News1 גאים להציג
מבקרים ייחודיים (Unique Visitors):
אתר - 638,108  סלולר - 1,576,407
   |   15:07:40
דלג
בלוגרים / בעלי טורים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
טובה ספרא
טובה ספרא
הכוכבים חזרו והוכיחו את עצמם, בתחזיות מהשנה האחרונה. נלמד לחיות עם הקורונה שתלווה אותנו לאורך זמן. הקורונה לא עזבה את סין כפי שנוטים לחשוב. הכלכלה תמשיך לטלטל את העולם בשנתיים הקרו...
איתמר לוין
איתמר לוין
פסק הדין בו דחה בג"ץ את העתירה נגד פרס ישראל לרב יעקב אריאל, אומר שדעה הלכתית-תורנית המנוגדת לתפיסות הליברליות - היא צורמת ופסולה; הזכות להביע אותה היא רק בשל חופש הביטוי    ענת ברו...
גדעון סער
גדעון סער
מסכנה אחת אין ולא תהיה לאיש אפשרות לשמור על הרשות השופטת: מפני עצמה. הסכנה שבכניסת בית המשפט לזירה הפוליטית היא בראש ובראשונה לו עצמו. איפה הימים ששופטי בית המשפט העליון כתבו בפסקי...
בני גנץ
בני גנץ
נאום יושב-ראש הכנסת בטקס המשואות בהר הרצל [אור לה' באייר תש"ף, 28.04.2020]
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
טוויטר / יואב יצחק YoavNews1
ברחבי הרשת / פרסומת
מועדון+ / תגיות
אישים | פירמות | מגשרים
מוסדות | אתרים | מושגים
רועי בלכר [צילום: תמר מצפי, גלובס]
עורך דין
רועי בלכר, (נולד: 1970) עורך דין ישראלי. שותף מייסד במשרד עורכי הדין KRB.
גורי אלפי [צילום: רונן אקרמן]
קומיקאי, שחקן
גורי אלפי (נולד: 18 בספטמבר 1976), ישראל. קומיקאי, שחקן, זמר, במאי ויוצר טלוויזיה ישראלי.
מגי אזרזר [צילום: איציק בירן, יח"צ]
שחקנית
מגי אזרזר (נולדה: 10 בספטמבר 1986), שחקנית ישראלית. שמה המלא: מרגלית אזרזר סבג.
לכל הערכים במועדון+
הלשון היא רק קצה הקרחון
דרוש חינוך כולל ומערכתי לכיבוד כללים. סער [צילום: פלאש 90]

זה לא כבר הודעתי לתלמידה, כי אַרצה במקום מסוים בערב שבת, אך היא באה למקום ההיוועדות במוצאי שבת. עבורה, ערב שבת הוא "ליל שישי" ואילו ליל שבת הוא אצלה מוצאי שבת

לא הקצאת זמן לתיקון ניסוחי לשון דרושה לנו בבתי הספר, אלא חינוך כולל ומערכתי לכיבוד כללים, בכל שטחי חיינו, שתיקון קלקולי השפה הוא רק חלק ממנו

▪  ▪  ▪
שר החינוך הפעלתן, גדעון סער, העלה יוזמה חדשה למען תקינות לשוננו, בסוברו כנראה שלשון נקייה לא זו בלבד שתשפר את תרבות הדיבור שלנו, הזקוקה בדחיפות לשיפוץ ולשדרוג, אלא גם תסייע בחיזוק המשמעת הציבורית, קרי - הציות לחוקים, כיבוד הזולת, ואפילו צמצום האלימות האוכלת בצעירינו בכל פה. הוא גם הציע, כי בתי הספר יקדישו בכל יום פרק ללימוד הלשון, כדי לתקן שיבושי שפה ולשרש טעויות שנשתרשו.

אלא שהבעיה הלשונית אינה רק בעיית ילדינו, אלא נחלת כולנו: הסטודנטים באוניברסיטאות ומוריהם כאחד, עורכי דין כבודים, האמורים לבטא את שפתם בדייקנות, שדרים ועיתונאים המשפיעים על ביטויי השפה השגורים בפינו, שלא לדבר על פוליטיקאים, הממלאים את חלל השידור בהצהרות קלוקלות. גם שחקני תיאטרון וקולנוע, הזוכים לחיקוי מצד הקהל הרחב, חוזרים על טעויות בסיסיות שאינן זוכות לתיקון, וכך מנציחים אותן על-ידי הנחלתן לאחרים.

אפילו סופרים ומשוררים מוערכים יש ביניהם שלא הפנימו את כללי הדקדוק העברי, ובמקום לחנך את קהלם לניקיון לשוני, מוסיפים ומשקיעים אותו במעמקי קלקלותיו. כך, אותה סופרת ידועה שהכתירה את ספרה בכותרת "למאטיס יש את השמש בבטן", וכאשר העירו לה שבהיות השמש נושא המשפט ולא מושאו התיבה "את" - שגויה, היא אפילו לא הבינה על מה מדובר, ובמקום לתקן את שגיאתה, גיחכה ועברה עליה לסדר היום. מי, אם כן, ילמד את המורים האמורים ללמד את ילדינו? שהרי רות אלמגור ואבשלום קור אינם זמינים בכל מקום, וגם במקום שבו הם זמינים, לא תמיד נשמע קולם, ואם נשמע - לא נוהגים לפיו.

דקדוק על לשון תקינה אינו רק עניין של הקפדה קטנונית של אניני טעם, אלא שהיעדרו עלול להביא שיבושים בהבנה ובתקשורת. זה לא כבר הודעתי לתלמידה באוניברסיטה, כי אַרצה במקום מסוים בערב שבת, אך היא באה למקום ההיוועדות במוצאי שבת, ועוד טענה נגדי כי לשווא שלחתיה. רק אז הבינותי, כי עבורה ערב שבת הוא "ליל שישי" ואילו ליל שבת הוא יום המחרת. לך תסביר את המסורת עתיקת היומין של "ויהי ערב ויהי בוקר", שמכוחה ליל שישי הוא מוצאי היום החמישי. ומי לא שמע, עד מיאוס, מפי תלמידינו, טובי מלומדינו ובכירי מדינאינו על "המאה השמונָה עשרה"? רבים אף לא יבינו את מהותה של שגיאה לשונית זו. קצרה היריעה מלהכיל אפילו את החשובים והדחופים ביותר שבתיקונים הלשוניים הדרושים.

הסלחנות בה אנו נוהגים בניסוחים השגויים, אם בורותינו איפשרה לנו להבחין בהם, קיבעה בנו את ההרגל שלא לאכוף בקפידה את הכללים המתבקשים בכל שטחי חיינו. אנו מדברים בצעקנות זה עם זה, וקוטעים האחד את דברי רעהו; מראיינים מתווכחים עם מרואייניהם והופכים לצד בוויכוח, במקום לדלות בעדינות וביעילות את המידע הדרוש להם ולקהל שומעיהם; מזלזלים ברכוש ציבורי ומשחיתים תחנות אוטובוס, ערוגות פרחים ומרבדי דשא; מזהמים רחובות, קירות ומרחבים ציבוריים; נוהגים בכלי רכב בכוחנות, בפראות ובאטימות לזולת; במהרה גולשים מהפגנות מורשות להתפרעויות חסרות רסן; משתלחים בפראות באוכפי החוק, ומנגד - הללו מזלזלים בכבוד האדם, כאשר הם באים לעשות את שליחותם; ולאחרונה - על כל דבר קטן שולפים סכין ומשלחים חרון אף וקטל בזולת שלא חטא.

