לשון הרע – תרתי משמע!

על השפה העברית משתלטת יותר ויותר שפת הרחוב והיא שגורה בפיהם של פרחחים ונאורים כאחד
ראובן לייב מאמרים תגובות
כשמבקשים דוברי שפת הרחוב לקלל, חביב עליהם במיוחד עולם החיות. "כלב", "חמור" ו"חזיר" הן הקללות הנפוצות והשגורות ביותר אצלם

השפה העברית, זו ששגורה היום בפינו, רחוקה מאוד מלהזכיר את שפת אבותיה. למשמעה הם היו, מן הסתם, מתהפכים בקברם, כשמחייה הלשון, אליעזר בן-יהודה, היה בוודאי רותח על דובריה מכעס.

יותר ויותר מידרדרת הלשון שלנו לשפת-רחוב זולה. זו ששגורה כיום לא רק בפיהם של פרחחים למיניהם, אלא גם של אנשים נאורים ומשכילים. בשיחת-רעים שיגרתית ויומיומית נהוג לשאול: "מה קורה?", "הכל טוב?" ולאחל: "יום טוב" ו"תעשה חיים".

יש מי שיודעים להחמיא לזולת: "אתה גדול"; "כל הכבוד"; "עשית לי את היום" ו"צוחק כל הדרך אל הבנק". אבל, כשמבקשים דוברי שפת הרחוב לקלל, חביב עליהם במיוחד עולם החיות. "כלב", "חמור" ו"חזיר" הן הקללות הנפוצות והשגורות ביותר אצלם. בבואם לתאר פחדן הם מכנים אותו "שפן"; כשהוא ערמומי מדביקים לו את השם "נחש"; כשהוא נואף מתארים אותו כ"פרפר", וכשהוא מציק הופך כינויו ל"קרציה".
השכל והזמן
הקללות הנפוצות והשגורות ביותר ברחוב הישראלי הן "קוס אמק", "חתיכת חרא", "לך תזדיין", "שק בתחת", "שם זין עליך", "שמוק בריבוע", "בן זונה", "מחרבן עליך", "סתום את הפה", "עוף מכאן", "לך לעזה", "נבלה סרוחה", "קפוץ לי", ועוד הלשון נטויה!

כשמבקשים ללעוג למישהו ולהשפילו מתייחסים אליו כאל מי ש"מדברים על החמור"; מטיחים כלפיו: "למה, מי אתה?"; מכנים אותו "עיניים גדולות"; מעירים לו ש"מסובבים אותך על האצבע הקטנה"; מתארים אותו כ"בעל עור של פיל"; קוראים לו "דפוק בראש", "התחלק על השכל", "טאראללה", "עושה במכנסיים", "סתום בלחץ" ומעירים לו ש"מה שלא יעשה השכל - יעשה הזמן".

כשרוצים להיפטר ממישהו מצווים עליו: "צא לי מהווריד" או סתם "רד ממני", וגם: "לך טפס על עץ אחר". כלפי מי שאין לו סבלנות מעירים בסרקזם: "למה אתה נדחף"?" ולמי שמפריע בנסיעתו הפרועה על הכביש מעירים: "מה אתה חושב, זה הכביש של אימא שלך?".

יש שאינם מסתפקים באוצר הלשון העברית כדי לפרוק את זעמם על הזולת. או אז הם נזקקים ללשון-לעז: זונה היא "שרמוטה" וסתומה היא "פוסתמה"; מי שמרחף הוא "אאוט", סוטה-מין הוא "מניאק", אחד שהוא פגום נקרא "דפקט", מי שאינו מתפקד הוא "אימפוטנט", רועה-זונות הוא "ארס" ואחד שלא מבין הוא "קוקו".
תאריך: 08/06/2010 | עודכן: 08/06/2010
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 ׳ž׳—׳œ׳§׳" ׳¨׳׳©׳•׳ ׳" :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
׳ž׳•"׳œ ׳•׳¢׳•׳¨׳š: ׳™׳•׳׳‘ ׳™׳¦׳—׳§ ֲ© ׳›׳œ ׳”׳–׳›׳•׳™׳•׳× ׳©׳ž׳•׳¨׳•׳×     |    ׳©׳™׳•׳•׳§ ׳•׳₪׳¨׳¡׳•׳ ׳‘ News1     |     RSS
׳›׳×׳•׳‘׳×: ׳“"׳¨ ׳׳œ׳™׳”׳• ׳›׳”׳Ÿ 1 ׳₪׳×׳— ׳×׳§׳•׳” 4976012 ׳˜׳œ: 03-9345666 ׳₪׳§׳¡ ׳ž׳¢׳¨׳›׳×: 03-9345660 ׳“׳•׳׳œ: New@News1.co.il