הנה מה שכותב לנו המשורר
יוסי שריד:
"...יותר ויותר ישראלים מבינים סוף-סוף, שרווח והצלה לא יעמדו לנו ממקום אחר, כי אם רק מהמקום הזה. לא זרים יתירו אותנו מבית הסוהר, שאליו נכנסנו מרצוננו החופשי, רק אנחנו נתיר את עצמנו. לכן, בשלהי תש"ע, מתנערים להם אנשים לומר - עד כאן, ומכאן איננו הולכים אתכם בשיירה, מוטב לנו להיות כלבים, שאינם מסתפקים בנביחה ומתחילים לנשוך.
"האם זאת ראשיתו של מרי אזרחי? האם הוא עומד להתעצם בתשע"א? המפגינים בשייח' ג'ראח ובבילעין, הנשים במחסומים, אנשי
הקרן החדשה לישראל, מרצים באוניברסיטאות, סופרים ואמנים - כל שוברי השתיקה חוברים יחדיו להמרות את פי הממשלה באמירת די, כי כבר יותר מדי, וכולם אנשי השנה שלי. בא הקץ על בגידת האינטלקטואלים" (הארץ, 8.9.10).
ראשית, תמיד היו בחברה שלנו כלבים, כלבות, כלבנים וכלביות. אין שום חדש תחת השמש. הם אפילו לא מתרבים, נהפוך הוא, הם הולכים ומתמעטים והפחד מהפיקוח והפקחים הוא שדוחף אותם לעשות שטויות המסכנות אותם יותר ויותר. אובדנם מתחיל להיות מוחשי ומיום ליום הוא הולך ומִטַּמטֵם. הם כבר לא נובחים על שיירות, הם נובחים כלב לכלבה בינם לבין עצמם בחצרות הארץ האוניברסיטה והתיאטרון, בשייח' ג'ראח, בבילעין ונעלין הם סתם חוטפים מכות יחד עם כל מיני אנרכיסטים אנטישמים, המרצים באוניברסיטאות כבר מרסנים את חרצובות לשונותיהם, הנשים במחסומים מתנהגות יפה, הקרן החדשה נאבקת על שמה הרע והתיאטרון הישראלי יציג באריאל ובכל מקום שיורו לו כמו טַאטַלֶע.
אז זה לא ראשיתו של שום "מרי אזרחי" וחבל. גם ה"כמעט קריאה" למרי כזה ואולי ההסתה ממש במילותיו של יוסי שריד ("להמרות את פי הממשלה") לא תועיל. מאיימים עלינו במרי שנים רבות ו... נָדָה! הלוואי והיו יוצאים למרי אזרחי! אבל מדובר בשפנים פחדנים ועלובים שכל מה שהם יכולים הוא לכתוב ולשדר לעצמם "עלילות גבורה". כולם כאחד, לרבות יוסי שריד עצמו אינם אלא קשקשנים בקומקומים שאין להם ביצים לקום ולהיאבק על דבר שאין לו קונים. אנשים דפוקים בשכל ומאוסים השונאים את עצמם ומפיצים את צחנת שנאתם לכל עבר. מה פלא שנדבקנו אף אנחנו בנגע השנאה ואנחנו שונאים אותם שבעתיים? אנשי אפס במי אפסיים.
לוּ היו יוצאים למרי אזרחי, היינו פותרים את בעיות החברה הישראלית כולן. פעם אחת ולתמיד היינו מסבירים להם יפה היכן היא ה"כלביה" שלהם, מגדירים להם את הסייגים שיהיו מעתה לחם חוקם וגם מזהירים אותם הזהר היטב שמעתה לא נסבול חריגה מהכללים שקבענו בעבורם. כנראה שהם יודעים בליבם שאלה יהיו תוצאותיו של מרי אזרחי. אז אם לא מרי אזרחי שיהיו לפחות נביחות מאיימות על מרי שכזה - הב הב הב! טוב, כלבים נובחים הרי אינם נושכים, אז תנבחו נבוחַ כאוות נפשכם הכלבית. מידי פעם נשליך לכם שאריות ועצמות.
הדימוי של האנשים הנבזים האלה לכלבים הוא דימוי של יוסי שריד. אני רק עשיתי בו שימוש מושכל מכיוון אחר, מבלי להזכיר אפילו את האימרה "כּוּל כַּאלְבּ בִּיגִ'י יוֹמוֹ"...?