|   15:07:40
דלג
  עמי דור-און  
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
כתיבת המומחים
ניכיון שיקים - יתרונות וחסרונות
קבוצת ירדן
כיצד להכין בבית שייקים מיין

טוב למות בעד ארצנו

כאשר גסס יוסף טרומפלדור פצוע קשה מירי של פורעים ערבים בהגנה על תל חי שבגליל, הוא מלמל בלטינית, לפני שיצאה נשמתו, קטע משיר לטיני שבו הופיעה הסיסמה: "מתוק ורב תהילה הוא המוות למען המולדת"
09/07/2018  |   עמי דור-און   |   מאמרים   |   תגובות
טרומפלדור. מלמל בלטינית [צילום: יוסי זמיר/פלאש 90]

אם תשאל נער עול ימים או נערה צעירה מי היו גיבורי ילדותם הנערצים סביר להניח, כי התשובה תהיה אלוויס פרסלי או פרנק סינטרה. סביר להניח כי רק מעטים יעלו על לשונם את שמו של הלוחם הגיבור יוסף טרומפלדור. אולם כאשר תשאל אם המלים "טוב למות בעד ארצנו" מוכרות להם, התשובה תהיה חיובית. בפועל המענה הזה אינו מדויק והדבר דורש הסבר.

ברוסיה הצארית הייתה נהוגה חובת לימוד שפה שניה פרט לרוסית. האופציות היו צרפתית או לטינית. טרומפלדור בחר בלטינית. שהייתה שפת הדיבור של אזרחי רומא. ולכן כאשר גסס פצוע קשה מירי של פורעים ערבים בהגנה על תל חי שבגליל, הוא מלמל בלטינית, לפני שיצאה נשמתו, קטע משיר לטיני שבו הופיעה הסיסמה: "מתוק ורב תהילה הוא המוות למען המולדת". Dulce et decorum est pro patria mori.

אלה שהקשיבו לדבריו לא הבינו לטינית ולכן תרגמו את המלים באורח שגוי וכך נולדה הסיסמה שהייתה המובילה של מימוש החלום הציוני ונקשרה לשמו של טרומפלדור. למרבה הצער שמו של טרומפלדור התעמעם ונשכח במהלך השנים אך הסיסמה המשיכה לחיות ולהוות מעין דגל שהתנוסס בראש המחנה.

לטרומפלדור הייתה עוד אמירה ערכית שנשכחה כמעט לחלוטין אך חשיבותה הייתה גדולה לא פחות ואולי אף יותר. וכה הטיף טרומפלדור לחלוצים שהגיעו לעבוד את הארץ: "במקום בו תחרוש המחרשה היהודית את התלם האחרון - שם יעבור גבולנו".

חבל שכיום אין לנו לוחמים עזי נפש כאלה והגיבורים שנותרו הם כוכבי סרק של תוכניות טלוויזיה ריקות מתוכן של ממש וכל מה שהציבור הרחב מצליח לזכור מהן הוא גודל השדיים החשופות למחצה של הכוכבניות המזדמנות.

תאריך:  09/07/2018   |   עודכן:  09/07/2018
עמי דור-און
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
טוב למות בעד ארצנו
תגובות  [ 1 ] מוצגות   [ 1 ]  לכל התגובות        תפוס כינוי יחודי            
כותרת התגובה שם הכותב שעה    תאריך
1
רפי לאופרט
13/07/18 12:26
תגובות בפייסבוק
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
אחת הטעויות הקשות של בנימין נתניהו נעוצה בכך שהפקיד בידי שרי הבית היהודי שני תיקים חשובים - החינוך והמשפטים. הטעות של נתניהו היא בכך שהמפלגה הזוטרה הזו קיבלה את שני התיקים החשובים הללו ללא יחס לגודלה, ומה שחמור יותר: זו מפלגת קצה קיצונית שחותרת להכתיב לציבור את השקפת עולמה ועמדותיה, ונסתפק בכך שנאמר שעמדות אלה "מתכתבות" במידה רבה עם משטרים חשוכים בעבר וכיום.
08/07/2018  |  יוסי דר  |   מאמרים
משחקי המציאות המדומיינת בפוליטיקה, פוקדים אותנו חדשים לבקרים בכל פעם שנדמה שאנו עומדים על סיפו של משבר ממשלתי חדש. רוב המקרים הללו נוגעים לנושאים ישנים שאיש לא באמת רצה לפתור אותם בעבר, וגם בסבוב הנוכחי אף פוליטיקאי פעיל אינו מתכוון להביא את הדברים עד כדי בחירות ממש. אולם, בשולי המחנה הפוליטי הריאלי, זה שיודע שבחירות הן הימור ואיננו אוהב להמר על גורלו, ניצבים "קיביצרים" מסוגים שונים שהבידור השכיח שלהם הוא יצירת סערת אבק זמנית בתקשורת, ובסערה זו מתבלטת דמותם הפרשנית, בדמות רוב מלל שעיקרו סרק וסקרים חסרי תכלית.
08/07/2018  |  רפי לאופרט  |   מאמרים
ביום שישי האחרון חיכתה לי הודעה מידידה:"קראי את בן כספית"! כתבה. מה קרה חשבתי, למה היא רוצה לקלקל לי את עונג שבת? היא הרי יודעת שהוא כל כך מאוס בעיניי! כל חייו, עבודתו, כתיבתו, נשימתו, שנתו, חלומותיו, סובבים סביב שקרים והכפשה, מי המטורלל שקורא את השטויות שלו. שוב מנפלאות נתניהו, שוב מעלילות הגברת...
08/07/2018  |  אסתר שניאורסון גרי  |   מאמרים
"אחי מוצאים עצמם בתוך חרות ללא גבול כלפי הערבים, חרות פרועה... כאשר יקרה לעבד כי ימלוך". מלים אלו כתב אשר צבי גינצברג בשנת 1881 במאמר בשם "אמת מארץ ישראל" בתום סיור שערך במושבות הראשונות בשליחות הארגונים הציוניים".
08/07/2018  |  איתן קלינסקי  |   מאמרים
הונאת העוקץ הניגרי" נמשכת. השבוע זכיתי לקבל מטוגו הצעה שקשה לסרב לה. "זכיתי" בירושה של 11.5 מיליון דולר, אבל החלטתי לוותר עליה.
08/07/2018  |  משה נסטלבאום  |   מאמרים
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
צבי גיל
צבי גיל
האירוע היה משהו ומישהו, נכון יותר מי שהם, שאני מלווה במשך עשרות שנים    היו שם כל המי ומי מבין מקימיי הטלוויזיה הישראלית ומעצביה בשעתה היפה
אלי אלון
אלי אלון
בעוברי ברחוב צד את עיני נוסחו המוזר של שלט הרחוב שמופיע עליו הכיתוב הבא בלבד: "דוד סמילנסקי פקיד ועסקן, מנהל מחלקת המים בעיריית תל אביב"    משום אין אזכור בשלט ולו ברמז לעובדת היותו...
דן מרגלית
דן מרגלית
היועצת המשפטית קרעה הלילה את מסכת הצביעות והרמייה והשטיקים והטריקים של בנימין נתניהו ושריו ובעיקר החרדים שבהם    בהרב-מיארי אמרה למאיר פרוש ולמגעילים שעימו כי צריך להגן על האומה ולה...
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il