזור לנקודה זו.

נעבור לסוגיה העיקרית. בשורה התחתונה של אפיזודת אור אלוביץ, ברור שההגנה יכולה לכל הפחות לחשוש שמא התמלילים שבידיה אינם מלאים - מסיבה זו או אחרת. אם יש פערים כה משמעותיים בשיחה כה משמעותית, למה שלא יהיו גם בהקלטות אחרות? אפילו כדי לוודא שאין כאלו, חייבים לעבור מחדש על כולן ואולי לתמלל מחדש את כולן, או לפחות לסגור פערים קיימים. בהיקפי ההקלטות בהם מדובר בתיקים אלו, זוהי משימה שתקח המון זמן.

על-פי הערכת News1, בשלושת התיקים יש 4,000-2,000 שעות של הקלטות - הן של חקירות והן של האזנות סתר (רובן הגדול בתיק 4000). לצורך החישוב, נניח שמדובר ב-3,000 שעות. יחס סביר בין הקלטה לבין שקלוט הוא 1:2 או אפילו 1:3 - שעתיים-שלוש של שקלוט לכל שעה של הקלטה. לכך יש להוסיף שמיעה רצופה של כל ההקלטות והשוואתן לתמלילים בידי חוקרים המכירים את התיקים, מהסיבה שהסברנו קודם. זה אומר: בערך 10,000 שעות עבודה. בחשבון של שמונה שעות עבודה ביום, מדובר על 1,250 ימי עבודה. נניח שחמישה מתמללים יישבו במקביל על החומר; הגענו ל-250 ימי עבודה, שהם שנת עבודה שלמה.

המשמעות: אי-אפשר להתחיל את שמיעת ההוכחות בחודש ינואר הקרוב, אולי אי-אפשר להתחיל אותה בכלל בשנת המשפט הנוכחית - כי יש צורך להשקיע שנה שלמה של עבודה רק בבדיקת התמלילים הקיימים ובתמלול מחדש במקום בו יש פערים משמעותיים. ואפילו אם נניח שהגזמנו בגדול, ושצריך בעיקר לעבור על התמלילים הקיימים ולתקן אותם - מדובר לפחות בשישה חודשי עבודה.

אפשרות חילופית היא, שאם הפרקליטות תסרב לבצע את המשימה ובית המשפט לא יעניק להגנה את הזמן הדרוש (ושאלה נפרדת היא מי אמור לשלם מאות אלפי שקלים על העבודה הכפולה) - ההגנה תתנגד שיטתית להגשת כל תמליל שהוא. הפרקליטות הרי טוענת שההקלטה היא הראיה הטובה ביותר ושהתמליל הוא רק כלי עזר. יאמרו הסניגורים: בית המשפט צריך לשמוע בעצמו את כל ההקלטות, כי אין תמלילים אמינים. ואז אלפי השעות הללו יפלו על רבקה פרידמן-פלדמן, משה בר-עם ועודד שחם - שבסופו של דבר יצטרכו תמלילים, כחלק מחומר הראיות לקראת ההכרעה בתיק.

לכן, ההכרעה הניצבת כעת בפני בית המשפט המחוזי בירושלים היא רבת חשיבות. האם ניתן להתחיל בשמיעת הראיות כמתוכנן? אם כן - האם ניתן להתחיל בתיק 4000 כפי שמתכננת הפרקליטות? אם לא - מי, מתי וכיצד אחראי לבדיקת התמלילים הקיימים? מי יבדוק אותם כדי לקבוע האם הם תוקנו כהלכה? ומה כל זה אומר לגבי האווירה הציבורית הרעילה המלווה ממילא את משפט נתניהו? כפי שאמרנו: זה ממש לא עניין טכני.

