דן קווייל, סגנו של ג'ורג' בוש האב, תמיד היה בדיחה – והוא הנציח את עצמו ככזה כאשר התארח בתחרות איות בבית ספר יסודי בניו-ג'רזי בשנת 1992. ילד בן 12 כתב על הלוח את המילה potato, ולעיני המצלמות "תיקן" אותו קווייל כאשר הוסיף את האות e בסוף המילה. התקרית הזאת נחקקה לעד.

אצל דונלד טראמפ הבעיה היא כל כך יום-יומית, עד שכמעט ולא שמים לב אליה. הציוצים שלו מלאים בטעויות כתיב מביכות, שנובעות לכל הפחות מהמהירות בה הוא כותב ומעיף את הגיגיו לאוויר העולם - בלי להקדיש אפילו שנייה נוספת להגהה של הטקסטים בני 140 התווים. במקרה הגרוע יותר, מדובר בגילוי של בורות - שגם היא מאפיין בולט של הנשיא. ניוזוויק ריכז 25 מן הטעויות הבולטות ביותר של טראמפ בשנה וחצי האחרונות, ונביא כאן חלק מהן.

• טראמפ צייץ תמיכה במועמדת הרפובליקנית לקונגרס בג'ורג'יה, אך טעה באיות של שם משפחתה: הוא כתב Handle במקום Handel.

• טעות אחרת שלו תפסה כותרות במשך כמה ימים: למה התכוון טראמפ כאשר כתב covfefe? הוא מעולם לא הסביר, אלא מחק את הציוץ ואף לעג למי שניסו להבין מה רצה לכתוב. ייתכן, אומר ניוזוויק על-פי ההקשר, שטראמפ רצה לכתוב coverage.

• טראמפ התקשה לאיית בצורה נכונה את המילה counsel - עורך דין. פעם כתב councel ופעם כתב Council.

• האבחנה בין principal (מנהל) לבין principle (עיקרון) היא תרגיל ידוע במבחני האיות בבתי הספר היסודיים בארה"ב. טראמפ לא היה מצליח בהם: הוא הכריז שרכישת תוצרת ארה"ב נמצאת בין ה-principals של ממשלו.

• קושי נוסף: איות המילה hereby. כאן נכשל טראמפ פעמיים. תחילה כתב hear by, ואז "תיקן" ל-hearby.

• איך מאייתים את המילה honor? לפי טראמפ בפברואר אשתקד - honer. לפי טראמפ מיד אחרי השבעתו - honered. זוהי טעות של מי שכותב רק לפי השמיעה ולא טורח לקרוא יותר מדי.

• זוכרים את הטעות של קווייל? גם טראמפ הוסיף e במקום הלא נכון, כאשר כתב waite, ושוב כאשר כתב judgement, ושוב כאשר כתב develope.

• הנה טעות מגוחכת: במקום לכתוב ridiculous כתב טראמפ rediculous - עוד טעות המצביעה על הסתמכות על שמיעה בלבד.

• רוצים עוד טעויות מאותו סוג? בבקשה: waist במקום waste, ו-profesional במקום professional.

• מאמן הכדורסל הנודע בובי נייט היה תומך נלהב של טראמפ - מה שלא הפריע למועמד-דאז לטעות בשם משפחתו ולכתוב Night במקום Knight כאשר הודה לו על תמיכתו.

• גם גורלה של שגרירת ארה"ב באו"ם, ניקי היילי, לא שפר עליה: טראמפ איית את שם משפחתה כ-Hailey במקום Haley.

• טראמפ ביקש ללעוג למרקו רוביו, אחד המועמדים הרפובליקניים לנשיאות, ולכנותו lightweight. מה יצא לו? leightweight.

• ולבסוף - הטעות הגדולה מכולן. הייתם מצפים מטראמפ שיידע איך קוראים לנשיא שאותו תקף ללא הרף. לא בהכרח. מספר פעמים כתב טראמפ Barrack במקום Barack.