|   15:07:40
דלג
  ראובן לייב  
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
כתיבת המומחים
ניכיון שיקים - יתרונות וחסרונות
קבוצת ירדן
כיצד להכין בבית שייקים מיין

מכבי או מקבי <br>

הסופרים הלועזים קראו ל ספריהם בשם "מכבים" רק בזכות הגיבור הראשי, יהודה החשמונאי, שהוא לבדו נקרא בשם מכבי, אולם מה פתרונו של השם הזה ואיך הוא נכתב בעברית - בשאלה זו התלבטו חוקרים רבים
06/12/2018  |   ראובן לייב   |   מאמרים   |   חגים ומועדים   |   תגובות
שאלה להתלבטות

ידוע כי הכינוי "מכבים" לא נמצא בתלמוד ובמדרשים ואף לא בתפילה, וכי התפשט רק על-פי השם היווני לספרי החשמונאים. אלא שהאמת היא שלא זכור השם הזה לספרי החשמונאים מתחילתם, מאחר שעל-פי הזיכרון שנשאר ליסוד העברי אצל אוריגנס, אחד מאבות הכנסיה הנוצרית (בן דורם של אמוראי ארץ ישראל מהדור הראשון), היה שם הספרים, בהעתקתו באותיות יווניות, כעין "סרבת סרבני אל", ולא עלה עד היום בידי החוקרים למצוא פתרון מתקבל על הדעת כיצד נשתבשו המילים האלה ולאיזו כתובת בעברית הן מכוונות.

אלא שקרוב לוודאי שגם הלועזים קראו לספרים בשם "מכבים" רק בזכות הגיבור הראשי, יהודה החשמונאי, שהוא לבדו (לפי "חשמונאים" ספר ראשון ב',ד') קרוי בשם "מכבי", אלא שחוקרים רבים התלבטו בשאלה מה פתרונו של השם הזה ואיך הוא נכתב בעברית.

בפירושו ל"חשמונאים", ספר א', טוען החוקר אברהם כהנא שאין יסוד לביאור הנאה של הדרשנים שמכבי" הוא בכלל ראשי תיבות של "מי כמוך באלים ה', מאחר ששכינויי נוטריקון שכאלה לא ניתנו מלכתחילה, ורק רמז הוא שחכמים מאוחרים מצאו לשבח את הגיבור הלאומי.

התלבטות

כהנא גם דוחה, בצדק, את הסברה לסמוך את השם לפועל "כבה", כלומר "מכבה" ומשמיד אויביו. לדבריו אין שום טעם, בהקשר לכך, להזכיר את ההשערה שפירסמו סופרים עבריים בלתי-בקיאים בלשונות, שעל-פיה יצא השם מהילה העברית "המצביא", וזאת על-ידי חילוף C רומית בקריאתה כמו "קו"ף", באשר הנוסחה הרומית שבה האות C אינה אלא תרגום היוונית, שבה השם כתוב באות קו"ף כפולה, ולאות זו אין כל יחס עם C.

אלא שלא צדק כהנא בכך שנמשך אחרי חוקרים חדשים שפירשו את השם כמין "מקבת" פטיש, שטענו שנקרא כך בשל מעשי תוקפו וגבורתו, אחרי שנעשה כמין פטיש כל הארץ. בכך מצאו חוקרים אלה דמיון לכינויו של המלך הצרפתי קרל מארטל, לאמור "קרל הפטיש". מטעם זה הרשה לו המתרגם והמפרש המשכיל גם לקרוא את הספר בשם "המקבים", ולכתוב כך את השם בכל מקום.

אלא שהחוקר אהרון קמינקא סבור שאין שאין בסיס לסברה הזאת, באשר לו ניתן כינוי כזה ליהודה החשמןנאי בעבור גבורתו, היו קוראים לו פטיש או מפץ ירמיה נ"א, כ'., שהינו כלי-מלחמה ולא מקבת, שהינו כלי-עבודה של חרש-עצים, או ברזל.

תאריך:  06/12/2018   |   עודכן:  06/12/2018
ראובן לייב
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
ברחבי הרשת / פרסומת
התפתחויות נוספות   /  חגים ומועדים
חז"ל מצביעים על כך, ש"נר לאחד - נר למאה" מהאור של הנר שמדליקים, נהנים אנשים רבים בסביבה כך חיוך אחד שלי מדביק את כל אנשי הסביבה, והחיוך שלהם חוזר אלי שאמשיך לחייך
05/12/2018  |  ציפי לידר  |   מאמרים
"מעוז צור ישועתי" הוא פזמון מקובל לחנוכה בעדות אשכנז זה כשמונה מאות שנה. מרוב פופולריות הוא זכה למנגינות מקוריות ומושאלות, ומהן נפוצה ביותר נעימה מושאלת משיר גרמני עתיק, ששרו אותו, ככל הנראה, במקהלות עממיות.
05/12/2018  |  ראובן לייב  |   מאמרים
האמת ניתנת להיאמר שהשם "חשמונאי" כלל לא נמצא בגוף ספר החשמונאים, אלא רק בשמו, אבל לעומת זאת הוא נמצא רבות במשנה, בתלמוד ובמדרש. מסתבר שהשם "חשמונאי" משמש ככינוי למשפחה כולה, שממנה יצא הכהו הגדול וראש משפחת החשמונאים, מתתיהו.
04/12/2018  |  ראובן לייב  |   מאמרים
התפתחותה של מדינת ישראל מסייעת לראות בראייה חדשה את תולדות העם העברי בארצו, בייחוד בתקופות שחותם של תחייה לאומית ומאבק צבאי היה טבוע בהן. בדרך זו מצטיירת לפנינו כיום תמונה חדשה מתקופת דוד ושלמה ועד לימי מלחמת בר כוכבא.
03/12/2018  |  ראובן לייב  |   מאמרים
ארגון בטרם לבטיחות ילדים מתריע, כי פעילויות חנוכה הכרוכות בהדלקת אש ובטיגון בשמן רותח ומגבירות את סכנת ההיפגעות מכוויות. בארגון בטרם מדגישים, כי ניתן לצמצם את הסכנה באמצעות השגחה הורית ושמירה על הנחיות הבטיחות.
02/12/2018  |  זיו פינטו  |   כתבות
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
איתמר לוין
איתמר לוין
עם חיוך תמידי והמון סבלנות ואנושיות, חוי טוקר מנהלת בנינוחות דיוני חדלות פרעון - אם כי לעיתים תכונות אלו גורמות לה לאפשר לעורכי דין להאריך מדי ואף לנהל שיחות ממש מתחת לדוכן
יורם אטינגר
יורם אטינגר
ב-2024 יש 69% רוב יהודי בשטח המשולב של יהודה, שומרון ו"הקו הירוק" - לעומת 39% מיעוט ב-1947 ו-9% ב-1900 - הנהנה מרוח גבית של שיעור פריון ומאזן-הגירה-חיובי    אין פצצת זמן דמוגרפית ער...
טובה ספרא
טובה ספרא
תקופה מסוכנת עם פוטנציאל לעימותים, פעולות טרור ופתיחת חזית חדשה במלחמה. ייתכן אובדן חיים, בעיקר בפעולות הומניטריות. המערכה נמשכת והסכנה מתגברת. הרבה מילים חשובות לזמנים הקרובים שעי...
הזה ניצחון? [צילום: פטימה שאביר/AP]
גדי חיטמן
ישראל, על-פי הפרסומים, הרגה 30,000 אנשים ברצועת עזה   האם זה אומר שניצחנו כי מתו יותר פלשתינים מישראלים?
יעקב אחימאיר
יעקב אחימאיר
בימים אלה, כנהוג בתקשורת בטרם בחירות, משאלי דעת הקהל עוסקים, כמובן, בשאלה: איזו מפלגה תזכה לרוב בפרלמנט בווסטמינסטר (הרובע בלונדון המארח את בנייני הפרלמנט).
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il