תאריך:  05/09/2020   |   עודכן:  05/09/2020
איתמר לוין
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
האם ההוכחות במשפט נתניהו יתחילו בינואר
תגובות  [ 7 ] מוצגות   [ 7 ]  לכל התגובות        תפוס כינוי יחודי            
כותרת התגובה שם הכותב שעה    תאריך
1
גוצי
6/09/20 01:28
2
אישש
6/09/20 02:30
3
אזרחית
6/09/20 09:21
4
חצי
6/09/20 09:59
5
אבי כהן
6/09/20 10:25
6
ראובן אורנבורג
6/09/20 10:43
7
חרגול
9/09/20 09:11
תגובות בפייסבוק
ברחבי הרשת / פרסומת
התפתחויות נוספות   /  משפט נתניהו
השנה החולפת הציבה בפני מדינת ישראל אתגרים יוצאי דופן, בראשם התמודדות עם מגפת הקורונה. בתוך כך, עמדה גם מערכת המשפט בישראל בפני אתגרים ייחודיים, אשר עתידים ללוות אותנו, וככל הנראה אף להתעצם, בשנה הבאה.
05/09/2020  |  אביחי מנדלבליט  |   נאומים
היועץ המשפטי לממשלה, אביחי מנדלבליט, עומד על עמדתו לפיה ראש הממשלה, בנימין נתניהו, אינו יכול להיעזר בידידו ספנסר פרטרידג' במימון הגנתו. כך עולה ממכתב ששיגר (יום ה', 3.9.20) עוזרו, עו"ד גיל לימון, לפרקליטו של נתניהו, עו"ד יוסי כהן.
03/09/2020  |  איתמר לוין  |   חדשות
שר המשפטים, אבי ניסנקורן, מצהיר (יום ה', 3.8.20) שיתנגד בכל תוקף לפסקת ההתגברות אותה מבקש לקדם יו"ר הקואליציה, מיקי זוהר. עמדתו של ניסנקורן עשויה לסמן משבר נוסף בקואליציה, לאחר שזוהר הביע את דעתו לפיה פסקת ההתגברות צריכה להיות תנאי להמשך קיומה.
03/09/2020  |  איתמר לוין  |   חדשות
היועץ המשפטי לממשלה, אביחי מנדלבליט, מבהיר (יום ה', 3.9.20), כי ניהול משפטו של בנימין נתניהו במשך שלושה ימים בשבוע, אינו מהווה עילה לקבוע שנבצר ממנו למלא את תפקידו. שלב ההוכחות בבית המשפט המחוזי בירושלים אמור להיפתח בינואר הקרוב, ובסביבתו של נתניהו הושמעו חששות, לפיהם מנדלבליט יטען - אם תוגש עתירה לבג"ץ - שניהולו האינטנסיבי מונע את המשך כהונתו.
03/09/2020  |  איתמר לוין  |   חדשות
"מזוויע. איום ונורא. אני לא מבין איך הגענו לזה. ברור שזה לא יכול להימשך כך. ברור שזה מצב שלא ניתן להעביר דף. ברור שכולם צריכים לחשוב כדי למנוע מקרים דומים. כאזרח - התמונה היא מחרידה". כך אומר (יום ה', 3.9.20) נציב הביקורת על הפרקליטות, דוד רוזן, בהתייחסו לאיומים על בכירי הפרקליטות על-רקע משפט נתניהו.
03/09/2020  |  איתמר לוין  |   חדשות
רשימות נוספות   /   משפט נתניהו  /  מי ומי  
הפרקליטות לא תופרת תיקים  /  איתמר לוין
אלוביץ דורשים תמלילים מתוקנים  /  איתמר לוין
מנדלבליט קיבל חומר חלקי וטיהר החוקרים  /  איתמר לוין
צריך לקבל את כללי המשחק  /  אפרים הלפרין
היגיון? לא בבית ספרנו  /  איתמר לוין
האמת תשב לה לבד בחושך  /  איתמר לוין
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
דרור אידר
דרור אידר
זה לא היה ביתן "פיצה ותאנים", זה ביתן של מדינה שנלחמת על הישרדותה, לזרוק את האתגר ככה, זה מעשה פחדני    מכיוון שכולם כועסים על ישראל ללא סיבה אמיתית, רק מתוך אנטישמיות, לתת את המתנה...
איתמר לוין
איתמר לוין
המתקפה האירנית מהווה הזדמנות פז לישראל, אך מותר להניח שהממשלה תבזבז אותה    ובינתיים: האנטישמיות בארה"ב שוברת שיאים, הקבינט ממשיך לדלוף ויריב לוין מפגין צביעות
מנחם רהט
מנחם רהט
נס הצלת עם ישראל משואה זוטא, תחת נחילי הכטב"מים והטילים שנשאו מטעני מוות נוראים, אינו פחות מנסי הקמת המדינה וששת הימים, ויש אומרים שמדובר בנס בסדר גודל תנכ"י
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il