|
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
|
|
|
בדור שבו שפתו של אליעזר בן-יהודה פרוצה לכל רוח, מרשים לעצמם אפילו מי שאמורים להיות נוטרי השפה להירדם על משמרתם ולתת דרור מוחלט ומופקר לשיבושים נפוצים וצורמים. אוי לנו כי שודדנו
|
|
אליעזר בן יהודה. השפה העברית פרוצה לכל רוח
|
|
|
|
|
השיבושים הנפוצים בשפה העברית חוזרים על עצמם חדשות לבקרים הן במדיה הכתובה והן בזו האלקטרונית. עד כדי כך הגיעו הדברים שהם הפכו ללחם-חוק אפילו בקרב מי שאמורים להיות מופקדים בעצמם על משמר השפה, בהם עורכי חדשות, משכתבי כתבות ושדרים למיניהם. בדור שבו השפה העברית פרוצה לכל רוח, הם מרשים לעצמם להירדם על משמרתם ולתת דרור מופקר ומוחלט לשפה העילגת. מסתבר שחלפו להם הימים של משמר השפה שהיו נהוגים בעבר ברדיו, בטלוויזיה ובעיתונות הכתובה.
הדברים אמורים בשיבושים צורמים שהפכו לדבר יום ביומו. הנפוץ שבהם הוא החזרה לשימוש המוטעה, עוד מימים ימימה, במלה "בטח" כתחליף ל"ודאי". והרי "בטח" איננו אלא "שלווה" ו"ביטחון" ולאו-דווקא אישור חיובי לשואל. השימוש המוטעה, שהיה בעבר בעיקר עגתו של הטף, הפך להיות שגור גם בפי מבוגרים-משכילים, שהשפה העברית אינה זו העומדת בראש מעייניהם.
רעות חולות
אלא ש"בטח" איננה צרה יחידה. כמוה גם השימוש השגוי ב"כזות'הי", במקום השימוש הנכון ב"כזאת", לתיאורה הפלסטי של ילדה או אשה.
דיווח על ישיבת-ממשלה ממושכת לפני סיומה מציין אותה כ"ישיבת הממשלה ממשיכה (במקום "נמשכת") גם בשעה זו".
רעה חולה לא פחות היא מחלת ה"סוכרת", שהופכת בפי רבים וטובים, ואפילו אצל רופאים מדופלמים, ל"סוכרת", כאילו שמקורה של המחלה איננו סוכר אלא סכר. ויש שזכר הופך בטעות לנקבה, כמו, למשל, "צומת מרומזרת" במקום "צומת מרומזר", או "הייתה לו יום הולדת" במקום "היה לו יום הולדת".
טעות נפוצה אחרת היא השימוש השוגה ב"שלושת", במקום ב"שלוש", כאשר הוא מיוחס בטעות לנקבה במקום בלעדית לזכר. ובתוך כך לא שכחנו את השיבוש הצורם של "כך או כך", במקום "כך או אחרת", שאם לא כן הרי שאין שום הבדל בין השניים. ולבסוף, הצורם מכולם הוא השימוש השגוי ב"כמות" במקום ב"מספר" כאשר הדברים אמורים בבני-אנוש במקום בחפצים.
|
| תאריך:
|
18/12/2012
|
|
|
עודכן:
|
18/12/2012
|
|
ראובן לייב
|
|
|
|
|
|
כותרת התגובה
|
שם הכותב
|
שעה תאריך
|
|
|
|
1
|
|
דאגנית
|
18/12/12 11:17
|
|
|
|
2
|
|
שמואלה
|
18/12/12 15:14
|
|
|
|
|
|
פרטיטה
|
19/12/12 07:58
|
|
|
|
|
|
דאגנית
|
19/12/12 20:24
|
|
|
|
3
|
|
צרות צרורות
|
20/12/12 08:43
|
|
|
|
|
|
דאגנית
|
20/12/12 10:16
|
|
|
|
|
|
צרות צרורות
|
20/12/12 11:39
|
|
חונטת הפשע המאורגן של השלטון הנוכחי, פועלת בריבוי ערוצים נגד מערכות הדמוקרטיה, ובמקביל גם סוגרת ערוצים סוררים שהתעקשו להוציא ולחשוף לעין כל את רמות השחיתות והסיאוב השלטוני. דבר אחד ברור וגלוי לעין כל - הקלון הנובע מפרשיות השחיתות הללו נותר יתום. לפיכך, השלטון בכללותו שנושא בקלון, ועליו לעמוד למשפט הציבור. אם בקלפיות המשחק מכור, זה יהיה זמן למשפט הציבור
|
|
|
|
|
איך קרה שישראל הגיעה למצב שבו הפלשתינים עדיין ממשיכים לתבוע את כל השטח - מהנהר ועד הים - שישראל החזירה לעצמה בשנת 1967 ושהעולם, בזמן הכרזתה, אמין, ובכך הצביע לתת לה את הכל השטח הזה ועליו להקים את המדינה היהודית?
|
|
|
|
|
11,712 חברי מפלגה בחרו אותה למקום ה-4 בצמרת! . הם בחרו בעיתונאית שמאלנית, נטע זר וסוס טרויאני במפלגה. מרב מיכאלי ועוד כמה עיתונאים זהים בדעותיה שגם הם ניבחרו לייצג את העבודה בכנסת, מובילים מהפך פוליטי ואידיאולוגי שמשמעותו הפיכת העבודה למר"צ חדשה, והינתקות מהעבודה ההיסטורית. כל אלה שתמכו במרב מיכאלי הכתימו את שמם ותבונתם והטילו בושה וחרפה על מפלגת העבודה ההיסטורית.
|
|
|
|
|
בטרם ניגש לעניין עצמו אספר לכם, כי הרב דנדרוביץ שהספיד את חסיד גור, רבי אבי לקיין, זעק שהוא נפטר בגלל האינטרנט. אבל הכל יודעים, כי הוא כלל לא היה גולש באינטרנט, הוא ישב ועסק בתורה, הקדיש חצי יום ללימוד והיתר לעסקים, ודווקא הוא נענש על האינטרנט...
|
|
|
|
|
אָבַד חָסִיד מִן-הָאָרֶץ, וְיָשָׁר בָּאָדָם אָיִן: כֻּלָּם לְדָמִים יֶאֱרֹבוּ, אִישׁ אֶת-אָחִיהוּ יָצוּדוּ חֵרֶם. עַל-הָרַע כַּפַּיִם, לְהֵיטִיב, הַשַּׂר שֹׁאֵל, וְהַשֹּׁפֵט בַּשִּׁלּוּם; וְהַגָּדוֹל, דֹּבֵר הַוַּת נַפְשׁוֹ הוּא וַיְעַבְּתוּהָ. טוֹבָם כְּחֵדֶק, יָשָׁר מִמְּסוּכָה; יוֹם מְצַפֶּיךָ פְּקֻדָּתְךָ בָאָה, עַתָּה תִהְיֶה מְבוּכָתָם. אַל-תַּאֲמִינוּ בְרֵעַ, אַל-תִּבְטְחוּ בְּאַלּוּף; מִשֹּׁכֶבֶת חֵיקֶךָ, שְׁמֹר פִּתְחֵי-פִיךָ.
|
|
|
|
|
