|   15:07:40
דלג
  אדם דובז'ינסקי  
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
קבוצת ירדן
תכשיטים לקחת לחופשה בחו״ל בחג הפסח
קבוצת ירדן
תמר פטרוליום: חברה עסקית או בית חרושת לג׳ובים?

היא נושמת עצמאית, היא ממש מלכה

בישראל נכרכה השירה עם הפרוזה תחת השם "ספרות", וכך נפגעה מבחינת תקציב ותמיכות. דווקא השירה, שהיא האומנות הבלתי רווחית מבין השתיים, מקופחת לרעה. השירה סובלת מבעיות ייחודיות, ויש להעניק לה מעמד עצמאי בתחום התרבות
28/05/2012  |   אדם דובז'ינסקי   |   מאמרים   |   תגובות
[צילום: AP]

השירה נחשבת אומנם למלכת האומנויות, אך בישראל אין לה מעמד עצמאי. במקום זאת היא כרוכה בפרוזה, בקשר גורדי שכותרתו ספרות. אפילו משרד התרבות והספורט בכבודו ובעצמו, אינו מבחין בין שתי האומנויות ומאגד אותן יחד. במינהל התרבות שבמשרד, קיימת המחלקה לספרות, ובמועצה הציבורית לתרבות ואמנות קיים המדור לספרות. זאת, על-אף שמשוררי ישראל מנהלים אורח חיים תרבותי עצמאי, מנותק למדי מאחיהם הסופרים. קיימים יותר אירועי תרבות המוקדשים לשירה גרידא, מאשר אירועים המכנסים פיוט ופרוזה. קיימות קבוצות משוררים, סדנאות שירה, כתבי עת פואטיים ועוד מגוון התאגדויות ופעילויות ייחודי לחלוטין לשירה. בשדה המעשי, רב המבדיל בין השירה לבין הפרוזה מן המשותף.

אגודת הסופרים העברים נקראת כך, על-אף שמקימיה ובראשם ביאליק היו משוררים, ועל-אף העובדה שרוב חבריה כיום הם משוררים. משכנה של האגודה נקרא בית הסופר. יאמר מי שיאמר, כי אם המשוררים לא מבחינים עצמם מהסופרים, מה להם כי ילינו על אחרים הכורכים את השירה עם הפרוזה. התשובה היא שענייני לשון וכינוי בנפרד, וענייני מעמד ותקציב בנפרד. לעניין הלשון, במילון אבן שושן מוגדר סופר כ"כּוֹתֵב דִּבְרֵי סִפְרוּת: מְשׁוֹרֵר, מְסַפֵּר, מַחֲזַאי, מַסַּאי וְכַדּוֹמֶה", וספרות מוגדרת כ"כְּלַל הַיְּצִירוֹת בִּכְתָב וּבִדְפוּס (וְכֵן הַיְּצִירָה הָעֲמָמִית הַנִּמְסֶרֶת בְּעַל פֶּה מִדּוֹר לְדוֹר)".

דיוננו אומנם פרקטי ולא לשוני-תיאורטי, אך גם מהבחינה העיונית ברור, שהשירה והפרוזה הן אומנויות שונות זו מזו. זאת, ממש כמו שהציור והפיסול שונים זה מזה. אמת נכון הדבר, שההבדל בין פיוט לבין פרוזה אינו תמיד קל להסבר. אינספור קולמוֹסי מומחים נשתברו על הסוגייה. אך עובדה זו אינה גורעת מהצורך לאבחן בין שתי האומנויות - אולי אפילו להפך.

מוסיף אבן שושן ומגדיר את האומנות כ"יְצִירָה שֶׁשֻּׁקְּעוּ בָּהּ כִּשָּׁרוֹן רַב וְטַעַם מְעֻלֶּה; יְצִירָה שֶׁיֵּשׁ בָּהּ כְּדֵי לְהַנּוֹת אֶת הָרוֹאֶה אוֹ אֶת הַשּׁוֹמֵעַ וְלִגְרֹם לָהֶם חֲוָיָה אֶסְתֵּטִית: הַצִּיּוּר, הַפִּסּוּל, הַתֵּאַטְרוֹן, הָרִקּוּד, הַסִּפְרוּת, הַמּוּזִיקָה". אם לסכם את שתי ההגדרות של אבן שושן, הרי שהמחזאות היא בכלל ספרות, אך התיאטרון נפרד ממנה. פשיטא כי חרף ההגדרה הלשונית, לא יעלה לכרוך את המחזאות והפרוזה ביחד לצרכים מעשיים. ומדוע שנכרוך את השירה עם הפרוזה?!

קריאת המשוררים

תוצאתו המעשית של החיבור בין פרוזה לבין פיוט, קשה לאחרון. מבחינת הממסד הישראלי, איחודן של השירה והפרוזה תחת הכותרת "ספרות", גרם להזנחתה המתמשכת של השירה. כך נעשה במערכת החינוך - עד מצב בו הפואטיקה מועברת לתלמידים במשורה דקיקה. וכך נעשה מבחינת תקציבי משרד התרבות והקרנות השונות: בחלוקת העוגה, ספירתן של השתיים כאחת הקטינה באופן טבעי את חלקן (כיום כאחוז וחצי מכלל תקציב מינהל התרבות). ובחלוקה הפנימית בתוך תקציב הספרות, ניזוקה השירה פעם שנייה.

