|   15:07:40
דלג
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
קבוצת ירדן
החברה המצויינת למוצרי CBD כבר בישראל
כתיבת המומחים
הוט, בזק, סלקום, פרטנר סיבים - איזו חברה עדיפה לצרכן?

העברית, עוד קורבן של הקורונה <br>

הלועזית בכלל והאנגלית בפרט, לרבות אנגלית באותיות עבריות, מכות מזה זמן רב בשפה העברית, שהפכה לאסקופה הנדרסת תחת רגליהם של תקשורת ושל ציבור שאינם מכבדים את שפתם מגמה זו, trend בפיהם, התפשטה כאש בשדה קורונה, במקביל להתפשטות המגיפה דוגמאות אינן חסרות
01/12/2020  |   רון בריימן   |   יומני בלוגרים   |   מגיפת הקורונה   |   תגובות
שכחו את העברית [צילום: יוסי זמיר/פלאש 90]

הלועזית בכלל והאנגלית בפרט, לרבות אנגלית באותיות עבריות, מכות מזה זמן רב בשפה העברית, שהפכה לאסקופה הנדרסת תחת רגליהם של תקשורת ושל ציבור שאינם מכבדים את שפתם. מגמה זו, trend בפיהם, התפשטה כאש בשדה קורונה, במקביל להתפשטות המגיפה. דוגמאות אינן חסרות.

כך, למשל, ה"קפסולה" חדרה למקומותינו ברגל גסה, תחליף מיותר וחסר מובן לקבוצה או לחצי כיתה. אפילו בעולם התרופות נגמלנו מזמן מן הקפסולות ואנו משתמשים במלה העברית כמוסות.

אחת המלים המוזרות שקנתה לה שביתה במקומותינו היא "פרויקטור", מלה בעלת צליל לועזי, אם כי אינה קיימת באף שפה זרה. פרוג'קט באנגלית הוא מיזם בעברית, אבל "פרויקט" קיים רק אצלנו, וממנו נגזר גם יצור כלאיים העונה לצליל "פרויקטור", במקום הממונה על. זר לא יבין מהו "פרויקט" ומהו "פרויקטור".

מלה אחרת הקיימת ללא צורך היא "קבינט" כתחליף מיותר לוועדת שרים. ה"קבינט" הוליד את "קבינט הקורונה", יצור כלאיים שפועל במסגרת ממשלת כלאיים ("פריטטית") העוסקת בו-זמנית ("סימולטנית") בדבר והיפוכו, הקלות והגבלות, עיסוק מבלבל, המוביל לגל קורונה (שלישי, רביעי...) משתולל.

כך, למשל, במסגרת העיסוק בהקלות ובהגבלות דן "קבינט הקורונה" ב"צימרים" (הפעם בגרמנית, למען גיוון הלעז) במקום בחדרי אירוח; בטיסות עם "קונקשנים" ובלעדיהם במקום בטיסות המשך, שבהן מן הסתם יש "דיליי" כלומר איחור/עיכוב/דחייה, בפתיחת canyon כזה או אחר במקום קניון (ק' פתוחה) במסגרת "פיילוט". מה רע בניסוי?!

בתקשורת הקרתנית (פרובינציאלית) שלנו, אשר מעודדת תקוות שווא בלתי מבוססות כאילו החיסון בפתח, מדברים על אפקטיבי ועל אפקטיביות במקום על יעיל ועל יעילות; על סלקטיבי במקום על בררני; על סקפטי במקום על ספקני; על פוזיטיבי ועל נגטיבי במקום על חיובי ועל שלילי; על בי-לטרלי במקום על דו-צדדי; ועוד ועוד.

במסגרת הכיבוש האנגלי יש המשתמשים ישירות במלים של הכובש: dead-end במקום מבוי סתום, dead-line במקום תאריך יעד, וכן הלאה.

פן נוסף של חדירת האנגלית למקומותינו, ואין זו התפתחות השפה אלא ניוון והתבטלות בפני הזר, הוא השימוש בביטויים אנגליים באותיות עבריות, כאילו היו עברית: מסביב לשעון ("around the clock") במקום יומם ולילה; בקליפת אגוז ("in a nutshell") במקום בקיצור או בתמציתיות; עם גרעין של מלח ("with a grain of salt") במקום עם זהירות/ספקנות; וכן הלאה.

