|   15:07:40
דלג
  אברהם בן-עזרא  
מהנדס בניין בן-עזרא מתכננים ויועצים בע"מ
דוא"ל בלוג/אתר רשימות מעקב
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
קבוצת ירדן
כיצד להכין בבית שייקים מיין
כתיבת המומחים
אפל ווטש: מהפכת הטכנולוגיה על פרק כף ידך

לרגל החג

סוגייה בשפה העברית לרגל החגים - לא, אנחנו לא טועים...
24/04/2011  |   אברהם בן-עזרא   |   יומנים אישיים   |   חגים ומועדים   |   תגובות

שח לי חבר: "ראה, רגליים היא צורת ביטוי לזוג - בדיוק כמו אופניים - שהם, כידוע, שני אופנים. לכן, באומרנו שתי רגליים אנו אומנם מתכוונים למספר רגלי אדם, אך האמירה נכונה לגבי מספר רגלי הולך על ארבע".

ממבט ראשון, נראה כי החבר צודק וכולנו טועים, ובעניין עיוני זה - לא בהכרח אחרי רבים להטות.

ואומנם, אופניים הוא "מכשיר רכיבה בעל שני אופנים" [אבן שושן, מילון חדש בהוצאת קריית ספר 1965]. כמו-כן "אופן - גלגל: לעגלה ארבעה אופנים" [שם].

אלא שכך לגבי אופן, ואין להסיק מכאן דבר לגבי רגל/רגלים/רגליים.

להלן ההסבר: יש מילה אחת, אשר לה כמה וכמה פירושים, ויש מילים זהות-לכאורה שכל אחת מהן היא למעשה מילה שונה, לא רק במובנה, אלא גם בהטייתה.

בענייננו, המילה רגל (א') במובן של גף תחתון באדם, אשר יש לה משמעויות נוספות רבות, היא מילה נפרדת מהמילה רגל (ב') שמשמעותה: פעם או חג.

צורת היחיד זהה לשתי המילים - הן באיות, הן בניקוד (סגול, סגול).

אלא שצורת רבים - שונה: הרבים של רגל (גף תחתון: א') הוא - רגליים. לאמור, רגליים אין פירושו שתיים אלא רבים (שתיים ומעלה). הניקוד של רגליים הוא - פתח, שווא, פתח, חיריק.

הרבים של רגל (חג; ב') הוא - רגלים. הניקוד: שווא, קצץ, חיריק.

לאמור, אין כאן שני פירושים (גף תחתון באדם; חג) לאותה מילה, אלא שתי מילים שונות מיסודן. (לרגל - שייך דווקא לקבוצה א').

החבר הועמד על טעותו, וזאת למרות שלכאורה טיעונו נראה הגיוני.

תאריך:  24/04/2011   |   עודכן:  24/04/2011
אברהם בן-עזרא
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
"אשת חיל מי ימצא ורחוק מפנינים מכרה, בטח בה לב בעלה ושלל לא יחסר"... זהו השיר עימו כל חתן בן-ישיבה שהתחנך בחברה החרדית מסיים את חתונתו, כשהסבתות מציצות מבעד למחיצות שהוסטו להן קמעה, כשהכלה יושבת במרכז המעגל כשדמעות מאיימות למרוח את כל כמויות האיפור שעל פניה, ורק לאחר הזהרות חוזרות ונשנות של אם הכלה לבל תעז למרר בבכי חוזרת לה הדמעה למקומה.
18/04/2011  |  משה שמואלי  |   יומנים אישיים
נשאר לי רק להוריד את הכובע בפני ג'וליאנו מר, שלמרבה הצער הערכתו של אדם גדלה בלכתו.
17/04/2011  |  מיכל פלד  |   יומנים אישיים
בליל הסדר, בכל שנה,
ביום שבא דוד יהושע מברוקלין לבית החולים ע"ש לוינשטיין ברעננה וראה את אחייניתו רוחל'ה מחוסרת הכרה, לא מש ממיטתה. במקום הזה היה מתפלל לאלוקים, בורא שמיים וארץ, שייתן מזור לנערה השוכבת ללא ניע כבר מאתיים שבעים יום. הוא נדר נדר: ביום בו ייפקחו עיני האזמרגד שלה, יידע כי נולדה מחדש. ביום הזה יקחה עימו אל קברו של המשיח הרבי מילובביץ'. הנערה היפה הייתה מחוברת למוניטור שהסדיר את פעימות לבה. עיניה העצומות מיאנו להתעורר. רחוקה הייתה מדאגת הוריה. טרדות היומיום לא הציקו לה. עתה היא מרחפת בין שני העולמות. מחוברת בצינורות שקופים ודקיקים של תמיסות אוכל וויטמינים, ושוקעת אל עולם הזוי שמוחה רקם עבורה.
בשנת 2010 הפכה סין לשוק החמישי בגודלו מבחינת הכנסות בקופות הקולנוע מחוץ לארה"ב. ההכנסות מהפקות סרטים הגיעו ל-1.5 מיליארד דולר. על כן, זה לא מפתיע שמספר אולפנים הוליוודיים מעמיקים את הקשרים העסקיים שלהם עם האומה המאוכלסת ביותר בעולם.
13/04/2011  |  רועי אורן  |   יומנים אישיים
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
צבי גיל
צבי גיל
האירוע היה משהו ומישהו, נכון יותר מי שהם, שאני מלווה במשך עשרות שנים    היו שם כל המי ומי מבין מקימיי הטלוויזיה הישראלית ומעצביה בשעתה היפה
יוסף אורן
יוסף אורן
מתחילה התכוונה המחברת לכתוב רומן רב-דורי על משפחה המתמודדת עם משבר האקלים הפוקד את כדור-הארץ בעיירה צפונית אחת, ורק משום שלא הצליחה לממש את התוכנית המקורית, החליטה להעלים את כישלונ...
דן מרגלית
דן מרגלית
היועצת המשפטית קרעה הלילה את מסכת הצביעות והרמייה והשטיקים והטריקים של בנימין נתניהו ושריו ובעיקר החרדים שבהם    בהרב-מיארי אמרה למאיר פרוש ולמגעילים שעימו כי צריך להגן על האומה ולה...
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il