חדש מוולט דיסני - סינדרלה שחורה

אולפני וולט דיסני יצאו השנה בגירסה מחודשת, אולטרה מודרנית של סינדרלה, לסרטם הישן והטוב משנת 1950. השינוי הבולט הוא הצגת הגיבורה כסינדרלה שחורה. המפיקים אומרים שהעבודה על סרט האנימציה החלה כבר לפני שלוש שנים, כך שלא הושפעו מבחירתו של אובמה לתפקיד הנשיא ואין כאן ניסיון למצוא חן בעיני הקהל האמריקני הליברלי. בגירסה הקלסית זכה הסרט בשלוש מועמדויות לאוסקר: הקלטת הסאונד הטובה ביותר, המוזיקה הטובה ביותר למחזמר, השיר הטוב ביותר.

מהמאה ה-17. (Charles Perrault) פרו, סיפור סינדרלה מבוסס על אגדה מאת צ'רלס. בצרפתית השם סינדרלה מובן יותר: "סנדריון" היא זו שמטפלת באפר של האש באח - העבודה הבזויה ביותר (cendre). היא שחורה מהפיח, מלוכלכת, ולכן נקראת בעברית "לכלוכית".

אגדת סינדרלה זכתה ל-91 ורסיות שונות (על-פי אתר הסרטים "רוטן טומטוז") הכוללות אנימציה, סרטי דרמה, בלט על-ידי מיטב הלהקות (בולשוי) על-פי מוזיקה של פרוקופייב, ואפילו בסגנון סרטים אירוטיים, וכן סרט על "סינדרלה-מן" - המתאבק Man-Dae Bong ג'ימס בראדוק. יש גם סינדרלה סינית (2006) בסרט אימה.

סרטים רבים העוסקים בסינדרלה נקראים קצת אחרת, ולכן יש לשער שמספר הסרטים העוסקים בנושא עולה על 91. מספר היצירות הכתובות עולה על 500, ביניהם מחקרים על משמעות האגדה: מקומה של האישה בחברה, קנאת בני משפחה, ניצחון הטובים על הרעים וכו'. על-פי ויקפדיה, המונח "סיפור סינדרלה" מוכר כמשל לסיפור חיים של אדם שחייו היו אומללים אך מקבלים תפנית ובסופו של דבר הם הופכים למוצלחים ומאושרים. המונח "סינדרום סינדרלה" מתייחס לתופעה של פסיביות נשית ולהמתנה פסיבית נעדרת יוזמה למהפך בחיים באמצעות נס, או אהבה רומנטית שתתקיים לעולמי עד.

"Ever after - a Cinderella story" - גירסת סינדרלה זו (1999, הבמאי אנדי טננט) בכיכובן של דרו ברימור ואנג'ליקה יוסטון נכללת באוסף "אגדות רומנטיות" ונקראת על-פי המשפט הסופי באגדות אלו: והם חיו באושר ועושר מאז והלאה... זוהי סינדרלה במיטב המסורת האמריקנית של "אני אוקלי אשת לפידות" (ושל דרו ברימור עצמה): היא צעירה מרדנית ועיקשת שאיננה מקבלת בהכנעה את מרות אמה ואחיותיה החורגות. היא משיבה מלחמה, היא אפילו מרביצה. כך היא יודעת גם לענות לנסיך הצרפתי הצעיר (המלך הנרי לעתיד) כמיטב חוכמתה הטבעית: כאשר הוא אומר לה כי אינו מתפעל מתפקידו לעתיד וכי הוא יודע שלא יוכל לחדש דבר או לפעול לפי רצונו, היא מעירה לו כי יוכל לפעול לטובת עניינים חיוביים מתוקף סמכותו, לכן כדאי לו לקבל את התפקיד. הוא משיב כי מעולם לא ראה זאת כך ונשבה בחוכמתה. כבת כפר חסרת מעצורים היא מצילה אותו מידי הצוענים על-ידי סחיבתו על גבה, גם זאת בתחבולה. הם מבטיחים לה כי ירשו לה לקחת כל מה שתצליח לקחת בעצמה. והיא לוקחת את הנסיך על גבה. הם צוחקים ונותנים לה סוס לרכב חזרה. הנסיך יפה וחתיך, אך לא חכם ביותר, והוא מוותר עליה לאחר ששמע כי היא משרתת, כי איך יוכל אדם במעמדו להתחתן איתה. (תדמית לא עקבית של הנסיך, לאחר הוצג כרחב אופקים והומני). כמובן, הוא מבין לבסוף את טעותו, ומתחתן איתה.

