רק שבירת הטרור תבנה את השלום

שלום לכם,

אני מבקש להודות לנשיא מצרים, מר חוסני מובארק, על יוזמתך המבורכת ועל האירוח הנדיב של ועידה חשובה זו. כולנו מקווים ומתפללים שהיום הזה ייזכר כיום שבו החל התהליך לנוע קדימה אל השלמתו, לקראת המטרה של חיים בשקט, בכבוד ובשלום של כל העמים במזרח התיכון.

ברכות מיוחדות גם להוד מלכותו, המלך עבדאללה, על הולדת בנך האשם, ועל יום הולדתך. מי ייתן ותאריך ימים באושר ותזכה להצעיד את עמך לשקט ולשגשוג, ונוכל יחד להדק את היחסים בינינו.

וברכות גם ליו"ר הרשות הפלשתינית, מחמוד עבאס, על ניצחונך המרשים בבחירות לרשות הפלשתינית. ניצחונך בבחירות והדרך אותה אתה רוצה להוביל יכולים לסמן לעמך כיוון של שינוי אמיתי שישפיע על כל האזור. אני מקווה כי תזכה להוביל את עמך בדרך של דמוקרטיה ושמירה על חוק וסדר עד לכינונה של מדינה פלשתינית עצמאית ודמוקרטית.

שנת 2005 החלה כשנת ההזדמנות הגדולה לכל עמי האזור, ובראשם לישראלים ולפלשתינים. על כולנו לגרום לכך שהזדמנות זו לא תוחמץ.

יש לנו הזדמנות להינתק מדרך הדמים שנכפתה עלינו בארבע השנים האחרונות. יש לנו הזדמנות לעלות על דרך חדשה. לראשונה, מזה זמן רב, מופיעה באזורנו התקווה לעתיד טוב יותר לבנינו ולנכדינו.

עלינו להתקדם בזהירות. זוהי הזדמנות שברירית עד מאד. היא לצנינים בעיני הקיצונים. הם רוצים לסגור את חלון ההזדמנות, ולהניח לשני העמים להתבוסס בדמם.

אם לא נפעל עכשיו - הם עלולים להצליח במזימתם.

התשובה להם היא אחת: כולנו צריכים להכריז כאן היום שהאלימות לא תנצח. שהאלימות לא תורשה לרצוח את התקווה. על כולנו להתחייב שלא להסתפק בהפוגה זמנית, לא להרשות לאלימות להרים ראש, אלא לפעול יחדיו, בנחישות, לפרק את תשתיות הטרור, לפרוק את נשקו ולהכניע אותו אחת ולתמיד.

רק שבירת הטרור והאלימות תבנה את השלום.

אני אינני מתכוון להחמיץ את ההזדמנות הזו - כי אסור לנו לתת לרוח החדשה, הנותנת תקווה לעמינו, לחלוף על פנינו ולהותיר אותנו בידיים ריקות.

לכן, פעלנו במהירות ובנחישות, מתוך הבנת הצרכים של הצד הפלשתיני. בימים האחרונים הגענו לשורה של הבנות עם עמיתנו הפלשתינים שיוכלו להעניק שקט וביטחון לשני העמים לתקופה הקרובה.

היום, בפגישתי עם היושב ראש עבאס, הסכמנו שהפלשתינים יפסיקו את כל מעשי האלימות נגד ישראלים בכל מקום, ובמקביל, ישראל תפסיק את הפעילות הצבאית שלה נגד הפלשתינים בכל מקום.
אנו מקווים כי מהיום תחל תקופה חדשה של שקט ותקווה.

בנוסף, הסכמנו על תהליך של העברת האחריות הביטחונית על איזורים פלשתיניים. הודעתי ליושב ראש עבאס כי בכוונתנו לנקוט בשורה של צעדים בוני אמון: בזמן הקרוב נשחרר מאות אסירים פלשתינים ואף נקים פורום משותף לבחינת שחרור אסירים בעתיד.

אנו רוצים לנהל דיאלוג אמיתי וכן, כדי להפוך את הצעדים הראשוניים הללו לבסיס איתן, שעליו נשתית את בנין היחסים בינינו.

אני נחוש לבצע את תכנית ההינתקות שאותה יזמתי. תוכנית ההינתקות התקבלה כהחלטה חד-צדדית שלנו. כעת, אם אכן יבוא שינוי אמיתי, הלכה למעשה, בצד הפלשתיני, ההינתקות יכולה להביא תקווה ולהפוך לנקודת הזינוק החדשה לתהליך מתואם ומוצלח.

תוכנית ההינתקות יכולה לסלול את הדרך לתחילת יישום מפת הדרכים, שאליה אנו מחויבים ואותה אנו רוצים לישם. אנו מוכנים למלא במעשים את כל ההתחייבויות שנטלנו על עצמנו, ומצפים, שהצד השני יעמוד גם הוא בכל המחויבויות, שנטל על עצמו.

רק מעשים ולא דיבורים - זוהי הדרך היחידה להגיע לשתי מדינות שתחיינה בשלום ובשקט זו לצד זו.

אני מבקש, ברשותכם, לפנות מכאן לאזרחי שני העמים:

לשכנינו הפלשתינים אני מבקש להבטיח שיש לנו כוונה אמיתית לכבד את זכותכם לחיי עצמאות וכבוד. כבר אמרתי שאין ברצון ישראל להוסיף ולשלוט בכם ובגורלכם. אנו בישראל ידענו להתפכח בכאב מחלומותינו, ואנחנו נחרצים בדעתנו להתגבר על כל המכשולים שיערמו בדרך, כדי לממש את הסיכוי החדש שנוצר.

הוכיחו גם אתם, שיש בכם את הכוח ואת האומץ להתפשר, לנטוש חלומות לא ריאליים, להכניע את הכוחות המתנגדים לשלום ולחיות בשלום ובכבוד הדדי לצדנו.

ולאזרחי ישראל אני אומר: עברנו שנים קשות, עמדנו בניסיונות הכואבים ביותר, ויכולנו להם. העתיד פתוח לפנינו. אנו נדרשים לצעדים לא קלים ומעוררי מחלוקת קשה, אבל אסור שנחמיץ את ההזדמנות לנסות ולהגשים את מה שאנו מייחלים לו שנים: ביטחון, שקט ושלום.

וקריאה אחרונה למארחינו, ולמנהיגי מדינות ערב באזור: בואו , נשלב ידיים וניצור באזורנו אוירה חדשה של פתיחות וסובלנות. יחד אנו יכולים להציב סכר בפני כוחות האתמול הרדיקלים שמאיימים לסחוף את כולנו למערבולת של דם ושנאה. יחד אנו יכולים לקדם את היחסים בינינו, ולהדליק לכל העמים במזרח התיכון אור ראשון של תקווה. יחד אנו יכולים להבטיח לעמינו חיי חירות ויציבות, שגשוג ושלום.

מי ייתן ונימצא כולנו ראויים להזדמנות הגדולה הזו שהתגלגלה לידינו.