רוש לשוע"לים בישראמוז

יש קיצורים ששום אדם שפוי לעולם לא יעז לכתוב אותם, ולא כל שכן להשמיע אותם. אדם כזה עלול ליפול קורבן (ובצדק) לסידרת עונשים קשים, החל בנידויים וחרמות וכלה בכליאה בצו מינהלי באי-השדים שמשם ברח כידוע רק סטיב מקווין על-פי ההוראות שקיבל מהבמאי.

איך כותבים בר"ת שופט עליון? נכון, שוע"ל. עכשיו, כפי שכותבים למשל "מר אבי בלשניקוב, מנכ"ל", הייתי רוצה לראות את המייצג המתאבד או המתדיין הנועז שיכתוב למשל "גב' עדנה ארבל, שוע"לה".

זה בהטיות שונות מעלה סידרה מעניינת של אפשרויות. למשל, שוע"לי ביניש (מזכיר לי את השיר הידוע "שווו-אועליו של שמשון..."). או שהמנחה אומר, "המרצה הבא רבותי הוא מר חשין, שוע"ל (בדימ.)" וחשין מחייך אליו כמובן בהכרת תודה. או "תבוא יותר מאוחר, השוע"לים בהפסקת צהריים".

נותר עוד לדסקס, כיצד כותבים שוע"ל בלשון נקבה. משאירים שוע"ל, כותבים שוע"לה כפי שלמדנו באגדות האחים גרים, או כותבים שוע"לית כמתבקש מעקרונות כתיבת קיצורים? יש ביטויים שאיתם אין כל בעייה. למשל מנכ"ל, מנכ"לים, מנכ"לית וכו' וכך גם עם מג"ד, רס"ר ועוד. יש מלים שעם ראשי התיבות שלהם יש בעייה גדולה כמו למשל עו"ד, שמטעמי עירפול מקצועי (אין לי רעיון אחר) אין כותבין עו"דים או עו"דית.

על עובדה אחת בוודאי שאין אפשרות להתווכח. ביניש היא ראש לשוע"לים ופרידמן הוא רוש לשוע"לים.

לאתר המחבר

יש הרגלים מעניינים כשמדובר בקיצורים וראשי-תיבות. פעם היו כותבים ראה"מ אך כשהיו מדברים היו מבטאים באופן מלא את שתי המלים "ראש הממשלה". יש מלים שמשום מה משמיעים רק את הקיצור שלהן, כמו למשל מג"ד שאומרים "מגד". יש מלים שלא נוח עם הקיצור ותמיד משמיעים את כל הביטוי כמו למשל סא"ל שתמיד אומרים "סגן-אלוף" וכך גם סמ"ר, רס"ן, רא"ל, עו"ד ועוד. יש גם קיצורים שמשמיעים את האותיות ממש כמו למשל מ"פ שאומרים "מם-פא" וכולם מבינים שמתכוונים למ"פ.

נחזור לראה"מ. אט אט במקום לומר בדיבור שתי מלים היו שהחלו להשמיע קיצור בלבד וזה נשמע "רוהם". אז יש כאלה שכותבים כמו ששומעים וכך אתה מקבל רוה"מ, כלומר רוש הממשלה.

מכיוון ש"רוש" היא מלה רישמית בעברית, בדקתי במילון שאיני טועה והפירוש המדוייק הוא "ארס, רעל...". עכשיו, כמה דרמטי...!! לא משנה מיהו ראש הממשלה, יהיו לו תמיד מספיק מתנגדים לומר שהוא בעצם רוש הממשלה וצריך לכתוב רוה"מ לפני שמו. מזל שכבר יש לא מעט שהחלו לכתוב רה"מ.