|   15:07:40
דלג
  ציפורה בראבי  
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
קבוצת ירדן
אתם מתכננים מסיבת רווקים לחבר הכי טוב שלכם? כך תעשו את זה נכון!
קבוצת ירדן
כיצד להכין בבית שייקים מיין

עורי שפת עבר <br>

ואין לך סם חיים ללשון, לכל לשון, יותר מן השירה הנכתבת בה" - כך כתב בהקדמה לספר, נשיא האקדמיה ללשון העברית, משה בר-אשר בספר שירים, פזמונים, פואמות וגם שירי ילדים מרגש ומכבד מאוד לקבל את הספר הזה או פשוט - לקנות
17/05/2018  |   ציפורה בראבי   |   יומני בלוגרים   |   תגובות
לקנות [צילום: אנה קפלן/פלאש 90]

בס"ד


עוּרִי שְפַת עֵבֶר
אלפיים שנות שירה על השפה העברית הוא ספר שכל חובב השפה העברית והשירה ישמח להחזיק בביתו. חגיגה לאוהבי השפה העברית, חגיגה לאוהבי השירה. מה היה אומר על כך אליעזר בן יהודה? שהוא, כך כתב עליו אורי סלע:

בֶּן יְהוּדָה מְשֻגָע
מְשֻגָע
מְשֻגָע
לַשָפָה הָעִבְרִית.

בספר שירים, פואמות פזמונים וגם שירי ילדים הנוגעים כולם בשפה הנפלאה שלנו - העברית. לא ידעתי שכל כך הרבה נכתב בזכות השפה, בעדה ועליה. לאה צבעני ידעה, אספה והיא מגישה לנו ספר לתפארת.

וכך היא כותבת בהקדמה לספר: "התחלתי בהכנת הספר הזה מתוך התחושה והרעיון שמפעלי הלשוני, רובו בתחום העריכה, לא יהיה שלם בלי פניה לצד הספרותי וההיסטורי של הלשון". מתוך אלפיים שנים שחלפו עד היום נכתבו ונאספו שירים בסגנונות שונים ובעברית מגוונת. משחקי לשון ורגשות.

מ-ייני (המאה ה-5 או ה-6), סעדיה גאון (יולי 882 - 21 במאי 942), דרך יהודה הלוי (1075-1141 בקירוב), דרך י.ל. גורדון, (1830-1892), לוין קיפניס (1890-1990), נתן אלתרמן (1910-1970), זלדה, רחל ולמשוררים בני זמננו.

547 משוררים ומתרגמים, 870 שירים. בספר גם מספר שירים באידיש, בצרפתית, באנגלית, בגרמנית, בסלובקית, בפורטוגלית, בספרדית וברוסית - כולם מתורגמים לעברית. חוויה מיוחדת לכל חובבי המילים והביטוי השירי.

משה בר-אשר, נשיא האקדמיה ללשון העברית, מברך על המפעל המיוחד הזה וכותב בהקדמה לאסופה: "מעז אני לומר שכל מי שיקרא בה ימצא דברים שמעולם לא ראתה עינו. שירים שכתבו בכירי הכותבים ושירים שיצאו מידי אנשים שלא נודעו. ואם נודעו, נשכחו מזמן. וכולם העתירו שבחים על הלשון שלא מתה מעולם, ואין לך סם חיים ללשון, לכל לשון, יותר מן השירה הנכתבת בה".

אין ספק שמשוררים כמי שהמילים עבורם הם חיים וכלים למצרף משתנה מביעים במילים את החוויה השפתית שלנו. הם לעיתים עושים בה כרצונם:

ראיון קצר/ דוד אבידן

- האם לדעתך אתה רשאי /
לעשות הכל בשפה העברית?
- מכאן ועד הודעה חדשה:
השפה העברית היא אחֻ זתי הפרטית.

ואיך לומדים עברית תקנית מסביר יורם טהר-לב בשירו:

יהודה שרתוק

יהודה שרתוק יהודה שרתוק
כשהייתי שר
אמר לי: שתוק!
לא קיבל אותי לשיעורי החליל
פן אזייף חלילה
את אל יבנה הגלילה.
כשהוא כעס
היה צועק: יושלך הס!
ובני פקועה!/
ובני נעוות המרדות!
ומכל הנזיפות שנזף בי בכיתה
למדתי עברית אשר אין כמותה".

