לפני כמעט עשרים שנה, כשפעילי
שלום עכשיו, נערי מפם ורצ, אנשי מחנה השלום בכללם, יצאו להפגין בהתנחלויות - קראו להם אמצעי התקשורת בשמם.
כשהם טיפסו על הגבעות בניסיון לעצור את הבולדוזרים שהכשירו את ההתנחלות הבאה, דווח באמצעי התקשורת על נוער מפם ורצ, על פעילי שלום עכשיו, על פעילי מחנה השלום - שיצאו, בשם הדרך האחרת, לנסות ולשנות את המצב.
חלפו להם שני עשורים, ומה שאנחנו שומעים ברדיו ובטלוויזיה הוא דיווח העוסק ב"פעילי השמאל הפגינו ליד גדר ההפרדה...". מי הם אותם פעילי שמאל - יהודים? ערבים ישראלים? פלסטינים? אקטיביסטים מהולנד, בריטניה ושאר מדינות העולם?
בכל פעם שאני שומע את הדיווח הזה, אני שואל את עצמי למה בעצם לא להראות לכולם את הפנים הנכונות. למה לא להגיד "אזרחים ישראלים הפגינו נגד גדר ההפרדה". למה לא להגיד "אזרחים ישראלים יהודים הפגינו מול הגדר המפרידה והפוגענית".
תחשבו על העוצמה שבמילים "אזרחים ישראלים", או אפילו "אזרחים ישראלים יהודים". איזה כוח יהיה במשפט הזה, שלא יתייג את המפגינים כחבורה שולית ולא חשובה. אם אליהם יצטרפו גם "ערבים ישראלים, פלסטינים, ואקטיביסטים מאירופה", זה כבר ישמע אחרת לגמרי.
אמצעי התקשורת הישראלים החליטו, כנראה, שלא לדייק בכל מה שנוגע למחנה השלום. האם זה נועד לגמד אותנו? האם המטרה היא להראות כמה אנחנו לא חשובים וקטנים? האם המטרה היא להציג את מחנה השלום הישראלי כחבורה הזויה של פעילי שמאל חתרניים?
פעם, לפני שני עשורים, נהגה המשטרה לצרף לכל חשוד בפלילים את השתייכותו העדתית, הדתית או החברתית. אלו היו חשודים חרדים, רוסים, אתיופים. לפני זה הם היו מזרחים, או יוצאי עדות המזרח. כך, עד שכמה צעקה - והמשטרה שינתה את צורת הדיווח שלה.
האם איני יכול להפגין מול הגדר מבלי להיות פעיל שמאל? האם איני יכול להיות פשוט אזרח שאכפת לו? אזרח שרוצה להאמין שאפשר היה לעשות הכל אחרת, שעדיין אפשר לעשות דברים אחרת, ומבלי לסכן את כולנו בעשרות פיגועי טרור רצחניים - שגם פעילי שלום באשר הם מגנים, וקובעים כי הם מחסום עצום וגבוה בדרך לחיים זה לצד זה?!
את זה אפשר וצריך לשנות. גם בערוצי הטלויזיה והרדיו ניתן לשנות את צורת הביטוי, כלפי אלו שמאמינים שניתן להגיע לחיים בדו-קיום.
אולי אבל זה לא אכפת לנו. אולי לא מפריע לנו להיות שוליים, ללא פנים אמיתיות. להיות חלק מקהל שאנחנו לא בהכרח חלק ממנו, רק בשביל שלא יזהו אותנו. אולי אנחנו קצת מתביישים. אני חושב שאני פעיל חברתי, וגם פעיל שלום - לא בהכרח פעיל שמאל. אני הולך להפגנות, אני הולך לפעולות מחאה, אני אפילו יוזם כאלה מדי פעם. הייתי רוצה שיתייחסו אליי בתור מי שאני. כך הכוח שיצא ממני אל אלו שלידי ואיתי יהיה הרבה יותר גדול. ככה המסה הקריטית שלנו תהייה בעלת משמעות הרבה יותר גדולה.
איך עושים את זה? לא ממש מסובך. כותבים למנכ"ל
רשות השידור, למנכ"ל
הרשות השנייה לטלויזיה ורדיו, למנהלי החדשות בתקשורת הכתובה והאלקטרונית, ותובעים מהם להשתמש בעברית נכונה. זה הכל.