|   15:07:40
דלג
  עליס בליטנטל  
מבקרת אמנות ותיאטרון
דוא"ל בלוג/אתר רשימות מעקב
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
קבוצת ירדן
כיצד להכין בבית שייקים מיין
כתיבת המומחים
אפל ווטש: מהפכת הטכנולוגיה על פרק כף ידך

ביקורת "מעשיה מגונה" בקאמרי

מעשיה מגונה לכאורה

בעקבות מחזהו מעורר המחלוקת של שלום אש "אל נקמות" מ-1907, כתבה פולה פוגל (ילידת 1951) את "מעשיה מגונה" שזכה להצלחה גדולה בברודוויי ב-2017 תיאטרון הקאמרי שהעלה לא מכבר (ועדיין ממשיך בהצלחה) את "אל נקמות", מעלה במקביל את "מעשיה מגונה" - המחזה שמעלה את כל מסלול יסוריו וגלגוליו של קודמו במהלך המאה שעברה משהו שונה לחלוטין, מפתיע ומרתק
23/11/2018  |   עליס בליטנטל   |   כתבות   |   תגובות
מיכל וינברג ודנה מינרט [צילום: כפיר בולוטין]

"אל נקמות", שהוצג לראשונה בארץ ב"סטודיו יורם לוינשטיין", היה כה נועז ומרתק בהפיקו את הגירסה המקורית של אש, כשהיחסים בין בתו של בעל בית הזונות לזונה מיינקה היו מאוד רגישים, פיוטיים והתפתחו בהמשך לפריצה החוצה מהמימסד הדתי אל החילוניות והעולם הגדול. בתיאטרון הקאמרי מוצגת הגירסה המלאה, זו שגרמה לרבנים בניו-יורק בזמנו, כשעלתה שם ב-1923, להתלונן בפני הרשויות, וגרמו למאסר השחקנים והעמדתם למשפט, שבסופו זוכו.

במרכז מחזהו של גדול הסופרים היהודים ביידיש אז, שלום אש (1957-1880) אין עומדת דווקא בעיית הלסביות. נושא זה הוא רק מכשיר בידיו להדגיש עד כמה הצביעות הדתית כה מוגזמת ומאפילה על חיי היהודים, עד כי בתו התמה והזכה של בעל בית הזונות שבקומת ביתו התחתונה, רוקמת קשר עם אחת מהזונות כדי לחלץ את עצמה מהחיים שמנסים לכפות עליה בנישואים לאברך שאינה רוצה בו. ספר התורה שרכש אביה על שם בתו כדי להאדיר את שמו כדתי ואת שמה כראויה לשידוך טוב - משמש בהצגת "מעשיה מגונה" כמה וכמה פעמים כאקט של ניפוץ כל מה שקשור לדת הכפייתית.

שני המחזות שונים האחד מרעהו באופן מוחלט. בעוד הראשון הוא דרמה מופלאה שכבשה את כל הקהלים בעולם במסעה כבר לאחר שעלתה בברלין ב-1907, הרי מעשיה מגונה היא תולדות גלגוליה מאז, מאבקי המחזאי מאז י.ל.פרץ יעץ לו לשרוף את המחזה, כל המקומות בהם עלתה, כשהקהל מצוי מאחורי הקלעים ונוכח בכל המאבקים של השחקנים והיוצרים, בשילוב קטעים מהמחזה ושירים תקופתיים, תוך חזרה סיזפית על קטע הגשם בו שתי הדמויות - רבקהלה ומיינקה מתגפפות.

הקהל פוגש בהצגה את דמויות י.ל.פרץ - (שמגולם בהדר הראוי בידי אלי גורנשטיין), שלום אש - (דן שפירא כובש הלב בחום ובלהט היצירתי שלו); את מנהל הבמה של ההצגה אז על כל גלגוליה - למל (שמוליק וילוז׳ני שאין מחמד נפש יותר ממנו); את רבקהלה (דנה מיינרט הכה נוגעת ללב) ואת נשואת תשוקתה מיינקה (מיכל ווינברג בעלת יכולת השירה הנהדרת, שזוכה כאן לתפקיד דרמטי עם בשר כראוי לכשרונה הענק); את דודו ניב בתפקידים מגוונים כמו המפיק של ההצגה; ואסתי קוסוביצקי המכמירה ומלאת הרגש כאמה של רבקהלה.

