|   15:07:40
דלג
  אלי אלון  
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
כתיבת המומחים
פיצוי על אובדן כושר עבודה בשל מחלת כליות תורשתית? יש דבר כזה!
כתיבת המומחים
המדריך המלא להלבנת שיניים
שלט הנצחה ליוני נתניהו בגן הפעמון דצמבר 2019 [צילום: אלי אלון]

מי העלה את יוני נתניהו בדרגה

בגן הפעמון בירושלים קיים כבר שנים רבות שלט הנצחה ליוני נתניהו משום מה מצוין על השלט בתרגום לאנגלית כי דרגתו של סגן אלוף יוני נתניהו היא קולונל (colonel) שמשמעותה היא דרגת אלוף משנה והיה כמובן צריך לכתוב לוטננט קולונל (Lieutenant Colonel) שזאת הדרגה בצבא ארצות הברית המקבילה לסגן אלוף
03/12/2019  |   אלי אלון   |   יומני בלוגרים   |   תגובות
יוני נתניהו [צילום: לע"מ]

קיימים אתרים רבים ברחבי הארץ לזכר והנצחת סא"ל יוני נתניהו שהיה מפקד סיירת מטכ"ל, ונהרג במהלך מבצע הירואי לשחרורם וחילוצם של חטופי מטוס אייר פראנס, שנחטף ב-1976 לאנטבה שבאוגנדה.

אחד מאתרי ההנצחה הללו ואולי הפחות ידוע מבניהם, היא פינת גן ("גן יונתן נתניהו") ב"גן הפעמון" בירושלים המוקדשת לזכרו של סא"ל יונתן "יוני" נתניהו.

בגן מוצב שלט הנצחה ליוני - שלט אבן. וזה לשונו: "גן יונתן נתניהו הוקם לזכרו של סגן אלוף יונתן נתניהו שנפל על משמרתו במבצע אנטבה 4 ביולי 1976. תרומת סלמה ולואי מייזל טורנטו תשמ"ה 1985".

סא"ל יוני הועלה בדרגה לקולונל

עד כאן הכל בסדר. אלא, שבשלומיאלית לא מובנת, על שלט זה בכיתוב התרגום לאנגלית מצוין כי, דרגתו של סגן אלוף יוני נתניהו היא קולונל (colonel) שמשמעותו היא דרגת אלוף משנה, והיה כמובן צריך לכתוב לוטננט קולונל - Lieutenant Colonel שזאת הדרגה בצבא ארצות הברית המקבילה לסגן אלוף.

כלום, לא היה ניתן לבדוק היטב לפני הצבת השלט איך כותבים סגן אלוף באנגלית. אני יוצא מנקודת הנחה שמדובר בטעות בתום לב ולא בטעות מכוונת. בתחילה חשבתי שאולי לא מדובר בטעות ויוני אכן הועלה לאחר מותו בדרגה לאלוף משנה, שכן כידוע נהוג במקרים רבים לעלות בדרגה חיילים שנפלו בקרב לאחר מותם, אולם מבדיקה יותר מעמיקה שעשיתי עולה כי דרגתו הרשמית והעדכנית של יוני היא סגן אלוף.

השלט כבר עומד שנים רבות עם כיתובו הנוכחי. ד"ר אבישי טייכר רופא בגמלאות חבר לדף הפייסבוק שלי המצלם כתחביב אתרים ציבוריים שונים ברחבי הארץ עם התמקדות באתרי הנצחה וזיכרון, הבחין בטעות לפני מספר ימים והוא שדיווח לי על כך. אתמול (21.12.19) בעת שביקרתי בירושלים הגעתי ל"גן הפעמון" איתרתי השלט וצילמתי אותו.

מסתבר שעבר קצת ונדליזים. אלמוני או אלמונים ציירו על השלט "גרפיטי" בערבית. הפנתי את צילום השלט לדוברת ערבית ושאלתי אותה מה פשר המילים בערבית שמישהו צייר. תשובתה: כתוב על שלט ההנצחה תלפוני (הטלפון שלי), רנא (שם) שמשמעותו "היינו כאן". לך תדע "למה התכוון המשורר".

ראוי לחדש שלט ההנצחה

ראוי למען כבודו של "רפול" ולמען כבודה של רכבת ישראל לתקן הטעות. עתה כמובן יהיה צורך לתקן השלט, ואולי אף להורידו לצורך התיקון - שלומיאליות במיטבה.

ראוי למען כבודו וזכרו של יוני קצין צה"ל שנפל במבצע הירואי לחדש את השלט הישן להסיר את כתובת הגרפיטי בערבית הלא שייכת, ובהזדמנות זו לתקן את דרגתו של יוני בכיתוב באנגלית על השלט.