אומנם הפרוזה מועדפת על-ידי הקורא הישראלי, וניתן לראות בהעדפה זו סיבה מוצדקת לאפליה התקציבית הקשה. לשיטתנו, המסקנה צריכה להיות הפוכה. אפליה מתקנת מבצעים לטובת החלש, ולא לטובת החזק. הפרוזה רווחית - ולעתים רווחית עד מאוד, בניגוד לשירה שאין רואים ממנה כסף. לפרוזה יש לסייע כמובן, אך לשירה יש לסייע שבעתיים בשל היותה מוחלשת. הנה כי כן, התלונה קיימת - ובצדק, וכמוה הדרישה לשינוי.

בעקבות הצעת חוק השירה העברית ובעקבות כינוס המשוררים 2012 שנערך בכנסת, עולה באופן ברור קריאתם של המשוררים להעניק לשירה מעמד עצמאי ונפרד מהפרוזה. גם מבחינת מעמד פורמאלי - באמצעות הקמת מועצה לאומית לשירה עברית, וגם מבחינת מעמד כלכלי - באמצעות תקציבים ייחודיים לשירה בתוך תקציב התרבות. זאת, כדי שהשירה תוכל לא רק להיות מלכה, אלא גם לנשום עצמאית.

הכותב הוא משורר ומשפטן, יוזם חוק השירה העברית.
תאריך:  28/05/2012   |   עודכן:  28/05/2012
אדם דובז'ינסקי
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
היא נושמת עצמאית, היא ממש מלכה
תגובות  [ 9 ] מוצגות   [ 9 ]  לכל התגובות        תפוס כינוי יחודי            
כותרת התגובה שם הכותב שעה    תאריך
1
חנה כהן
28/05/12 17:52
 
חיים ספטי
28/05/12 20:55
2
איל
28/05/12 18:15
3
שיק * מה
28/05/12 19:48
4
השירה העברית
28/05/12 20:21
 
אלי7 לוקס-נחושתן
29/05/12 07:54
5
זיוה גל
28/05/12 22:56
6
יהודית מליק-שירן
29/05/12 12:52
7
שי אריה מזרחי
30/05/12 08:06
תגובות בפייסבוק
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
סבב השיחות הנוכחי בין אירן לבין המעצמות אינו מבשר את סיום המשבר. אירן, לכאורה, מתרצה, אך בפועל, אין חדש תחת השמש. מומחים סבורים שאירן מעוניינת להגיע להסדר מתוך חשש שמא החרב הכלכלית תתהפך על צווארה. מאידך, נשמעים קולות אחרים המגיעים מטהרן. יתכן וזו רטוריקה פוליטית בלבד שנועדה לצורכי פנים. לעזרתם של אותם מומחים המזהים בקיעים בעמדה האירנית מצטרפים כמה מומחים משני מכוני מחקר יוקרתיים מאוד, מכון ראנד ומכון וושינגטון למדיניות במזרח התיכון.
28/05/2012  |  צ'לו רוזנברג   |   מאמרים
נתניהו מיישם מדיניות כלכלית קיצונית, שמנסה להפוך את "האיש השמן" "לאיש רזה", כשהוא מתעלם מכך שרזון מופרז הוא מחלה בפני עצמה. המדיניות הכלכלית של נתניהו שמחלישה את המדינה פוגעת קשה בתפקודה של המדינה ומובילה לתחלואים קשים, שהיום מתפרצים מול עינינו בחברה הישראלית. חוסר היכולת של המדינה להתמודד עם הבעיות של החברה הישראלית, מסמלת אוזלת יד של המדינה שהייתה אמורה להציג פתרונות לבעיות הללו.
28/05/2012  |  דניאל גיגי  |   מאמרים
כמעט בכל אחת מכ-250 הרשויות המקומיות הפועלות בישראל יש דובר רשות מקומית, מה שנקרא דובר העירייה או דובר המועצה. תפקידו של דובר הרשות המקומית הוא ניהול הקשר השוטף עם ערוצי התקשורת ואמצעי המדיה השונים בתחום הדוברות ויחסי הציבור, כמו-כן עליו ליזום פעולות הסברה ומסירת מידע חיוני שוטף לתושבי העיר.
28/05/2012  |  אלי אלון  |   מאמרים
בזמנינו, זה היה סיפור שלם להתכונן לטיול שנתי. "הדור שלי", עוד זכה לטעום קצת מתקופת האוהלים והשינה בשטח, ומשם לתקופת האכסניות ובתי ההארחה. היום זה רק מלונות.
28/05/2012  |  יוסף קנדלקר  |   מאמרים
לרגל יום שחרור ירושלים רואיין ביום 18.5.12 ראש עיריית ירושלים, ניר ברקת, ע"י ניצן קיסר בערוץ 7. הנה קטע מדבריו, שמרגע שקראתיו איננו נותן לי מנוח:
28/05/2012  |  אליקים העצני  |   מאמרים
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
דרור אידר
דרור אידר
זה לא היה ביתן "פיצה ותאנים", זה ביתן של מדינה שנלחמת על הישרדותה, לזרוק את האתגר ככה, זה מעשה פחדני    מכיוון שכולם כועסים על ישראל ללא סיבה אמיתית, רק מתוך אנטישמיות, לתת את המתנה...
מירב ארד
מירב ארד
מגוון הצעות מומלצות מעובדי קרן קימת לישראל לטיולים מהנים ברחבי הארץ - במרחב צפון, מרכז ודרום. מוזמנים להגיע וליהנות בתקופה הקרובה ובמהלך חופשת "בין הזמנים" ממקומות טיול יפים במיוחד...
איתמר לוין
איתמר לוין
המתקפה האירנית מהווה הזדמנות פז לישראל, אך מותר להניח שהממשלה תבזבז אותה    ובינתיים: האנטישמיות בארה"ב שוברת שיאים, הקבינט ממשיך לדלוף ויריב לוין מפגין צביעות
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il