בימויו המעולה של יאיר שרמן נשען מלבד השחקנים הכה מצוינים ומופלאים ותרגומו הקולח של יהושע סובול גם על עיצוב במה בלתי רגיל של זוהר שואף ושלו: עיצוב המתחיל כשקבוצת השחקנים של פעם, המתים, השרועים על כעין קברים, שהם למעשה מיזוודות, מתעוררים לתחיה כדי לספר את סיפור גלגולו של המחזה. קטע המחבר את היוולדו של "אל נקמות" עם כל הקורות אותו בהמשך.

התלבושות הכה מגוונות שמחליפים השחקנים בהיכנסם לדמויות נוספות, המעשירים במיגוונם את שלל הגיבורים בהצגה, אותן עיצבה בכשרון יהודית אהרון, המוזיקה המופלאה שמשמיעים אריק ליבנת הסקסופוניסט עוד מימי ביה"ס אליאנס, יואב אסיף בקלידים וכלי הקשה ואלקסנדר פיש במשחק, שירה ונגינת פסנתר וקונצרטינה, עם הרקע המתווסף המוקלט שכתב ועיבד אלדד לידור המחונן, והשירים ביידיש, אנגלית וגרמנית המבוצעים באופן כה מרגש על-ידי השחקנים/הזמרים המחוננים - כל אלה מעניקים את תחושת האמפטיה של הצופים לקהל.

מאד מומלץ לראות ראשית את "אל נקמות" הכה נוקב ומרטיט, ורק לאחריו לצפות ב"מעשיה מגונה", בה מוזכרת בין היתר האשמתו של המחבר בקומוניזם בעת ציד המכשפות שיזם וביצע מקראתי בארה"ב כנגד כלל אנשי הרוח שנחשדו בנטייה לקומוניזם. מה שגרם לארתור מילר לכתוב את "ציד המכשפות" שלו. ומה שמדגיש שאין לעשות הכללות. לא כל אנשי הרוח שמאלנים וחתרנים, וצריך לבדוק כל יצירה כשלעצמה אם יש בה פגיעה בציבור, ולא להיות פסקנים באופן כללי, כי הצדק לבסוף ייצא לאור, כפי שמחזהו של שלום אש זכה להיות בינלאומי, ולא אנטישמי כפי שחששו הרבנים אז;

וכשם ש"מעשיה מגונה" דנה ביחסים בין בני אותו מין, שהולכים ומקבלים לגיטימציה בעולם כולו, (זיכרו את אוסקר ווילד שנכלא ונידון להגלייה בעקבות יחסיו עם בן של דוכס אנגלי בסוף המאה ה-19) והמחזה הצליח מאוד בברודווי . כך דעות קדומות שהיו נר לדורות, גזו ועברו מן העולם. וכך גם הסטיגמות שרבנים כפו ועדין כופים על צאן מרעיתם ייעלמו בלית ברירה. כל זאת, הודות לחשיפת תחלואיהם של "הצדיקים" המתעללים בילדים ובילדות שהתקשורת מביאה לידיעת הציבור, ויוצרת גל של התנגדות לכפיה הדתית.

כי "מעשיה מגונה" כמו גם "אל נקמות" הם מחזות אוניברסליים שישאירו את חותמם על התרבות עוד שנים רבות. כך הביצוע בתיאטרון הקאמרי יישמר גם הוא בזכרון הקולקטיבי.

