|   15:07:40
דלג
  עליס בליטנטל  
מבקרת אמנות ותיאטרון
דוא"ל בלוג/אתר רשימות מעקב
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
כתיבת המומחים
ניכיון שיקים - יתרונות וחסרונות
קבוצת ירדן
למה לעשות תואר שני במנהל עסקים?
מוקפד ומהודק [צילום: אורי רובינשטיין]
ביקורת הטרילוגיה הבלגרדית בסטודיו ניסן נתיב

העליבות הטרגית שבגלות

חייהם של המהגרים ממולדתם, בתקווה לשיפור, אינם רווים באושר על הטרגדיה הבלגרדית של מיליוני היוגוסלבים שנאלצו לנטוש את ארצם בשנות ה-90 כתבה גולה כמותם, ביליאנה סרבליאנוביץ' במחזה שעלה בסטודיו ניסן נתיב ביפו
09/05/2018  |   עליס בליטנטל   |   כתבות   |   תגובות

המחזה שכתבה הצעירה הסרבית הוא כה ייחודי ובעל איכות כה שונה מהרגיל, עד שעלה בארץ בשל כך בשלוש הפקות שונות האחת מרעותה. ההצגה עלתה בבית צבי בהפקה נועזת שלא תשכח, כמו-כן בסטודיו יורם לוינשטיין, וכעת, בסטודיו ניסן נתיב. הבימאי המנוסה והמשובח ניר ארז בחר להיצמד למחזה המקורי, בניגוד להפקות הקודמות שכל אחת הייתה שונה בסגנונה מהמקור.

ניר ארז, בהיצמדו לריאליה של המחזה, העלה עם קאסט שחקנים צעיר, רבגוני ורענן את שלושת הסיפורים המתרחשים בו-זמנית בשלוש ערים בעולם: הראשון בפראג, השני בסידני, אוסטרליה, והשלישי בלוס אנג'לס. בראשון, בפראג, שני אחים המשתדלים להרוויח את לחמם מהופעות ריקוד בקברט בפראג, מתייסרים מגעגועים לבית, כשהאחד (תמיר גינזבורג התוסס) מנסה לראות את האור בקצה המנהרה, והצעיר (גל זר אביב הרגיש, המעורר רחמים ביסוריו), מתכוננים לצאת בערב השנה החדשה למועדון, כשלפתע מגיעה אליהם בחורה סקסית ומתוקה (נטע גולד) שהאח הבכור זימן על-מנת שתפיג את צערו של אחיו הקטן שארוסתו אנה, כה חסרה לו. מתברר בהמשך, שהארוסה נישאה בינתיים לאדם אמיד במולדת, היא בהריון, וזכתה להיות מגישה בטלוויזיה (מה שמפליא את גיבורי הסיפור השני, שמעלים זכרונות מהבית, ותמהים כיצד בחורה כה חלולה ושטחית, זכתה בתפקיד כה חשוב בטלוויזיה...) הדיאלוגים בין השניים מהווים אתגר לשחקנים ברגישות שהם מדגימים.

באותו ערב סילבסטר, בעיר סידני, אמורים לחגוג שני זוגות חברים (דיאנה גולבי והדר גלזינגר) הגולים מבלגרד שטופת המלחמה. לזוג המארח (טסי מאיר ובר לוי) יש תינוק, המעצבן את אביו הצעיר שכלל לא רצה בו. לעיני הצופים נחשפת מערכת של יחסים זוגיים וחבריים המושתתים על צביעות, בוגדנות ושקר. האומללות של כולם מחזקת את התחושה שרק בבית, במולדת, היה טוב, למרות הכל.

בלוס אנג'לס, על-רקע מוזיקה קצבית (שעיצב רן בגנו) מהמסיבה בה הם מצויים, נפגשים בחדר צדדי בחור ובחורה זרים איש לרעותו (אביחי בלחסן ולין אשרוב), כשלפתע מגיח לחדר בחור בן 18, חמום מוח ואלים (שליו גלבר), מעליב את הבחורה ומאיים לאנוס אותה - והריב בין שני הבחורים מסתיים בקרשנדו בהפתעה טרגית. את המחזה מסיימת כאפילוג דמותה של אנה, שהיא הארוסה מהסיפור הראשון והמוזכרת בשאר הסיפורים, ובכך מהווה את החוט המקשר בין שלושת הסיפורים. כך נראה שכל הגולים מהווים חלקים מאותו פאזל שהתפרק בעטיה של המלחמה.