אשר על כן, לא הקצאת זמן לתיקון ניסוחי לשון דרושה לנו בבתי הספר, אלא חינוך כולל ומערכתי לכיבוד כללים, מן המסד עד הטפחות, בכל שטחי חיינו, שתיקון קלקולי השפה הוא רק חלק ממנו. דרושה לנו משמעת ציבורית לספיגת כללים אלה כחלק מערכינו, ומאורחות חיינו היום-יומיים. ילד הלומד להתבטא נכון - דבר המותנה בכך שמוריו, בכל הדרגים, אף הם הפנימו את הלשון התקינה - המכבד את סמכות מוריו ואת צנעת חבריו, המשמר את הרכוש הציבורי ואת ניקיון החוצות, ולומד לדבר בהגייה ברורה, בטון מיושב ותוך הקפדה על כללי-היסוד של הלשון - חזקה עליו שגם ינהג כאדם מן היישוב ושיידע להשתלט על יצריו ועל אלימותו. ואין כמעורבות אישית - למשל, השתתפות במבצעי נקיון, תרגול דיבור וויכוח, הטלת עונשים כבדים על מפירי חוק ופורעי דרכים, ומתן דוגמה אישית מצד העילית בפוליטיקה, בתרבות, באקדמיה, בהוראה, בפקידות, בכלכלה ובדת, כדי לחולל שינויים אלה.

פורסם במקור: מגזין מראה
מחבר המאמר הינו מורה לאיסלאם, למזרח תיכון ולסין באוניברסיטה העברית.
תאריך:  09/01/2010   |   עודכן:  09/01/2010
פרופ' רפי ישראלי
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
הלשון היא רק קצה הקרחון
הודעות  [ 3 ] מוצגות  [ 3 ]  תפוס כינוי יחודי      לכל ההודעות         כתוב הודעה 
כותרת ההודעה שם הכותב שעה    תאריך
1
אנדריי לה-מוסיה
9/01/10 12:40
2
dr5t54
9/01/10 16:59
 
