ברק אובמה מותיר אחריו עולם בעייתי ומדמם, אך נראה שלפחות לגבי צפון קוריאה - החששות מוגזמים. זוהי דעתו של ביל פאואל, במאמר המתפרסם (19.12.16) בשבועון ניוזוויק.
פאואל פותח בתיאור הזירות הרבות בהן נכשל אובמה: הוא לא מנע את רצח העם בסוריה, דאעש עודנו גורם משמעותי, רוסיה התחזקה בצורה משמעותית באירופה ובמזרח התיכון וסין עושה שרירים גם בתחום הצבאי. בהינתן כל אלו, מפתיע לשמוע שהממשל היוצא סבור שצפון קוריאה היא הבעיה הגדולה ביותר של הממשל הנכנס.
קים ג'ונג און לעולם לא יוותר מרצונו על תוכנית האטום שלו, מבהיר פאואל, משום שזה כל מה שיש לו. ממשל אובמה, כמו ממשל בוש לפניו, לחץ על סין ולחלופין התחנן בפניה לפעול להפלתו של המשטר בפיונגינג - אך סין לא עושה זאת, משום שהיא מרוצה מהסטטוס-קוו: קוריאה מחולקת מתאימה לה הרבה יותר מאשר מדינה מאוחדת, דמוקרטית ומשגשגת.
משטרו של קים הוא כנראה המדכא ביותר בעולם והתחמשותו הגרעינית היא בהחלט מקור לדאגה. צפון קוריאה מגדילה את טווח הטילים הבין-יבשתיים שלה, וכמה פרשנים סבורים שהם יכולים כעת לפגוע בלוס אנג'לס. ארה"ב שקלה בעבר את האופציה הצבאית לצורך חיסול תוכנית הגרעין הזו, אך פסלה אותה משום שמשמעותה מלחמה בחצי-האי הקוריאני. וזו סיבה נוספת בגללה קים רוצה נשק גרעיני: כדי למנוע מלחמה כזאת.
קים כמובן עלול לבחון את
דונלד טראמפ כשם שבחן את אובמה, מציין פאואל. תוכנית הגרעין שלו מתוחכמת מזו שהייתה לפני שנה, וממילא האיום שהיא מציבה הוא גדול יותר. אבל עדיין - קים אינו האיום הגדול ביותר על ארה"ב, טוען פאואל. גם אם הוא יבצע עוד ניסוי גרעיני ויסחט תשואות מבית, ההשלכות הבינלאומיות של פרובוקציה כזו לא יהיו משמעותיות. מעולם לא הייתה ראיה כלשהי לכך שצפון קוריאה מעוניינת במלחמה עם ארה"ב או עם בעלות בריתה במזרח אסיה. הסיבה לכך פשוטה ביותר: מנהיגיה יודעים שמלחמה כזו תביא למחיקת מדינתם מעל המפה. לכן, מן הראוי שממשל אובמה יפנה את ממשל טראמפ לזירה חשובה יותר; יש הרבה זירות לבחור ביניהן.
