|
מדונה. תשיר שירי קבלה? [צילום: AP]
|
|
|
|
|
המוזיקאית, המשוררת והזמרת הדר מאור, פועלת ליצירת דיאלוג עם מדונה, במטרה להגיש לה אישית שניים משיריה שכתבה, שהינם בעלי מוטיבים מהקבלה. השירים תורגמו לאנגלית במיוחד עבור מדונה.
מאור תרגמה ושלחה את שני השירים לצוות ההפקה של מדונה וכן פנתה וביקשה מהמארגנים לפגוש את מדונה באופן אישי כדי לספר לה על יצירותיה ועל ההתאמה בין אופי השירים מאור ותפיסת העולם של מדונה שהביאה אותה לצלול למעמקי עולם הקבלה.
לדברי מאור, "מדובר בשירים בעלי מוטיבים מן הקבלה. אני מאמינה שאחרי שהיא תקרא את הטקסטים שתרגמנו עבורה, היא תגלה בהם איכויות שמתאימות לקו המחשבה הנוכחי שלה ותמצא בהם עניין".
להלן שני השירים שיוצעו למדונה: