ח"כ אחמד טיבי עתר לבג"צ היום, ערב פתיחת נתב"ג 2000 בתביעה לחייב את רשות שדות התעופה לכלול את השפה הערבית בשלטים המוצבים בשדה החדש והכוללים עברית ואנגלית בלבד.
עו"ד סחאר דבאח, ועו"ד אוסאמה סעדי, כותבים בעתירתם, כי הדבר מהווה התעלמות בוטה מהאזרחים הערבים ומהחוק הקובע כי הערבית היא שפה רשמית. לטענת ח"כ טיבי, "הנוסעים הערבים למרות שהם מושפלים לעיתים בשדה, הם משתמשים בו ועל-כן יש להתחשב בהם, בצרכיהם ובשפת האם שלהם".
מחר (יום ה', 28.10.04) יתקיים טקס הפתיחה בנתב"ג 2000. ביום ה-2 בנובמבר בשעה 13:00 בצהריים תמריא לראשונה טיסת אל-על לניו-יורק מנתב"ג 2000 הוא טרמינל 3. הטיסה הראשונה שתנחת בטרמינל החדש, תהיה של חברת התעופה "סוויס".