humanape
9/01/10 17:36
פורום: מראה כתוב הודעה
+
שבץ חלובה
12/12/15 17:50
 
חיים ק
26/10/16 13:13
+
שבץ חלובה
16/05/15 13:47
 
לשבץ חלובה
22/06/15 13:09
 
שבץ חלובה
23/02/16 06:36
 
חרדי
27/03/16 04:30
 
שבץ חלובה
23/05/16 08:13
+
יסודו של דבר
22/05/16 21:07
+
טובית
24/01/16 14:30
 
מיכל מירושלים
20/04/16 10:43
+
נתנאל
20/06/15 22:45
 
צרצר
7/09/15 09:07
 
רפובליקאי דמוקרטי
2/02/16 20:43
+
שבץ חלובה
28/12/15 08:31
תגובות בפייסבוק
רשימות קודמות
שכנינו הערבים-מוסלמים קובעים בעבורנו מזה שנים את שמו של "משחק הדמים" המזרח תיכוני ואת חוקיו, בעוד אנו משחקים לידיהם. בכל סבב משחק, שבו מתברר לאויבינו כי ידה של ישראל על העליונה, בוחרים הם "לפוצץ את המשחק" בתואנות שונות, כמנהג הילדים במשחקי הרחוב. שכנינו גוררים אותנו מעת לעת לפרץ אלימות, ולאחר שהם חוטפים מכות שוק על ירך, מגיעה תקופת רגיעה והתאוששות, המכונה על ידינו "השגת הרתעה", עד שהזיכרון מתעמעם, מתעורר ויכוח ציבורי פנימי, משתנים יחסי הכוחות וההרתעה שהושגה בעמל רב - נשחקת. היגררותנו אחר אויבינו באה לידי ביטוי אף באימוץ השם למשחק ולשחקנים, שאותם קובעים האויבים וצורבים בתודעה הישראלית, כדוגמת: "פדאינים", "אינתיפאדה", "הודנא", "תהאדיה" וכיוצא באלה.
09/01/2010  |  טל בן דור  |   מאמרים
הדבר שאני עומדת לכתוב אינו פופולרי במיוחד, אך חרף עננת השחיתות הכבדה אשר רחפה, ועדיין מרחפת, מעל לראשו של אהוד אולמרט, אולמרט היה ראש ממשלה טוב.
09/01/2010  |  ענבל בר-און  |   מאמרים
אני בטוח שזאת לא רק בעיה אישית שלי. יש בוודאי עוד כמה מאות אלפים המשתייכים למחנה הלאומי-ציוני שרואים את מה שמתרחש בימים האלה בזירה הפוליטית בחרדה רבה מאוד. זאת, משום שבלב רבים מקנן החשש ששוב נחלצים כמה גורמים מודיעיניים, נסתרים מן העין, כדי להכפיש קבוצה גדולה מאוד של אזרחים.
09/01/2010  |  ד"ר חיים משגב  |   מאמרים
הישגה של רפא"ל בפיתוחו המהיר של פרויקט "כיפת ברזל" ראוי לציון גבוה (בתנאי כמובן שהפיתוח המהיר יהפוך ליישום מבצעי מהיר אף הוא). אך באותה נשימה, ראויה לציון החלטתו של "ההדיוטה" מר עמיר פרץ אשר בשמשו כשר ביטחון היה בעל האומץ והתעוזה המספקת לחרוץ את גורל הפרויקט לחסד בעוד שרי ביטחון אחרים, הצופים נכוחה במשקפות מגולות עיניות, לא השכילו וזאת משך שנים ארוכות של הפגזת ישובי הנגב הדרומי, לצפות את נחיצות פרויקט הגנת שמי ישראל. דווקא החובבן התגלה כאיש כשיר להחלטה בעוד אנשי המקצוע התגלו כחובבנים וחדלי אישים. השאלה מדוע ריטואל זה חוזר על עצמו במקומותינו באין מכהה, ראויה לדיון מיוחד.
09/01/2010  |  אהרון רול  |   מאמרים

08/01/2010  |  ענבל בר-און  |   מאמרים
סיפורים חמים(72 שעות)
חיים רמון
זהבה ושלשלת הכזבים
איתמר לוין
אוחנה למזוז: פסול את עצמך
היום לפני
המרכז הרפואי העמק בשנת 2000 [צילום: משה מילנר/לע"מ]
בריאות בעמק [1930]
כתבות מקודמות
כתיבת המומחים
פינת זולה לגינה במשלוח עד הבית
כתיבת המומחים
7 "הדיברות" לבחירת בית השקעות
יום הולדת
בן-גרא בר כוכבא 4/5
סגל צבי 4/5
הווארי זיאד 4/5
ויס דנה 4/5
גרבי כוכבה אילת 4/5
ברנע ליאורה 5/5
גפני משה 5/5
חברי מערכת News1 (דוא''ל)
   ארד מירבעיתונאית
   גדות יפעתעיתונאית
   דנון יצחקעיתונאי
   וולף איציקעיתונאי
   יוסף עידןעורך חדשות
   יצחק יואבמו"ל ועורך ראשי
   יצחק-אוגנוב גליתעיתונאית
   לוין איתמרעורך משפטי
   מגנזי שרוןעיתונאית
   פישביין איילתעיתונאית
   רויכמן ינוןעיתונאי
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1 |   |  עריסת תינוק ניידת |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר |  NEWS1 |  חדשות |  אקטואליה |  תחקירים |  משפט |  כלכלה |  בריאות |  פנאי |  ספורט |  הייטק |  תיירות |  אנשים |  נדל"ן |  ביטוח |  פרסום |  רכב |  דת  |  מסורת |  תרבות |  צרכנות |  אוכל |  אינטרנט |  מחשבים |  חינוך |  מגזין |  הודעות לעיתונות |  חדשות ברשת |  בלוגרים ברשת |  הודעות ברשת |  מועדון + |  אישים |  פירמות |  מגשרים |  מוסדות |  אתרים |  עורכי דין |  רואי חשבון |  כסף |  יועצים |  אדריכלים |  שמאים |  רופאים |  שופטים |  זירת המומחים | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il