תאריך:  03/12/2019   |   עודכן:  03/12/2019
אלי אלון
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
מי העלה את יוני נתניהו בדרגה
תגובות  [ 2 ] מוצגות   [ 2 ]  לכל התגובות        תפוס כינוי יחודי            
כותרת התגובה שם הכותב שעה    תאריך
1
אביתר בן-צדף
4/12/19 08:06
2
ישראלי מאמריקה
5/12/19 08:16
תגובות בפייסבוק
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
אחד ההבדלים בין שטיפת מוח לאינדוקטרינציה הוא - ששטיפת מוח נערכת תחת כפיה ואינדוקטרינציה לא. אחד האמצעים להשגת התוצאה הרצויה בשתי השיטות הוא עידוד רגשי אשם ונחיתות אצל האדם. כל מי שעקב אחרי כתבי בזמן האחרון, יודע שאני מתנגד נחרצות למסע הרדיפה האובססיבי שמתנהל נגד בנימין נתניהו. במאמרים שהעליתי לא הרבתי לעסוק בשאלת חפותו אלא בתהליך הרדיפה עצמו. "כולם יודעים שהעסקה רקובה" כותב לאונרד כהן בשירו, גם כאן כולם יודעים שמשהו מריח רקבון, כל צד בוויכוח הער טוען שהסירחון מגיע מהצד האחר, ראש ממשלה אל מול שלטון החוק, אבסורד.
03/12/2019  |  קובי אפללו  |   יומני בלוגרים
ייעודה של הסתדרות עובדים להיות העוגן להון האנושי העובד. לפועל הבניין חיר אבו כרים - המתפתל מכאבים כבר למעלה מחודש ימים בתחילה במחלקת טראומה כירורגית והיום במחלקה האורטופדית בבית חולים איכלוב לאחר נפילה מפיגום רעוע מגובה של 9 מטרים במעמקי המנהרה של הרכבת הקלה בתל אביב - חסרה התחושה שקיים ארגון בשם הסתדרות העובדים, שלפחות ידרוש הפסקת העבודה באתר, בו נפצע, עד שיתוקנו הפגמים. שיבואו לסעוד אותו במיטתו הנמצאת בטווח של עשרות מטרים מבית הוועד הפועל של הסתדרות העובדים.
פרשנים הרבה אמרו דברים הרבה על דבריה הסתומים של רבקה. יש שראו בה אישה צעירה, שנדהמה להיוודע אחרי תקופה של עקרות כי לא עובר אחד בבטנה, אלא שניים, "והיא שאלה לנשים שילדו אם אירע להן ככה, והן אומרות לא, ותאמר אם כן הדבר, למה שה אנוכי בהריון משונה" (רש"י, ואבן עזרא בניסוח של הרמב"ן). "לָמָּה זֶּה" על-פי פרשנות זאת משמע, "אם כן". הרמב"ן עצמו דוחה תוכנם של פירושי קודמיו ואומר כי מה שרבקה הלכה לשאול את ה' הוא "אם כן למה זה אני בעולם, הלוואי ומתי או שלא חייתי". רש"י ואבן עזרא כמו אומרים כי רבקה לא יכלה לשאת את העובדה כי גורלה אינו כגורל כל אישה מצויה, והרמב"ן כמו אומר כי לא יכלה לשאת את עצם עובדת היותה היא. "לָמָּה זֶּה" נשאר 'על כן', בשני הפירושים, ובעצם בכל הפירושים המצויים בכאן, ורק סיבת השאלה על הייסורים משתנה.
03/12/2019  |  יצחק מאיר  |   יומני בלוגרים
מר גנץ, צפיתי בנאומיך, ובעיקר בשניים: ההודאה על כישלונך להקים ממשלה, וההודעה במוצ"ש, שהוכרזה שתהיה "דרמטית". כולם נראו לי כל כך עלובים, כל כך פתטיים, וזאת מאדם שחותר להיות ראש ממשלה. רק דבר אחד היה בפיך: נתניהו, נתניהו, ועוד פעם נתניהו. רק זה. בכל תקופת הבחירות, למעשה כמעט כל שנת 2019, שמענו רק זאת מפיך. שום עמדה מדינית, שום תוכנית, שום חזון לעתיד, שום כלום, רק נתניהו. אני מבין שאיבתך לנתניהו מעבירה אותך על דעתך, אך מלבד זאת אין לך כלום. מצטרפים בזאת אליך גם בוגי יעלון מסיבות נקמנות אישיות, והריקא, יהיר לפיד, שרוצה להיות ראש ממשלה, הוא מכשיל את צעדיך, והופך אותך למריונטה שבחוטיה מושכים הוא ועפר שלח. כך זה נראה לפחות בעיניי. אתה לא מגלה שום מנהיגות בתוך מפלגתך, ואינך מעמיד את היהיר וחברו במקום הראוי להם. הרמטכ"ל מתכופף בפני הרב-טוראי מעיתון "במחנה".
טלי חרותי סובר, "לוכד נחשים, דייג ודוגם מים: 142 מקצועות בישראל דורשים הוצאת רישיון מהמדינה", באתר דהמרקר, 14 לפברואר 2019.
03/12/2019  |  עומר מואב  |   יומני בלוגרים
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
אלי אלון
אלי אלון
כשלושה שבועות לאחר סיום מלחמת ששת הימים, הסתערו עשרות תושבים ערבים מרצועת עזה על מחנה מחסני האספקה והמזון שהיה שייך לכוח האו"ם
דן מרגלית
דן מרגלית
עמרי מניב בערוץ-12 הביא צרור של הקלטות של שיחות בין שקד לבין נוה    הוא לחץ למנות את איתן אורנשטיין לנשיא המחוזי בתל אביב    שקד נכנעה והצביעה בעד אורנשטיין
דרור אידר
דרור אידר
גרורותיה של אירן מעסיקות אותנו, בעוד שהמשטר בטהרן מחכך ידיו בהנאה, כמעט ללא פגע, ועל הדרך ממשיך את תוכנית הגרעין בחסות המהומה
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il