אחמדינג'אד, אני והשורשים

אם חשבתם שהבלוג שלכם פופולרי וקריא, הרשו לי לספר לכם על אחד הבלוגים המפורסמים והקריאים ביותר בעולם - הבלוג של אחמדינג'אד. (אחמדינג'אד, אגב, אינו מנדנד ושולח קישורים לקרוא את הבלוג שלו בכפייה...)

הוא אינו מסנן תכנים ואף לא השמצות נגדו (עדיין לא קיבלתי ממנו תשובה), ואף השיב בחום רב לאם אמריקנית, וכן כתב כי הוא מתחייב להקדיש כרבע שעה בכל יום לניהול הבלוג שלו (שדווקא נמצא במצב של קיפאון והתכנים בו אינם ממש מתעדכנים).

וכך כתבתי לו בפרסית: (לא הכי תקנית וספרותית. ראה את מכתבי בקובץ המצורף למעלה)

מר אחמדינג'אד שלום,

שמי עדנה כהן קדוש, תושבת ישראל וילידת אירן. שנינו מגיעים מאחת הארצות היפות והמעניינות ביותר בעולם - אירן. אין לי ספק כי אילו היינו נפגשים לא היינו חדלים לפטפט יחד על נושא זה, כי השורשים האירניים חזקים יותר מכל דבר אחר.

האירנים מאמינים בהשכנת שלום, באהבת האדם, בהבעת יופי ויצירה. האירנים הם אנשים מוכשרים עם אוכל נפלא ותרבות עשירה וחושנית, אנשים שמאמינים בטוב ואינם מאמינים בדיכוי ובחורבן. לא רק כאירנית אני מאמינה בזה, אלא גם כיהודייה תושבת ישראל אני מאמינה בכך. ולראיה - הסכמי השלום שערכנו עם מצרים וירדן ובוודאי בקרוב נערוך גם עם הסורים המקורבים ללבנונים, וכן אנו מאמינים בהשגת הסכם שלום עם הפלשתינים.

אנחנו, ובטוחה שגם אתה, מאמינים בחינוך, בקידמה, ביצירה, בבנייה. איננו מאמינים בטרור, באלימות, במלחמות, בהרס, ובילדים זרוקים ברחובות המשתתפים בקייטנות של נשק וקללות נגד האויב.

כאירני העומד בראש מדינה עם היסטוריה מפוארת ומכובדת אני מצפה ממך לייצג את אירן, שגם אני חלק ממנה, נאמנה - להשכין שלום וחירות ולפתוח את שערי אירן לעולם כולו.

לסיום אני מזמינה אותך לשמוע את ריטה - הזמרת המצליחה והאהובה ביותר בישראל, שנולדה (כמובן) באירן.

אתה מוזמן לבוא יחד איתי לצפות בהופעה של ריטה, ומוזמן בכל עת לביתי בישראל לארוחה פרסית (או ישראלית) טעימה.

באיחולי ברכה ואהבה.
חג חנוכה ואור שמח!