|   15:07:40
  ראובן לייב  
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
מחלקה ראשונה
ניסן-אייר בספריו של איתמר לוין
קבוצת ירדן
פלמינגו ספא: יום כיף זוגי בלתי נשכח בחיפה

יובל המבולבל - בארץ וגם בעולם

כפל-שמותיהם של ערים ורחובות בארץ ובעולם מבלבל לא רק תיירים, אלא גם מקומיים
01/10/2010  |   ראובן לייב   |   מאמרים   |   תגובות
אנה נפנה?

כפל-שמותיהם של ערים ורחובות בארץ ובעולם הוא מכה שלא כתובה בתורה. מסתבר שרשויות מקומיות אינן נותנות את דעתן לבלבול הרב שהוא גורם לא רק בקרב תיירים, אלא גם אצל מקומיים.

קחו, למשל, את רחוב גורדון בתל אביב. מצויים שלושה רחובות הנושאים את השם הזה: רחוב א.ד. גורדון; רחוב י.ל. גורדון; ורחוב ש.ל. גורדון, הרחוקים זה מזה. אומנם, כבודו של כל אחד מהם במקומו מונח, אבל רבים מאוד טועים במחוז-חפצם ומגיעים דווקא לאותו רחוב שאליו בכלל לא התכוונו להגיע.

בשכונת רמת-יצחק ברמת-גן אפשר למצוא את רחוב פנקס (על-שם השר דוד פנקס) ובמרחק-מה ממנו מצוי רחוב פנחס (על-שם אבי החשמל, פנחס רוטנברג). לא מעטים מנהגי המוניות יודעים להעיד שאינם מסוגלים לקלוט את ההבדל בהגיית השם ומסיעים את לקוחותיהם, בתום-לב, ליעד הלא-מבוקש.

בנתניה החליטה העירייה לתת כבוד לשר לשעבר ומנהיג המפד"ל, משה חיים שפירא, ובה בעת חלקה כבוד גם לאבי ה"שומרים", אברהם שפירא. מי שמבקש, אפוא, להגיע לרחוב שפירא ושאינו יודע על כפילות השם - עלול למצוא עצמו ברחוב הלא-נכון ובמרחק גדול ממחוז-חפצו.

אפשר להשתגע

שני ישובים בארץ נושאים את השם המשותף "חצור": זה שבצפון וזה שבדרום. חצור שבצפון ממוקמת ליד ראש פינה, בעוד חצור הדרומית היא קיבוץ ליד אשדוד. מי שמתבלבלים ביניהם הם מקומיים ותיירים כאחד, שמבזבזים לא אחת את זמנם לריק רק בשל שלומיאליות.

בשרון יש שני מושבים הנושאים שמות דומים מדי: מושב חרות, ששוכן ליד תל-מונד; ומושב בית-חרות, שליד כפר ויתקין. כותב-שורות אלה היה בין אלה שנפלו קורבן לדמיון הזה ובמקום להגיע לבית-חרות יצא לחרות ואיחר לחתונה.

אלא שמסתבר שגם בעולם הרחב יש בלבול-שמות שכזה. בגרמניה, למשל, מצויה העיר NEUSTADT גם ביער השחור וגם בצפון המדינה; באוסטריה, לעומת זאת, ישנה עיר בשם הזה דרומית לווינה וגם במחוז-קרינתיה. אותם דברים אמורים ב-VELDEN, אף היא במחוז-קרינתיה, וב-FELDEN, שבאוסטריה התחתית. הצרה היא בכך שאת שני השמות מבטאים ממש באותה הגייה, כאשר ה-V הגרמני מבוטא בדיוק כמו ה-F. ומכיוון שבאוסטריה עסקינן, לא שכחנו את באדן שליד וינה, לעומת באדן שבשווייץ - שתיהן עיירות-מרפא.

בגרמניה מצאנו את העיר קובלנץ, שליד קלן, על גדות הריין, ואילו בשווייץ - את העיירה הנושאת אותו שם.

ואם לא די בכל אלה, הרי שבמדינת ניו-אינגלנד שבארה"ב רוחשים נוסטלגיה רבה לערים אנגליות, כמו, למשל, מנצ'סטר, ליברפול, בריסטול וברייטון.

אפשר פשוט להשתגע...