והנה גם קטע משירה של זלדה "ריחות של מרחקים" המופיע במלואו בספר:

מִסּוֹף הָעוֹלָם עַד סוֹפוֹ
נוֹדְדִים שִׁירִים
שֶׁל כָּל עַם וְלָשׁוֹן
בָּאִים מְשָׁלִים וְאוֹתוֹת,
רֵיחַ טוֹב שֶׁל מֶרְחַקִּים
נוֹדֵף מֵהֶם
אִם לֹא נָגְעוּ בְּדַרְכָּם
בְּבָאְשַׁת הַמַּיִם הָעוֹמְדִים
או בְּדָם.
אַךְ יָפָה מִכָּל הַשִּׁירִים
הַפָּרֹכֶת הַלְּבָנָה
שֶׁרָקוּם עָלֶיהָ בְּחוּט לָבָן:
לְךָ דֻמִיָּה תְהִלָּה

אלפיים שנות שירה על השפה העברית, מאת - לאה צבעוני, הוצאת: צבעונים
484 עמודים. עיצוב אלבומי.
תאריך:  17/05/2018   |   עודכן:  17/05/2018
ציפורה בראבי
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
אחד המבחנים הבולטים של מערכת פוליטית, המצויה בתהליך התהוות והתגבשות, הוא אופן טיפולה בגורמי הכוח הצבאיים הנתונים למרותה. אופן התפתחות יחסי הגומלין האלה עשוי להשפיע על אופיה של המערכת הפוליטית, והשליטה על גורם הכוח הצבאי משפיעה על דרך התפתחות המבנה הפוליטי של המדינה. חברות זכו לשקט יחסי ככל שהצליחו להכפיף את גורם הכוח הצבאי למוסדות האזרחיים של החברה.
זה זמן רב שלא שמחנו כל כך בארצנו הקטנה והאהובה. אני סבורה שהמדינה הייתה צריכה "להיוולד" במזל שלי - מזל דלי (בחודש ינואר-פברואר) ומדוע? כי יכולים לקרות שני דברים למזלֵי דלי: או שהדלי שלהם מלא, או שהדלי שלהם ריק!
15/05/2018  |  שמחה סיאני  |   יומני בלוגרים
בספר המסע שלו כותב הרב רונצקי זצ"ל שהוא בא להודו גם כדי "לעצור משטף החיים, להתבונן עליהם ולומר לעצמך מה לשמר ומה לשפר. לא להיכנע להרגל, למחשבות ולמעש, רק מפני שאוחזים בהם, במשך שנים רבות. להקיש בם ולנענעם שוב ושוב, כדי לגעת באמת לאמיתה, עד כמה שאפשר. ממש כפי שעושים, אותם צעירים, במסעם במרחבי החופש הללו, של הודו הבלתי נגמרת, בממדיה הענקיים".
15/05/2018  |  משה חסדאי  |   יומני בלוגרים
בר צבי ראיין עשרות שיח'ים וחאג'ים ונכבדים ושאלותיו נסבו בשלושה נושאים עיקריים האחד, תיאור הקמתה של העיר ומבניה המרכזיים; השני, יחסי הממשל הטורקי והבדואים; והשלישי, תיאור המאבקים הפנימיים בין השבטים בכל הנוגע לשליטה בעיר ובמשאביה
14/05/2018  |  חנינא פורת  |   יומני בלוגרים
אחד הארועים היפים ביותר לכבוד יום הולדתה ה-70 של מדינת ישראל המודרנית נחגג בבורלי הילס.
10/05/2018  |  ארי בוסל  |   יומני בלוגרים
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
אלי אלון
אלי אלון
בעוברי ברחוב צד את עיני נוסחו המוזר של שלט הרחוב שמופיע עליו הכיתוב הבא בלבד: "דוד סמילנסקי פקיד ועסקן, מנהל מחלקת המים בעיריית תל אביב"    משום אין אזכור בשלט ולו ברמז לעובדת היותו...
דן מרגלית
דן מרגלית
ביבי הוא הסוכן המדיני היעיל ביותר של אירן אף שאינו עושה זאת במודע ובמתכוון חלילה    הוא הסוכן הפוליטי של טראמפ נגד המפלגה הדמוקרטית במודע
יוסף אורן
יוסף אורן
מתחילה התכוונה המחברת לכתוב רומן רב-דורי על משפחה המתמודדת עם משבר האקלים הפוקד את כדור-הארץ בעיירה צפונית אחת, ורק משום שלא הצליחה לממש את התוכנית המקורית, החליטה להעלים את כישלונ...
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il