דן שפירא [צילום: כפיר בולוטין]
שמוליק וילוז׳ני ודנה מיינרט [צילום: כפי בולוטין]
תאריך:  23/11/2018   |   עודכן:  23/11/2018
עליס בליטנטל
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
בכל שנה, סמוך ליום העצמאות, נזכרים כלי התקשורת לעסוק בעלות חגיגות יום העצמאות ובעול הכבד שהן מטילות על הקופה של הרשות המקומית. חצי שנה לפני יום העצמאות פרסם ראש העירייה הנבחר של רמת גן, כרמל שאמה הכהן, סקר פייסבוק לתושבי עירו ובו ביקש לקבל את חוות דעתם על האופי הרצוי של החגיגות.
23/11/2018  |  איציק וולף  |   כתבות
חני הורוביץ תהיה בראשית השבוע הבא (יום ב', 25.11.18), האישה היחידה מול 15 גברים בדיון פומבי על התחדשות עירונית שיערך בתל אביב. הורוביץ, 41, עם וותק של 17 שנים בשנים בענף הדירות, התרכזה שנים רבות בארגון והפעלת קבוצות רכישה. באחרונה גילתה את הענף המבוקש החדש - ונכנסה גם אליו. היום היא מעורבת, לדבריה, בבניית 2,000 דירות. בראיון ל-News1 היא חושפת עסקות אחרונות.
23/11/2018  |  אלעזר לוין  |   כתבות
מדוע טראמפ לא מגנה את יורש העצר הסעודי לפי מנדלבליט הפרקליטות לעולם אינה טועה בית הדין המשמעתי לשוטרים גורם לריבוי עבירות המשטרה מעניקה גיבוי לפורעי חוק כיצד לשפר את הדין המשמעתי של עורכי הדין על מה בדיוק אחראי ניקולה ווייצ'יץ'
23/11/2018  |  איתמר לוין  |   כתבות
הרעש התקשורתי והפוליטי סביב הפלתה השבוע, ברוב של שני קולות, של הצעת החוק להפעלת תחבורה ציבורית בשבת, הוא צל הרים הנדמה כהרים. ניתוח שערכתי, על-פי נתוני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה, בסיוע מחקר איכות החיים של ניצה (קלינר) קסיר ושל דמיטרי רומנוב מהמכון החרדי למחקרי מדיניות, מעלה כי בניגוד למקובל לחשוב בעקבות סקרים של ארגונים-מטעם, צודק משרד התחבורה כאשר הוא טוען ששירות תחבורה ציבורית בשבת אינו מצרך מבוקש וכי מדובר בשירות לא כלכלי הגורם הפסד למדינה.
23/11/2018  |  עידן יוסף  |   כתבות
סקר מקיף של חוקרים מהאוניברסיטה העברית שנערך בראשית 2018 הראה, כי 58% מהפלשתינים המזרח-ירושלמים סברו שעליהם להשתתף בבחירות המוניציפליות, לעומת 13% שהתנגדו. סקר זה בישר על מהפך בדפוסי ההצבעה של ערביי מזרח ירושלים בבחירות המוניציפליות, שהתאפיינו בעשור האחרון בשיעור נמוך במיוחד. בבחירות 2008 באו לקלפי 1.7% מערביי מזרח ירושלים, ובבחירות 2013 צנח שיעור המצביעים ל-0.9%.
21/11/2018  |  ד"ר דוד קורן  |   כתבות
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
עידן יוסף
עידן יוסף
כ-900 אלף כרטיסי רב-קו עם יתרות בשווי עשרות מיליוני שקלים יופקעו מהציבור ויגיעו לאוצר המדינה    משרד התחבורה טוען שהמצב הנוכחי מקשה עליו טכנולוגית, אך בפועל "תורם" את כספי הנוסעים ל...
טובה ספרא
טובה ספרא
תקופה מסוכנת עם פוטנציאל לעימותים, פעולות טרור ופתיחת חזית חדשה במלחמה. ייתכן אובדן חיים, בעיקר בפעולות הומניטריות. המערכה נמשכת והסכנה מתגברת. הרבה מילים חשובות לזמנים הקרובים שעי...
יורם אטינגר
יורם אטינגר
ב-2024 יש 69% רוב יהודי בשטח המשולב של יהודה, שומרון ו"הקו הירוק" - לעומת 39% מיעוט ב-1947 ו-9% ב-1900 - הנהנה מרוח גבית של שיעור פריון ומאזן-הגירה-חיובי    אין פצצת זמן דמוגרפית ער...
עולם מוסלמי [צילום: ג'ון מינצ'ילו/AP]
שי גולדשטיין
הערבים הם כוח הולך וגובר באירופה ואמריקה ולכן העולם המערבי מפנה לנו את גבו    אין לנו ברירה אלא להבין שאנחנו הולכים ומבודדים מול עולם מתאסלם
נעם סולברג
נעם סולברג
דברי השופט נעם סולברג בטקס הסמכת עורכי דין חדשים, בבנייני האומה בירושלים [י' באדר ב' תשפ"ד, 20.03.2024]
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il