אלמנט בלתי צפוי נכנס לסרט: לאונרדו דה וינצ'י שהיה (על-פי ההיסטוריה) בעיר אמבואז באותו זמן, בהזמנת מלך צרפת. הוא נרתם לעזרתה ונותן לה כנפיים לנשף המסכות - רמז גם להמצאת הדאון שלו. הכל נגמר בכי טוב במשפט המסכם, ששניהם מודעים לכך כי הוא קלישה: "והם חיו מאז באושר ובעושר"...

אנג'ליקה יוסטון בדמות האם החורגת היא, כתמיד, תאווה לעיניים ומשחקת באירוניה מאופקת מה שאחרות שיחקו בעבר במלודרמטיות מופרזת. בגירסה של צ'רלס פרו סינדרלה טובת הלב מזמינה את אחיותה להתגורר בארמון ומשיאה אותן לאצילי החצר.

על-פי גירסת האחים גרים, הידועים כחסרי רחמים, בדרך לארמון מתיישבות יונים על כתפיה של ליכלוכית. בחתונה, עוקרות היונים את עיניהן של האחיות החורגות וכך הן נענשות על רשעותן. הסרט שלנו נוטה כנראה לגירסה השניה וסינדרלה שלנו מאחלת לאמה החורגת ואחיותיה אותו גורל שהן כפו עליה. כלומר, עבודה קשה בתחתית הסולם, כביסה תחת שרביטה של שוטרת מרשעת.

לאגדה "סינדרלה" נעשו במשך השנים מספר עיבודים לתחומי אומנות שונים. ביניהם:

• לה צ'נרנטולה - אופרה באיטלקית מאת ג'ואקינו רוסיני.

• סנדריון - אופרה בצרפתית מאת ז'יל מאסנה.

• "סנדל הזכוכית" מחזה מאת אלינור פרג'ון (1944).

• "סנדל הזכוכית" סרט משנת 1955 על-פי המחזה של אלינור פרג'ון, עם לסלי קארון.

• סינדרלה - הגרסה המצוירת של דיסני. בשנת 1950 שחרר וולט דיסני את גרסתו לסרט. עד היום נחשבת גרסה זו לאחת הקלאסיקות האהובות ביותר של דיסני. בעקבות סרט זה הפכה האגדה של סינדרלה לפופולרית. בשנת 2000 הוציאו אולפני דיסני סרט המשך, ובשנת 2007 הוציאו עוד אחד.

• סינדרלה - גרסת מחזמר מוזיקלי שהפך לקלאסיקה. הסרט צולם בשנת 1953, הוקרן שלוש שנים מאוחר יותר ב-31 במרס 1956 ונצפה על-ידי 107 מיליון צופים (שיא הצפייה הגדול ביותר). את תפקיד סינדרלה שיחקה ג'ולי אנדרוז הצעירה, שהייתה אז בת 18.

• בשנת 1965 יצא סרט סינדרלה מוזיקלי נוסף. את סינדרלה שיחקה לסלי אן וורן. היה זה סרטה הראשון ובעקבותיו התפרסמה כשחקנית מחזות זמר.

• סינדרלה - גרסה מודרנית שיצאה ב-2004. בתפקיד הראשי שיחקה הילארי דאף.