ב-15 במאי צוין בערים הפלשתינית בגדה המערבית וברצועת עזה "יום הנכבה", הוא יום האסון בראיית הפלשתינים, שבו הוקמה מדינת ישראל, ויום השבועה לפעול ללא פשרות ליישום מה שהפלשתינים מכנים "זכות השיבה", כלומר ליישב בשטח מדינת ישראל מיליוני פלשתינים לאחר סילוק התושבים היהודים, ובמילים אחרות להביא לחורבנה של מדינת ישראל.
ברמאללה התקיימה עצרת מרכזית בהשתתפות נציגים של כל הארגונים הפלשתינים. בעצרת, שנערכה תחת הכותרת "השיבה היא זכות ורצון של העם", חזרו ההמונים על שבועת הנאמנות לזכות השיבה. וואסל אבו יוסוף, חבר הוועד הפועל של אש"ף ומתאם פעילות הכוחות הלאומיים, אמר בנאום שנשא בעצרת, כי זכות השיבה היא "זכות מקודשת, אשר "אינה מתבטלת בגין התיישנות ואיש אינו יכול לפגוע בה".
לאחר העצרת יצאו עשרות צעירים לעימותים עם כוחות צה"ל בין היתר באזור ביתוניא מדרום לרמאללה, לא הרחק ממחנה המעצר "עופר". באירועים אלה נהרגו מירי שני צעירים פלשתינים, נדים סיאם נווארה, בן 17, תושב אבו שח'ידם (אזור רמאללה), ומוחמד מחמוד סלאמה (אבו דאהר), בן 17, תושב הכפר מזרעה אל-קיבלייה (אזור רמאללה).
על-פי טענות הפלשתינים, שני הצעירים נורו למוות בכדור חי שפגע בפלג גופם העליון, והם מסתמכים בין היתר על ממצאים בשטח ובדיקה של רופאים פתולוגיים. חקירת המשטרה הצבאית בפרשת טרם הסתיימה, ועדיין לא נמסרו פרטים על עדויות שניגבו מכוחות צה"ל שפעלו בגזרה ועל הראיות שנאספו בזירה.
בצלם: האירוע היה "הפגנה" בעלת אופי "פוליטי" עם זאת, בהקשר אחר של האירועים באותו יום ובאותו מקום קיים מידע רב, כולל צילומי וידאו, המאפשר לבחון פעם נוספת את אמינות הדיווחים הכתובים ש
ארגון בצלם מפרסם באתר האינטרנט הרשמי שלו ומפיץ לאמצעי התקשורת ולציבור.
ב-20 במאי 2014 פרסם ארגון בצלם הודעה לתקשורת תחת הכותרת: "ממצאים ראשוניים מתחקיר בצלם על אירועי יום הנכבה בביתוניא: חשד כבד להרג מכוון של שני פלשתינים, ופציעת שניים נוספים".
אירועי אותו יום בביתוניא, בהם נהרגו שני הצעירים הפלשתינים, תוארו בהודעת בצלם במשפט אחד בלבד: "באירוע שהתרחש ביום חמישי, 15.5.2014, נורו ארבעה פלשתינים בעיירה ביתוניא, בסמוך לכלא עופר, במהלך הפגנה לרגל יום הנכבה".
כלומר, על-פי הודעת בצלם, מדובר היה ב"הפגנה", ובמשתמע במחאה פוליטית בלתי אלימה ואשר אינה מסכנת חיים.
ההתייחסות של ארגון בצלם לאירועים אלה כ"הפגנה" קיבל ביטוי גם במאמר שפרסם מנכ"ל הארגון, חגי אלעד, בעיתון הארץ (22.6.14), ובו הסתמך על דברי הוריו של נדים בתיאור קורות חייו מלידתו ועד מותו. במאמר זה כותב בין היתר מנכ"ל בצלם את הדברים הבאים: "קראו לו נדים נווארה, והוא בגר ועמד על דעתו הפוליטית ויצא להפגין ומת בביתוניא בהפגנת יום הנכבה ב-15 במאי 2014".
מנכ"ל בצלם קובע אפוא, כי מדובר היה למעשה ב"הפגנה" על-רקע "פוליטי", ואחד ההרוגים, נדים נווארה, "יצא להפגין לאחר שעמד על דעתו הפוליטית".
בכל הודעות בצלם שעסקו באירועי יום הנכבה בביתוניא ב-15 במאי לא אוזכרה ולו מילה על מעורבות הצעירים הפלשתינים, כולל ההרוגים, בפעילות אלימה כלשהי העלולה לסכן חיים.
