"
מיס סאנשיין הקטנה", האנדרדוג העצמאי שנמכר בסאנדנס והספיק מאז לספק ליוצריו מועמדויות וזכיות באוסקר, יוצא כעת בגירסה מתורגמת. מי שלא עקב אחר קורותיה של המשפחה הלא מתפקדת שחוצה את אמריקה בטרנטה, מוזמן להצטרף לאביגיל ברסלין, אלן ארקין, טוני קולט, גרג קניר, פול דנו וסטיב קארל, במסעם אל תואר יופי שבו חושקת ילדה קטנה ותמימה. הנאה מובטחת.
"
כרומופוביה", סרטה השני של מרתה פיינס ("אונייגין") יוצא גם הוא בדי.וי.די. הבמאית היא אחותם של רייף פיינס (שמשחק בסרט לצד כריסטין סקוט תומאס, דמיאן לואיס, בן צ'פלין, פנלופה קרוז, איאן הולם ואחרים) ושל מגנוס פיינס (שהלחין את המוזיקה). הסרט שוטח את סיפוריהם של עורך דין קרייריסט ואשתו החומרנית והמתוסכלת, עיתונאי צמא סקופים, עובד סוציאלי בדיכאון, זונה חולת סרטן ושופט מזדקן. כולם נפגשים בעלילה מרשימה ורבת גוונים, המנסה ליצור תמונה עכשווית של המעמד הבינוני-גבוה בלונדון.
המדפים המתורגמים מתחדשים גם ב"
ארתור והמינימונים", הניסוי המצויר של לוק בסון ("טקסי"). מדובר בסרט אנימציה ראשון לבמאי הצרפתי הוותיק. הסיפור מלווה ילד בן עשר שנאלץ להציל את בית סבתו ולשם כך יוצא לחפש אוצר אצל המינימונים - יצורים קטנטנים החיים בהרמוניה עם הטבע. תרמו את קולותיהם (תמורת סכום פעוט): פרדי היימור, דיוויד בואי, מיה פארו, סנופ דוג, מדונה ואחרים. בדיבוב לעברית השתתפו גל שמי, גידי גוב, עינת גליקסמן, קוואמי, אניה בוקשטיין, רן דנקר ועוד.
