בפקודה: שפה רב-מגדרית - מחוץ לתחום

בעקבות חדירת השפה הרב-מגדרית המשובשת גם לתחומי צבא ההגנה לישראל, מבהיר צה"ל ליחידות הצבא את האיסור לעשות שימוש בשפה זו ואת החובה להקפיד על עברית תקנית.

בהנחיות החדשות, שפורסמו בדף "צהלשון" נקבע כי "אין לשבש את הכתיב העברי התקני: אין להשתמש באותיות 'רב־מגדריות', אשר אינן מופיעות במילון העברי, כגון מ"ם סופית ונו"ן סופית מחוברות".

עוד נקבע כי "אין לכתוב צורות זכר ונקבה בהפרדה בנקודות או בלוכסנים! לדוגמה: ילדים.ות; איש/ת חינוך; ילדים.ות; אנשימ.ות וכד', יש פתרונות תקניים אחרים בעברית לפנייה שווה לגברים ולנשים".

כפי שנחשף ב-News1, השימוש בשפה הרב-מגדרית מנוגד לפקודות. את אופן השימוש בעברית בצה"ל לא קובעת יחידת דובר צה"ל, לא סגן הרמטכ"ל ואפילו לא הרמטכ"ל. קביעת השפה שבה משתמש הצבא בהודעותיו מסורה באופן בלעדי בידי יחידת התורה וההדרכה של אגף המבצעים.

יחידה זו - כך על-פי הפקודות - מחויבת לציית לכללים שקבעה האקדמיה ללשון העברית ללא שיקול דעת בנושא ומתפקידה להטמיע את הנושא ביחידות צה"ל השונות, וזאת מכוח פקודת מטכ"ל 14.01108 "הכתיבה והמינוח בצה"ל" ומכוח הוראת אמ"ץ (אגף המבצעים) תוה"ד (תורה והדרכה) מספר 3.6).

בתוה"ד מדגישים את הצורך בשפה משותפת לכלל החיילים, ומדגישים: "צבא ההגנה לישראל הוא ארגון ממלכתי. לפיכך מצופה ממשרתי צה"ל להקפיד על כתיבה בעברית תקנית, בכל תחומי האות הכתובה - בפקודות ובהוראות, בספרי הדרכה, בעולם הדוברות, במסעות פרסום וברשתות החברתיות של צה״ל - ללא שיבושי לשון, ולהשתמש בשפה ברורה ופשוטה באמצעות ניסוחים ומשפטים קצרים ובהירים".

בהנחיות החדשות שהופצו נאמר לחיילים ולמפקדים:

• היו אנשי מקצוע מעמיקים וטובים ויותר, העמיקו בספרות הצבאית, למדו את ההגדרות המילוניות למונחים צבאיים והקפידו על כתיבה ברורה ובהירה;

• השתמשו במונחים עבריים;

• כשנדרש גיוון במין הדקדוקי (זכר ונקבה) עשו זאת באמצעות שימוש בצורת רבים, בציווי, בשמות פועל ובשמות פעולה וכדומה. לדוגמה: יש להקפיד לשתות מים (במקום: הקפד לשתות מים), סעו בזהירות (במקום: סע בזהירות).

• אין להשתמש במילה לועזית כאשר יש לה חלופה עברית הולמת! לדוגמה: נעדיף "מיזם" על פני "פרויקט ו"חיישן" על פני "סנסור"

מארגון תורת לחימה נמסר: "טוב שבצה"ל קשובים לביקורת ומבינים את החשיבות בשמירה על השפה העברית. החדירה של שיבושי לשון מכוונים באה מתוך אג'נדות פרוגרסיביות של טשטושי מגדר מבית היוהל"ם - יחידה מיותרת שצריך לסגור. צה"ל צריך לעסוק בחיסול מחבלים ולקדם את ערך הניצחון וההגנה על על ישראל, ולא בקידום אג'נדות מגדר של מרב מיכאלי. ובכל הקשור לשפה העברית, טוב שהשפיות ניצחה, לשון הקודש היא בסדר גמור ואין צורך להנדס אותה בטענות מגוחכות של דיכוי מגדרים. אנו נמשיך לעמוד על המשמר כדי לוודא שההנחיה נאכפת".