חתול שחור עבר בתקופה האחרונה בין המטרופוליט אירינאוס לבין עו"ד יעקב נאמן. משרדו של נאמן ייצג את אירינאוס ואת הפטריארכיה היוונית-אורתודוקסית בישראל. עתה מתברר, כי בין אירינאוס לבין משרד נאמן חל קרע, שתוצאתו הפסקת הייצוג מחד, ודרישות כספיות של נאמן לשכר טירחה מאידך.
אירינאוס דורש שהממשלה תאשר את מינויו כראש הפטריארכיה היוונית-אורתודוכסית. נאמן ייצג אותו בהליכים נגד המדינה, וגם בעתירה שהוגשה לבית המשפט העליון נגד מינויו. עתה, נוכח הקרע בין שני הגורמים, מועלות טענות קשות משני הצדדים זה כנגד זה, שחלקן יכול שיתבררו בערוצים נוספים. העובדה היא, כי חל קרע בין השניים, שכבר עתה מעסיק כמה וכמה פרקליטים משני הצדדים.
כפי שדווח כאן, מינויו של אירינאוס לא קיבל את היתר ממשלת ישראל, תנאי המתחייב על-פי החוק העות'מאני, המחייב חתימת שלושה גורמים: ישראל, פלשתין וירדן. הממשלה ממאנת לאשר את מינויו, בשל קשריו עם אנשי הרשות הפלשתינית, והחשש שמא אם יאושר מינויו - יפעל אירינאוס לביצוע העברות של קרקעות לידי הרשות הפלשתינית. הפטריארכיה שולטת בקרקעות רבים בירושלים ובמקומות אחרים בארץ.
בית המשפט העליון נדרש גם הוא לסוגיה זו, וקבע, כי מינויו של אירינאוס אינו בר תוקף כל עוד לא אושר על-ידי הממשלה. החלטת בית המשפט העליון ניתנה בעתירה שהגיש יוסף לויפר, המיוצג על-ידי עו"ד דן אבי-יצחק; אירינאוס יוצג כאמור בידי נאמן.
סוד גלוי הוא, כי נאמן - המקורב הן לראש הממשלה, אריאל שרון, והן לשרים נוספים הנוגעים בדבר - פעל באופן יוצא מן הכלל, כדי לקדם את האינטרסים של לקוחו. הוא פנה לשרים בכירים (ולפקידים בכירים נוספים בשירות המדינה), ובהם שר החוץ, שמעון פרס, ושר המשפטים, מאיר שטרית, כדי שייסיעו בהכשרת המינוי. פרס תמך באישור המינוי, אולם על אף תמיכתו, הצליחו גורמי הביטחון לסכל את המינוי.
מי שעצר את המינוי בשטח היה שטרית, שאף הוציא הנחיה לכל לשכות הטאבו, שבה הורה עד להודעה חדשה, לדחות כל בקשה המוגשת להעברת קרקעות מהפטריארכיה היוונית לגורמים אחרים.
במשרדו של נאמן מאשרים, כי אכן יעקב נאמן הפסיק לייצג את אירינאוס. "הקשר נותק", נמסר. מעבר לזאת לא הסכימו במשרד להיכנס לנסיבות הפסקת הייצוג.