News1 גאים להציג
מבקרים ייחודיים (Unique Visitors):
אתר - 126,260  סלולר - 413,654
   |   15:07:40
דלג
  שולמית קיסרי  
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
קלאב הוטל
הקלאב הכי מתאים לקיץ נמצא בכלל בישראל
כתיבת המומחים
הכול על עוגות גבינה
אררט: ביוגרפיה של אברהם שלונסקי
מזמור אהבה לתל אביב בין שנות ה-30 וה-70 של המאה ה-20 ולתל אביבים, אוהבי החיים והאמנות, הספרות והתיאטרון - שזה בעצם, כל תושביה של העיר
15/09/2014  |   שולמית קיסרי   |   מאמרים   |   תגובות
אברהם שלונסקי. נסיך העברית

▪  ▪  ▪
יונתן שלונסקי, בנו של דב, אחיו של אברהם שלונסקי, חיבר את הספר אררט שהוא מזמור אהבה לתל אביב בין שנות ה-30 וה-70 של המאה ה-20 ולתל אביבים, אוהבי החיים והאמנות, הספרות והתיאטרון - שזה בעצם, כל תושביה של העיר.

ניכר כי יונתן הסופר, מעריץ את דודו אברהם שלונסקי שנפטר בגיל 75 בשנת 1975 בתל אביב. לא פחות מאהבתו לדודו המשורר המתרגם והמחזאי, אברהם שלונסקי, אוהב יונתן את החברים של דודו, האמנים שישבו עם אברהם שלונסקי בבית הקפה אררט: ח.נ. ביאליק, אברהם חלפי, חנה רובינא, מסקין, אלתרמן, משה הלוי מתיאטרון האוהל, אברהם שלונסקי. שחקני התיאטראות הבימה והאוהל, אלכסנדר פן ורבים אחרים. אררט היה בית קפה בתחילת רחוב בן יהודה ליד פינת אלנבי. כול החבורה אהבה לשתות יין ולהשתכר לעיתים קרובות בעיקר בשמחות כמו ערבי פרמיירה בתיאטרון וגם כל שמחה שהיא בחגים ובימי חול.

יושבי אררט, השחקנים, הסופרים המשוררים המחזאים והציירים, נפגשו גם בבתי קפה אחרים. כל בית קפה היה בית לכל אלה שלא מהרו, הביתה לישון בלילה, אלא אהבו את המפגשים, הויכוחים, העקיצות, הבדיחות והסיפורים שעברו מפה לאוזן בבתי הקפה הצנועים האלה. למשל בבית הקפה " המדורה" בפינת גורדון וריינס הגישו רק קפה ומרק עגבניות. ובשאר המקומות המבחר לא היה גדול כי הקליינטים גם לא היו בעלי ממון. בקפה בתיה היה אוכל פולני יהודי, בקפה רצקי, קפה כסית וקפה עטרה שתו קפה עם עוגה וגם אכלו אוכל ביתי פשוט.

נסיך העברית

אברהם שלונסקי, היה נסיך העברית של המאה ה-20 בתל אביב. הוא תרגם מרוסית את יבגני אונייגין של פושקין יצירה רחבת יריעה . הוא תרגם את המלט והמלך ליר של שייקספיר עבור הבימה, את המחזות הרביזור של גוגול, טרטיף של מולייר, הוא כתב לילדים את המחזה הנצחי (שאהוב מאוד על הנכדים שלי) עוץ לי גוץ לי וכתב הרבה שירי ילדים פופולריים ו שירים למבוגרים. במהלך התרגומים והכתיבה, הפך שלונסקי ליוצר העברית החדשה. ים של מילים חדשות שאנחנו משתמשים בהן, בשפה בחיי היומיום ובכתיבה, הומצא על-ידי אברהם שלונסקי: איגרוף, איפור, התאפיין, התאקלם, אי-פעם, אהיל, אפסנאי, בוגדני, גיבוב, גלישה, דהוי, הדהים, הודלף, הימור, זהו-זה, חדגוני, חיזור, כדורת, כמו-כלום, כפכף, ליטוף, שקשוק, שרירותי, שתיין, תהליך, תורשתי, תאורה, הצגת-בכורה ועוד.

בין הביטויים: "אותה גברת בשינוי אדרת" ועוד ....

כמו אחדים מבני הדור של שלונסקי, הגיע המשורר בגיל 14 מאוקראינה לתל אביב כדי ללמוד בגימנסיה הרצליה, הגמנסיה העברית הראשונה. בהמשך חזר לאוקראינה ומשם לארץ ישראל. כמו צעירים רבים בארץ ישראל, נסע ללמוד בפאריס ובלונדון, ערי התרבות שמשכו, את הצעירים האינטלקטואלים והמוכשרים בכול תחום מכול העולם, בעיקר לעיר האורות. כאשר חזרה לארץ ישראל התגורר בתל אביב ברחוב פרוג ואחר כך ברחוב גורדון. שלונסקי התפרנס מעריכה בעיתון הארץ ובהמשך בעריכה של ספרי " ספריית הפועלים " שהוציאה לאור את מיטב הספרות העולמית בתרגום עברי.

בגיל 8 זכה הסופר יונתן שלונסקי, מחבר אררט, להיות נוכח בהצגת הבכורה של המלט בהבימה בתרגום דודו האהוב והנערץ. הילד מוגן ומחובק כל חייו על-ידי יוצרי התרבות של ישראל העתידית. מוקף באמנים - חברים ומשפחה שכולה חרוזי שירה, עברית גבוהה, מוזיקה קלסית משובחת, אהבות סוערות במשפחה ואצל החברים, בגידות מפורסמות בבני זוג,דרמות וטרגדיות, הצלחות ויצירה. אברהם שלונסקי היה נשוי 30 שנה ללוסיה אותה הכיר באוקראינה. במקביל חי עם מירה אשתו של יעקב הורביץ שעזבה את בעלה כדי לחיות עם שלונסקי. אשתו הראשונה, לוסיה התאבדה.

