BBC, רשת השידור הממלכתית של בריטניה, עומדת לאסור על כתביה להשתמש במילה "טרור". הנימוק: מי שמוגדר כ"טרוריסט" בידי אחד, עשוי להיות מוגדר "לוחם חופש" בידי אחר. העיתון דיילי מייל חשף את הכוונה המסתמנת, המעוררת סערה בחוגי התקשורת והציבור בבריטניה. הרשת לא הכחישה את הדיווחים ואמרה, כי היא מציעה להמתין לפרסום הרשמי של הנחיותיה.

על-פי ההנחיה המתוכננת, יוכלו כתבי BBC להשתמש במילה "טרור" רק אם הם מצטטים מקור או גורם רשמי שהשתמש בה. בדיווחיהם-שלהם, יהיה עליהם לציין את שיטת הפעולה והמקום - למשל: פיצוץ מכונית בלונדון. דיילי אקספרס מציין, כי לפי כללים אלו - לא יכול היה BBC לתאר כ"טרור" את הפיגועים הקשים בגשר לונדון ובמנצ'סטר ארנה. אם כללים אלו היו בתוקף בעת פיגועים אלו, היה על הכתבים לומר "התקפת מכונית בגשר לונדון" או "התקפת פיצוץ במנצ'סטר ארנה".

מומחים לתקשורת וחברי פרלמנט הגיבו בזעם על הפרסום, באומרם שה-BBC מועל בתפקידו הציבורי - לדווח בצורה ברורה ומדויקת. הם הזכירו, כי המילה "טרור" נמצאת בשימוש רחב, הן בידי הציבור והתקשורת והן בידי המחוקק ובתי המשפט. "אם אתה הורג או מנסה להרוג ממניעים פוליטיים - זו פעולת טרור", אמר אחד מהם. "לא לומר שמדובר בפעולת טרור - זו הטעיה".

חבר הפרלמנט אנדרו ברידג'ן אמר לאקספרס: "אלו הם טרוריסטים ואלו הן פעולות טרור. ה-BBC לא צריך לנסות לרכך את ההתנהגות של טרוריסטים בהימנעות משימוש במילה זו". לדברי דיילי מייל, עיתונאים רבים ב-BBC עצמו הגיבו בכעס על ההנחיה המסתמנת, אשר תיכנס לתוקף כאשר הקווים המנחים החדשים בתחום התוכן יפורסמו בהמשך החודש. אחד מהם אמר: "השורה התחתונה היא שזהו ניסיון להוציא לחלוטין משימוש את המילה, וזה טירוף".

ההנחיות הנוכחיות של BBC קובעות, כי "טרור הוא פעולה קשה ורגשית בעלת מטרה פוליטית מובהקת". כיום משתמשים לעיתים כתבי ה-BBC במילים "קיצוני" או "ג'יהאדיסט" כתחליף. לפי מילון אוקספורד, המילון האנגלי-אנגלי החשוב ביותר בעולם, טרוריסט הוא "מי שמשתמש באלימות ובהפחדה כדי לקדם מטרות פוליטיות".