עולם עם שפה אוניברסלית

כיוון שכיום כבר קיימים מחשבים המסוגלים לתרגם בזמן אמת את מה שנאמר בשפה מדוברת אחת לשפה אחרת, הרי עם ההתפתחות המואצת של הבינה המלאכותית נראה שעולמנו ניצב בפני התפתחות דרמטית הרבה יותר: יצירת שפה אוניברסלית אחת לכל תושבי העולם. באמצעות שפה זו ניתן יהיה לקיים את דיוני האו"ם, למשל, מבלי להיעזר בשרותי תרגום, ניתן יהיה לקרוא ספרים שנכתבו בשפות שכבר נכחדו מן העולם, אפילו כאלה ששפת כתיבתם הייתה בציורי ההירוגליפים. ולא לשכוח גם את השימוש הקל שניתן יהיה לעשות בשפה המדוברת ביותר בעולם - זו המקובלת בסין. חשוב לדעת כי מנדרינית היא השפה המדוברת ביותר בסין (יחד עם טיוואן, סינגפור ומלזיה) שהיא גם השפה היותר מדוברת בעולם, עם כ-1.5 מיליארד איש שמתוכם בין 850 ל-950 מיליון דוברי מנדרינית כשפת אם, שבה הם כותבים, קוראים ומדברים.

יכול להיות שהדברים שאני כותב כאן נראים כחזיונות שווא, אבל כל מי שיבחן את ההתפתחויות הדמיוניות ממש שהתרחשו בעולם במשך חמישים השנים החולפות יבין, כי התאוצה שבה משתנים סדרי עולם בימינו תקצר מאוד את משך הזמן שיידרש להפוך את מה שנראה כחלום למציאות של יום יום.

ומי יודע אולי בעוד מאה שנה תהיה השפה האוניברסלית שפת האם של הדורות החדשים שיולדו לבני האדם. עד לימי עתיד אלה יהיה השימוש במחשב הרבה יותר משוכלל מכפי שהוא כיום. לדוגמא: אם המשתמש יכתוב בעברית הוא יוכל להפיק, בלחיצת כפתור אחת, מסמך בכל שפה שיבחר. ויותר מזה: הוא יוכל לייצר מסמכים בכל שפה ולשגר את כולם בו-זמנית לכל הכתובות שיבחר, כל כתובת ושפתה. זה יהיה גם הדין במיילים או בכל צורת תקשורת בין-אישית אחרת.

ואולי לא יהיה זה חלום נועז אם וכאשר שפת העולם תהיה כולה אוניברסלית - וגם הרובוטים בעלי הבינה האנושית ישתמשו בה - יקדישו המדענים האנושיים המתוחכמים מזמנם כדי ללמד את החיות והעופות לשוחח בשפה ייחודית גם עם בני האדם. במועד רחוק זה יכול להיות שציוץ הציפורים הנעים לאוזן, כמו זמירת הזמיר, יהיה שפה ברורה שתוכנה יעניין הרבה יותר מן השיח האנושי.