הכותב היה יו"ר חוג הפרופסורים לחוסן מדיני וכלכלי.
תאריך:  01/12/2020   |   עודכן:  01/12/2020
ד"ר רון בריימן
+לפתוח את מערכת החינוך גם בגל השלישי
00:41 02/12/20  |  עידן יוסף   |   לרשימה המלאה
מנהל מחלקת החינוך בארגון הבינ"ל: "המדינות הבינו כי הסיכון שילדים לא הולכים למסגרת החינוך הוא גדול מבחינת הפערים החברתיים, הרבה יותר מאשר להפסיד חומר לימוד"  ▪  "הלמידה מרחוק לא מצמצמת את הפערים אלא מרחיבה אותם"
אנדריאס שלייכר מציג את הנתונים [צילום: דני שם-טוב/דוברות הכנסת]
חברי הוועדה צופים במצגת [צילום: דני שם-טוב/דוברות הכנסת]
+1,244 מאומתים חדשים; שיעור המאומתים - 2.2%
19:41 01/12/20  |  עידן יוסף
1,244 מאומתים חדשים אתמול (30.11) מתוך 57,709 תוצאות בדיקות - 2.2% חיוביים. כעת ישנם 264 חולים שמצבם מוגדר קשה ומהם 84 מונשמים. 2,877 מתים במצטבר מפרוץ המגפה.
+שימו לב לאבטלה, האינפלציה וסין
18:18 01/12/20  |  איתמר לוין   |   לרשימה המלאה
חוסר הוודאות הוא חסר תקדים: מה יקרה בשוק העבודה האמריקני? האם תהיה התפרצות אינפלציות? ולהיכן הולכת מלחמת הסחר ארה"ב-סין?
(האם המשרות יחזרו [צילום: ג'ף צ'יו, AP])
+סיוע הקורונה מעודד לעבוד בשחור
18:17 01/12/20  |  איתמר לוין   |   לרשימה המלאה
הסיבה: הסיוע אינו ניתן בצורה דיפרנציאלית; התוצאה: אובדן הכנסות ממיסים  ▪  מזהירה מפני התגברות פעילותם של גורמי פשיעה בשוק האפור בשל מצוקת האשראי
(וגמן-רטנר. גם העבריינים עובדים מהבית [צילום: שחר שחר])
+משרד הבריאות: מלון ישרוטל ים המלח ישוב לפעילות
12:36 01/12/20  |  מירב ארד   |   לרשימה המלאה
המלון התחייב לפעול על בסיס צוות חלופי, החזרת העובדים האחרים לאחר קבלת תוצאות שליליות בבדיקות חוזרות והפרדת ההסעות של עובדי כלל המלונות
(ישרוטל ים המלח [צילום: אדי ישראל/פלאש 90])
+קורונה בצה"ל: 172 משרתים במצב קל
11:22 01/12/20  |  מירב ארד
קורונה בצה"ל: נכון להבוקר (יום ג') 172 משרתים בשירות חובה, קבע ועובדי צה"ל מאובחנים כחולים בקורונה במצב קל. נכון לאתמול, 2,757 משרתים נמצאים בבידוד ביתי.
+קורונה? דווקא היום זה הזמן הנכון לפתח בתי מלון בישראל
09:25 01/12/20  |  אמיר רוזנבלום   |   לרשימה המלאה
במדינת ישראל חסרים מקדמת דנא רבבות חדרים של בתי מלון עירוניים ברמת תיירות  ▪  מחסור זה העיק כל העת על התפתחות תקינה של שוק התיירות, ואילץ תיירים רבים, ובמיוחד הצעירים, שהיה ברשותם תקציב מוגבל, לשלם שלא לצורך על שהות יקרה במלונות ארבעה וחמישה כוכבים דה לוקס
(מלונות בוטיק [צילום: סטריט וויו])
+"אנחנו במצב חירום. יש עלייה בתחלואה"
08:43 01/12/20  |  מירב ארד   |   לרשימה המלאה
סגן השר קיש: שיא במספר המאומתים - מעל 1,200 מאומתים ביממה האחרונה  ▪  פרופ' גרוטו: אם נלך לסגר נוסף, זה יקרה בסוף ינואר
(פרופ' אש. דורש צעדים מיידים [צילום: מתוך יוטיוב])
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
העברית, עוד קורבן של הקורונה
תגובות  [ 8 ] מוצגות   [ 8 ]  לכל התגובות        תפוס כינוי יחודי            
כותרת התגובה שם הכותב שעה    תאריך
1
סיני
1/12/20 14:44
 