רשת CNN: מדובר בהפרות סדר אלימות ומתמשכות רשת הטלוויזיה CNN, שסיקרה אף היא את האירועים בביתוניא, הציגה תמונה שונה לחלוטין. בניגוד לתיאור האירועים כ"הפגנה" בעלת אופי "פוליטי", רשת CNN תיארה את האירועים כ"אירוע מחאה בה הושלכו סלעים" (ע"י הפלשתינים לעבר כוחות צה"ל), "עימותים מתמשכים" ו"יום של עימותים (במהלכם) צעירים פלשתינים יידו אבנים". כמו-כן, הובאו צילומים בהם נראה נדים נווארה מיידה אבן לעבר כוחות צה"ל.
בסרטוני מצלמות האבטחה, שתיעדו את הזירה, ואשר הועלו ליוטיוב ע"י ארגון בצלם, ניתן לראות בברור את הפעילות האלימה של הצעירים הפלשתינים, שכללה בין היתר יידויי אבנים ביד, יידוי אבנים באמצעות רוגטקה וקלע (המעצימים את תאוצת האבן ועלולים לגרום חבלה חמורה ואף מוות). שני הנערים שנהרגו תועדו נוטלים חלק פעיל במעשי האלימות.
מנכ"ל בצלם מתעלם מהטרור ומשחיר את דמותה של ישראל מנכ"ל בצלם, חגי אלעד, תיאר את שני הנערים הפלשתינים כנערים תמימים שנורו למוות בידי כוח צה"ל. נסיבות הירי על-פי הממצאים, מהם עולה חשד לירי בלתי חוקי, בהחלט דורשות חקירה יסודית של מצ"ח, ואולם התיאור של מנכ"ל בצלם לוקה בחסר.
מנכ"ל בצלם, שנמנע מלציין את מעורבתו של נדים נווארה בעימותים האלימים עם כוחות צה"ל, אף לא הזכיר את העובדה שנדים נווארה היה מזוהה עם ארגון פתח, שפרסם הודעת אבל על מותו, ודגל התנועה עטף את גופתו בעת מסע ההלוויה. אימו של נדים הביעה בגלוי תקווה, ששלושת הישראלים (שני נערים ובוגר) שנחטפו בידי חמאס (12.6.14) יומתו בידי חוטפיהם, ואיתם בזה אחר זה ימותו בני משפחותיהם של החטופים.
מנכ"ל בצלם נמנע מלציין, כי ההרוג השני, מוחמד אבו טאהר, השתתף אף הוא בפעילות האלימה, וכי עטה על גופו את דגל ארגון חמאס. בפוסטר רשמי מטעם לזכרו של מוחמד אבו טאהר צוין, כי הלה היה מ"בניו" של הארגון, הווה אומר פעיל בארגון. בעמוד הפייסבוק שלו הוא הזדהה באופן גלוי עם חמאס, אמר שיצביע בבחירות לנשיאות עבור מנהיג חמאס ח'אלד משעל, שיבח אישה הנושאת נשק ובתמונת הפרופיל שלו בעמוד הפייסבוק הוא שם בעבר את תמונתו של אחמד ג'עברי, לשעבר ראש הזרוע הצבאית של חמאס.
במאמרו מוסיף מנכ"ל בצלם ומתאר את המציאות בשטחי הגדה המערבית שנכבשו מירדן וברצועת עזה שנכבשה ממצרים (וכיום תחת שלטון חמאס) במילים הבאות: "בני לאום אחד קובעים כבר כמעט חמישים שנה את גורלם של בני לאום אחר: עוצרים אותם, גונבים מהם, חוקרים אותם, שופטים אותם ולפעמים הורגים בהם".
אין במאמר ולו מילה אחת המזכירה את הטרור הפלשתיני נגד ישראל, ואת החתירה של הארגונים הפלשתינים מארגון פתח ועד חמאס והג'יהאד האיסלאמי להביא לחורבנה של מדינת ישראל באמצעות המאבק המזוין ויישום מה שהפלשתינים מכנים "זכות השיבה".
על-פי תיאור המציאות בלשונו של מנכ"ל בצלם, משתמע כי ישראל היא מדינה פושעת העוצרת פלשתינים שלא כדין, גונבת את רכושם, והשלטונות הישראלים "לפעמים הורגים בהם". לביטוי "לפעמים הורגים בהם" לא נלווה כל הסבר על המאבק בטרור הפלשתיני שקטל אלפי ישראלים, ומשתמע ממנו הרג שיטתי בלתי מוצדק, וכאילו מדובר בהוצאות להורג על-פי גחמה.
בסיכומו של דבר, רשת CNN מסרה דיווח מהימן יותר מהדיווחים של ארגון בצלם על אירועי "יום הנכבה" בביתוניא. תיאור העימותים האלימים ב"יום הנכבה" כ"הפגנה" על-רקע "פוליטי" וההימנעות מאזכור מעשי האלימות מסכני חיים שבוצעו בעימותים אלה, מלמדים פעם נוספת (בדומה למאמרים רבים שפרסמתי מאז 2006 באתר News1) על המהימנות הירודה של דיווחי ארגון בצלם, המצטייר כארגון פוליטי העושה שימוש מניפולטיבי באג'נדה של זכויות האדם.
