המשטרה טוענת, כי איחולי "שנה טובה" של בדואי תושב כסיפה לקצינת משטרה שטיפלה בעניינו, היו למעשה איומים עליה. המשטרה מייחסת לאיש עבירה של איומים, שהעונש המירבי עליה הוא שלוש שנות מאסר, ואף מבהירה שאם יורשע - היא עשויה לבקש לגזור עליו מאסר בפועל.

כתב האישום הוגש (12.9.21) לבית משפט השלום בבאר שבע נגד עינאד אל-קורעאן. נאמר בו, כי רב-פקד מזל אסטרחן היא קצינת חקירות ביחידת יואב - יחידת לוחמים הפועלת במחוז הדרומי של המשטרה, ואשר מוגדרת בידי המשטרה כאחת מיחידות העילית שלה [מה שמעלה את השאלה, האם קצינה בה אכן חשה מאוימת בנסיבות המתוארות - א.ל]. אל-קורעאן נעצר בידי היחידה, בחשדות שאינם מפורטים בכתב האישום, ובמסגרת החקירה נתפסו כלי רכב וציוד השייכים לחברה שבבעלותו. הוא פנה לאסטרחן בבקשה לשחררו בערבות, ולטענת המדינה אמר לה מספר פעמים שהיא "לקחה אותו אישית" ו"לקחְת אותי כפרויקט אישי".

ב-6.9.21 - ערב ראש השנה - התקשר אל-קורעאן לטלפון הנייד של אסטרחן. כאשר זו לא השיבה לו - שלח לה מסרון: "חג שמח אני מאחל לך ולבני משפחתך אושר ובריאות ושנה טובה". הוא התקשר שוב והיא לא ענתה, ואילו בניסיון השלישי קיבלה אסטרחן את השיחה. לטענת המדינה, אל-קורעאן הזדהה, איחל לה שנה טובה, הוסיף "תשמרי על עצמך" ושב על איחוליו לחג שמח. "במעשיו המתוארים איים הנאשם בפגיעה שלא כדין בגופה ובשלומה של המתלוננת וזאת עשה בכוונה להפחידה", נטען בכתב האישום, שהוגש באמצעות עו"ד הילה אליהוא-פיט משלוחת התביעות נגב דרומי.