תרגומה העכשווי והרענן של עינת ברנובסקי מעניק למתרחש תחושה מאוד אותנטית ועכשווית, ומחייה תקופה שהיתה, אך חוזרת ונשנית בכל העולם, במקומות בהם מתרחשות מלחמות דמים, כאלו הגורמות לנדידת העמים ולהתערבלות, כמו שקרה לאחר התמוטטות מגדל בבל, כשאלוהים בלל את כל העמים. בימויו של ניר ארז, כשלעזרו השחקן גל זר אביב, מוקפד ומהודק, והשחקנים הצעירים חיים את הטרגדיה הבלגרדית כמו היו חלק ממנה. הכוריאוגרפיה לקטעי הריקוד הקצביים שעיצב תמיר גינזבורג, העניקו רגעי אור ושמחה לסיפורים הלא מדי שמחים שהם חלק טבעי ממצב שכזה. את התאורה המשובחת עיצב אורי רובינשטיין, ואת קטעי קרבות הבמה המשכנעים עיצבה אירינה שולמן. את התפאורה הרב שימושית ותכליתית עיצבה דלית ענבר, ועל התלבושות הססגוניות - יעל סקידלסקי.

הצגה המוכיחה שהאימרה "ראיתי כבר את המחזה הזה" - היא מיותרת לחלוטין וחסרת משמעות. כי כל הפקה היא יצירה בפני עצמה. כך גם שלושת הפקות "הטרילוגיה הבלגרדית" - כל אחת היא סיפור שונה בפני עצמו וחוויה נפרדת ומרתקת.

[צילום: אורי רובינשטיין]
תאריך:  09/05/2018   |   עודכן:  09/05/2018
עליס בליטנטל
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
גל קרונקופ, ילידת 1995, בגיל בו חבריה רק מתחילים לחשוב על הכיוון בחיים, גל מוציאה לאור את ספרה הראשון - ספר ילדים - "דרקונים לא יכולים לכבות נרות יום הולדת".
09/05/2018  |  ישי הנר  |   כתבות
דונלד טראמפ גנב את הכותרות ליוסף שפירא, אך עדיין ראוי להפנות את תשומת הלב לכמה נקודות מרכזיות העולות מהדוח השנתי שפרסם אתמול (יום ג', 8.5.18) מבקר המדינה.
09/05/2018  |  איתמר לוין  |   כתבות
ארגונים רבים מבקשים לעשות פרויקט אסטרטגי. כששואלים מדוע? התשובה במקרים רבים הינה: "צמיחה", צריך "למכור יותר". אם מוסיפים ואומרים שצריך חדשנות והשאת ערך ללקוחות תוך בידול מהמתחרים, אין ספק שצריך להיכנס לתהליך אסטרטגי. אולם, בחלק לא מבוטל מהמקרים, נאמר שהארגון לא רווחי ו"אם נמכור יותר, נהיה רווחיים". במצב כזה, בשלב ראשון, צריך להתחיל בהתייעלות. הבראת הארגון במצב הקיים והעברתו מהפסד או דשדוש, לרווח, תספק את הכסף והשקט הנפשי שנדרש לתהליך אסטרטגי שיוביל בטווח הארוך לצמיחה ברווחיות גדולה יותר.
09/05/2018  |  מיקי ונגנהיים  |   כתבות
הטלתם מחדש של העיצומים על אירן תהיה מורכבת וסבוכה - צופה פיטר האראל במאמר ב-Foreign Policy, שפורסם בשבוע שעבר (4.5.18). נדרשו קרוב לעשר שנים ופעילות מתואמת של הנשיאים ג'ורג' בוש הבן וברק אובמה והקונגרס כדי להביא את הכלכלה האירנית לסף קריסה, וכאשר כמעט כל מדינות העולם מתנגדות לפרישתה של ארה"ב מהסכם הגרעין - המשימה כעת קשה עוד יותר. האראל מזהיר, כי התוצאה עלולה להיות שאירן גם תרגיש את עצמה חופשית לחזור לתוכנית הגרעין וגם לא תיפגע משמעותית מהעיצומים.
09/05/2018  |  איתמר לוין  |   כתבות
העיצומים על אירן הם התוכנית החילופית של טראמפ, ולכן לכל פרט בהם תהיה חשיבות ניכרת טראמפ צדק בהחלטה, הנימוק שנתן הוא בעייתי - כמו גם הדרישות שהציב
09/05/2018  |  איתמר לוין  |   כתבות
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
עידן יוסף
עידן יוסף
החופשי חודשי ב-42 שקל ש"מוכרת" שרת התחבורה לתושבי אילת ייטיב רק עם מי שיסכים להיות "כלוא" בתוך העיר    בפועל, אילתי שירצה להגיע לעיר אחרת בארץ יידרש לשלם 305 ש"ח - יותר מפי 2.7 מאשר...
דן מרגלית
דן מרגלית
ביבי הוא הסוכן המדיני היעיל ביותר של אירן אף שאינו עושה זאת במודע ובמתכוון חלילה    הוא הסוכן הפוליטי של טראמפ נגד המפלגה הדמוקרטית במודע
יורם אטינגר
יורם אטינגר
ב-2024 יש 69% רוב יהודי בשטח המשולב של יהודה, שומרון ו"הקו הירוק" - לעומת 39% מיעוט ב-1947 ו-9% ב-1900 - הנהנה מרוח גבית של שיעור פריון ומאזן-הגירה-חיובי    אין פצצת זמן דמוגרפית ער...
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il