ספר לאוהבי נוסטלגיה של ארץ ישראל ושל תל אביב . להשיג בכתובת אי-מייל: shlonky3@gmail.com

תאריך:  15/09/2014   |   עודכן:  15/09/2014
שולמית קיסרי
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
אררט: ביוגרפיה של אברהם שלונסקי
תגובות  [ 1 ] מוצגות  [ 1 ]  תפוס כינוי יחודי      לכל התגובות         כתוב תגובה 
כותרת ההודעה שם הכותב שעה    תאריך
1
ירושלמית
17/09/14 06:48
תגובות בפייסבוק
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
בשנת 1952 הופק הסרט ההוליבודי "הגדולה בהצגות תבל". זה היה אחד מגדולי סרטי הקופה של הוליבוד, הוא זכה בכמה פרסי אוסקר, השתתפו בו גדולי השחקנים של הוליבוד, 1400 אנשי קרקס ומאות חיות. אני חושב שממש לנגד עינינו, בספטמבר 2014, מתחוללת הגדולה בהצגות תבל: הקואליציה הענקית של למעלה מ-40 מדינות שמובילה ארה"ב למלחמה נגד "המדינה האיסלאמית" שבעירק וגם בסוריה.
15/09/2014  |  עמוס גלבוע  |   מאמרים
נצחונו של נפתלי בנט בהרחבת סמכויות היו"ר ב"בית היהודי" מכניסה אותנו חזק יותר לעידן חדש שנפתח בפוליטיקה הישראלית כבר בסוף המאה ה-20, והחזיר לאחורה עידן שממנו חשבו הפוליטיקאים של רנסאנס שנות ה-80 של המאה ה-20 כי עבר חלף לו.
15/09/2014  |  אליהו קאופמן  |   מאמרים
הציבור הישראלי הרחב אינו רוחש כבוד מיוחד לעיתונאות ולעיתונאים שהידרדרו לרמת דיווח "צהובה" ובעיקר נוטים לתמוך ולטפח את מי שמצוי בצד השמאלי של המפה הפוליטית. טענה נוספת הגורמת ליחס המזלזל נובעת מן התחושה שרבים מהעיתונאים התנתקו מהעיסוק המקצועי ברמה הראויה כשהם מערבבים בין עובדות לדעות ולא מרבים לעסוק באימות המידע - מתוך זדון או פשוט כתוצאה מאי הבנת יסודות העיסוק התקשורתי. לכל אלה ראוי ללמוד שעור מאלף ממעשה שהיה לענק הרוח החכם - הפילוסוף היווני סוקרטס.
15/09/2014  |  עמי דור-און  |   מאמרים
ראש הממשלה חוזר וטוען שיש להגדיל את תקציב הביטחון במיליארדים רבים. הביטחון קודם לכל, כך לפי דברי ראש הממשלה. בהנחה שכל אזרח במדינת ישראל מייחל למקסימום ביטחון, מן הראוי לדון בסוגיה הזו כדי להבין מתי משיגים ביטחון מספק, כמה צריך להשקיע, ומה צריך לכלול תקציב הביטחון?
15/09/2014  |  צ'לו רוזנברג  |   מאמרים
כל אימת שעולה על סדר היום עניין הסתבכותם של שופטים ושופטות בעניינים שאינם הולמים מעמדם ותפקידם השיפוטי - ובמיוחד שעה שמדובר בהסתבכותם של שופטים בעניינים פליליים של ממש - הרי מזדעקת ונזעקת מערכת המשפט, מתכנסת אל תוך תוכה, מתקפדת כקיפוד ועושה מאמצי על, כדי למנוע מצב דברים, שבו יהיה פסק-דין, נהיר, חד-משמעי, נוקב וצורב, שבו תיפרש ערוותו של אותו שופט סורח או שבו תיפרש ערוותו של אותה שופטת סורחת, ברבים.
15/09/2014  |  עו"ד חיים שטנגר  |   מאמרים
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
עליס בליטנטל
עליס בליטנטל
מחזהו של ארתור מילר (1915-2005) מותו של סוכן לוקח את הצופים אל זכרונות שנות הארבעים בארה"ב, שעדין מהדהדים במצוקות האופפות את כולם כאן ובעולם    תחושת האין אונים והיאוש מול העוני, מצ...
דן מרגלית
דן מרגלית
אי אפשר עליה, מפני שכאשר חדד צעק עליה היא דרשה שינמיך את הקול, כי אינה חוששת מפניו, אינה חוששת שתיתפס דוברת שקר בזדון
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1 |   |  עריסת תינוק ניידת |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר |  NEWS1 |  חדשות |  אקטואליה |  תחקירים |  משפט |  כלכלה |  בריאות |  פנאי |  ספורט |  הייטק |  תיירות |  אנשים |  נדל"ן |  ביטוח |  פרסום |  רכב |  דת  |  מסורת |  תרבות |  צרכנות |  אוכל |  אינטרנט |  מחשבים |  חינוך |  מגזין |  הודעות לעיתונות |  חדשות ברשת |  בלוגרים ברשת |  הודעות ברשת |  מועדון + |  אישים |  פירמות |  מגשרים |  מוסדות |  אתרים |  עורכי דין |  רואי חשבון |  כסף |  יועצים |  אדריכלים |  שמאים |  רופאים |  שופטים |  זירת המומחים | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il