וינטר הניה
1/12/20 16:04
2
א. בת יהודה
1/12/20 14:54
3
טלי נתיב עירוני
1/12/20 22:53
4
שלמה המגיב
2/12/20 12:22
5
א-דפנה
3/12/20 18:38
6
יהודי מפוכח
5/12/20 21:09
7
יהודי מפוכח
11/12/20 19:06
תגובות בפייסבוק
ברחבי הרשת / פרסומת
התפתחויות נוספות   /  מגיפת הקורונה
ניסיון העבר שלי מלמד אותי שדווקא עיתות משבר מהוות את ההזדמנויות הטובות ביותר. זה נכון לגבי מי שנכנס לבורסה לניירות ערך אחרי שהיא מתמוטטת, זה נכון לגבי מי שרוכש קרקע בתקופת מיתון וזה נכון גם לגבי ענף התיירות בכלל והמלונאות בפרט, כמנוע צמיחה נדל"ני וכלכלי בעל פוטנציאל לא אכזב לשיקום התיירות בפרט והמשק הישראלי בכלל.
"אנחנו במצב חירום. יש עליה בתחלואה יחד עם תחושה בציבור שהקורונה הלכה. נתכנס לחשוב מה הצעדים המידיים שצריך לעשות כהמלצה לקבינט. בינתיים נמשיך את הצעדים האינטנסיביים סביב החקירות, הבדיקות, הבידודים". כך אמר (יום ג', 1.12.20). ראש "מגן ישראל" פרופ' נחמן אש בתום הערכת המצב היומית של משרד הבריאות.
01/12/2020  |  מירב ארד  |   חדשות
בעקבות המפגש הלילי בערב הסעודית בין ראש הממשלה ובן סלמן ב-24 בנובמבר 2020, מיהר משרד הבריאות בישראל לפרסם הודעה שערב הסעודית מדינה ירוקה. אלה ששמו לב לפרסום הזה, תהו ושאלו: מה מטרת ההודעה הזאת? האם זאת סמכותו של משרד הבריאות בישראל, לקבוע מי הן המדינות הירוקות והאדומות? והאם שר הבריאות הישראלי אדלשטיין נתמנה לנשיא ארגון הבריאות העולמי? ומה ישיב כבוד השר אדלשטיין אם ארגון הבריאות העולמי, יתשאל אותו על ההכרזה ההזויה?
01/12/2020  |  שאול מנשה  |   יומני בלוגרים
ועדת השרים לקורונה הקטינה את כמות האנשים שניתן להכניס לכל קניון באמצעות הקטנת ייחס האנשים המותר על-פי גודל הקניון.
30/11/2020  |  איציק וולף  |   חדשות
זו הייתה יזמות במהירות הבזק. החברות הטובות ביותר בענפים רבים הגיבו להתפרצות הקורונה במהירות מרשימה. עובדים התרגלו להשתמש בשיטות חדשות, כמו היוועדות חזותית משולחן המטבח. פעילויות בלתי רווחיות הוחלפו בבת אחת במה שנחשב לגישות מסוכנות, כמו "הקלק ואסוף". הדיגיטציה עברה לקצב מסחרר, עם זינוק בסחר המקוון, הבידור המקוון, רפואה מרחוק ולימוד מרחוק. האמת היא, טוען "The World in 2022", שחלק ניכר מכל אלו אינו בר-קיימא.
30/11/2020  |  איתמר לוין  |   מיוחדים ברשת
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
ציפי לידר
ציפי לידר
למרבה האירוניה, בתו של פרעה היא שהצילה אותו ובסופו של דבר פרעה בכבודו ובעצמו גידל את משה בארמונו, וסלל את הדרך לגאולה    האדם חושב, והאלוקים צוחק
דן מרגלית
דן מרגלית
אין עתה צורך בהתלהטות היצרים, בפאטה-מורגנה כאילו עוד מכה אחת ו"זבנג וגמרנו", והניצחון המוחלט בידינו    יותר מכל יש לישראל אינטרס אסטרטגי לבנות נדבך נוסף לברית ההגנה ההולכת ונרקמת בי...
דוד חרמץ
דוד חרמץ
עדויות של אנשי הוראה, כמו גם הורים לתלמידים במערכת החינוך הממלכתית, מובילות למסקנה: הרוח הפרוגרסיבית העיפה את לימודי מורשת היהדות מתוך אוהלי הלימוד של התלמידים החילונים    אותה רוח ...
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il