תאריך:  01/10/2010   |   עודכן:  01/10/2010
ראובן לייב
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
יובל המבולבל - בארץ וגם בעולם
תגובות  [ 0 ] מוצגות   [ 0 ]  לכל התגובות        תפוס כינוי יחודי            
תגובות בפייסבוק
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
ברישא זה חייבים להבהיר מיד שני דברים: הראשון, מי שהופך את דבריו של השר אביגדור ליברמן לנושא אישי, כמו פיטוריו וכדומה, הוא בדיוק נמרץ אותו האדם שאיננו מסוגל להתמודד עם עצם הדברים לגופם, והופך אותם לגופו של אדם. בכך דווקא מעיד הוא על עצמו בכישלונו הוא. אחרת, היה מביא את נימוקיו הענייניים לחזית הדיון. אבל כנראה שאין לו כאלה. הדבר השני המחייב בירור הוא נושא האשליה. לדעת השר ליברמן, להשיג הסכם שלום מלא עם הפלשתינים, תוך שנה, זוהי אשליה גמורה. יצרני האשליה הם הנשיא ברק אובמה ושרת החוץ הילרי קלינטון. "קונים" את האשליה הזו מינים שונים של חסידים פוליטיקאים משונים.
30/09/2010  |  יעקב איציקוביץ  |   מאמרים
בימים שהמלל המבעית של שר החוץ שלנו, אביגדור ליברמן, מכתיב את השיח הציבורי שלנו, אני מבקש להאיר את השיח הציבורי בקולו של הסופר ס. יזהר, שכבר איננו איתנו, ובימים אלו אנו מציינים 94 שנים להולדתו. אני רוצה להביא לשיח הציבורי שלנו את מאמרו הנושא את השם "דיאלוג עכשיו", שנושאו עתידה של מדינת ישראל. התבוננות של ס. יזהר דרך התנ"ך - ספר יהושע, ועל זרמים ביהדות.
30/09/2010  |  איתן קלינסקי  |   מאמרים
עיני הפלשתינים נשואות אל יום שני הבא, ה-4 באוקטובר 2010, מועד כינוסה של ועדת המעקב אחר יוזמת השלום הערבית שתתכנס בקהיר על-פי בקשתו של יו"ר הרשות הפלשתינית מחמוד עבאס, כדי לדון בתגובה הפלשתינית והערבית לחידוש הבנייה בהתנחלויות.
30/09/2010  |  יוני בן-מנחם  |   מאמרים
בתיאטרון גשר מציגים את המחזה "שש דמויות מחפשות מחבר" - מחזה קלאסי מאת לואיג'י פירנדלו, חתן פרס נובל מסיציליה. המחזה תורגם במקורו כ"שש נפשות מחפשות מחבר" מאת לואיג'י פירנדלו ואילו רועי חן, שעיבד את המחזה לגירסה חדשה, קרא לו "שש דמויות מחפשות מחבר" והסביר כי ביקש להבחין בין התרגום המקורי ובין העיבוד החופשי שעשה למחזה. "אני אוהב את פירנדלו, כי הדמויות שלו משקרות. הן משקרות זו לזו, לעצמן, וגם לי", הסביר המעבד.
30/09/2010  |  יאיר דקל  |   מאמרים
ג'ורג' מיטשל, שגרירו המיוחד של הנשיא ברק אובמה, מגיע ארצה כדי להעמיד את ראש הממשלה בנימין נתניהו בפני מבחן: האם ילמד נתניהו מההיסטוריה על-ידי חזרה על שגיאות - שתגרום לקריסה מוחלטת של אמינותו - או על-ידי הימנעות משגיאות שתביא לשיקום אמינותו מבית ומחוץ?
30/09/2010  |  יורם אטינגר  |   מאמרים
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
יוסף אליעז
יוסף אליעז
אין מנוס מלשמור על ערנות, איסוף מודיעין ומלאי מספיק של חימוש, לרבות מטוסים, טילים ותחמושת אחרת כמו גם אמצעים לגיוס מהיר של כוחות מילואים, רפואה וכל שחיוני להגנה
יוסי אחימאיר
יוסי אחימאיר
כשבקפלן מתחדשות ההפגנות הסוערות להפלת הממשלה, כחזרה לימי טרום השבעה באוקטובר, מתברר כי ההפגנות למען החטופים מתמזגות איתן, מזדהות עם אותה מטרה    ויושב לו ראש הנחש במינהרה אי-שם ברפי...
דן מרגלית
דן מרגלית
יהיה אשר יהיה לא נברח ולא נסתגר ולא נתחבא    בוודאי לא בארצות הברית שנקראה בפי מהגריה היהודיים המזרח אירופים "א-געלדענע מדינה", מדינת הזהב
איתן קלינסקי
איתן קלינסקי
כחברה עלינו לשנן את שתי הפרשות ולתת להן ביטוי במערכות חיינו היומיומיים, כחברה עלינו לאמץ את התפיסה החברתית וההומנית לפיה כל בני האדם שווים
אראל סג"ל
אראל סג"ל
המשטרה והפרקליטות הפכו לציידות ראשים פוליטיות במקום שומרות החוק ויש להקים ועדת חקירה עצמאית לחשיפת התנהלות המשטרה והפרקליטות במשפט נתניהו. מכתב אזהרה נוקב לנשיא המדינה
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il