|   15:07:40
דלג
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
כתיבת המומחים
ניכיון שיקים - יתרונות וחסרונות
קבוצת ירדן
מה חשוב לדעת על שיעורים פרטיים בישראל

איך אומרים יאצק ביידיש

ענק הקומיקאים הישראלים מתארח זו הפעם הראשונה ביידישפיל, וכמה מפתיע שקורות חייו נשמעים מצחיק גם בשפה הזו
12/08/2021  |   יוקי לביא   |   מאמרים   |   תגובות
בראבא. צילום מההצגה [צילום: ז'ראר אלון]

שלושת הזמרים חן בר, הילית דייטש-שני וניר שייבר נכנסים, לצידם כבר התמקמו על כלי הנגינה האחים חיים ועוזי אסנר, ואז לקול הצלילים הגיחה תופעת הטבע הידועה גם בשם – שלמה בראבא.

היידישפיל מארח לראשונה את ענק הקומיקאים הישראלים, זה שטירוף בימתי צרוב בבשרו, ושגידל דורות שלמים (כותב שורות אלו אחד מהם) אם בתיאטרון, אם בקולנוע ("הערת שוליים", לדוגמה, שהעפיל בו לפסגות), וכמובן בקלאסיקה הטלוויזיונית הנצחית "זהו זה". דומה כי הבמה מתמסרת לו מיידית, והוא בתמורה מעניק לה הצצה נדירה אל קורות חייו העסיסיים, מתבל אותם בעברית וביידיש לסירוגין, ובכל נימי נפשו חוזר אחורה אל ילדותו בנתניה, אל הוריו, אל הסובבים אותו ובמובן מסוים אל ההיסטוריה הפרטית שלו ואגב כך גם זו של מדינת ישראל.

אשתקד הוא חגג 70 שנה, ודמותו האנרכיסטית והפרועה נותרה כשהייתה, אך דומה כי רכיב כלשהוא בקווי האופי ובתווי אישיותו גם הפך למהורהר. דוק נוגה מתלווה לחלק מהשירים שהוא בחר לערב ההופעה "בראבא – היימישע מעשיות (סיפורים מהבית)" כשהאמון על הכתיבה ביידיש הוא הפזמונאי והמלחין קובי לוריא. הרפרטואר המוזיקאלי (הכולל בין היתר את "דער שדכן שמולביטש", "הוליעט הוליעט", "שלאף מיין קינד") מתכתב עם הנסיבות שהובילו אותו אל מסלולו המקצועי, מה הסיבה בה נהיה שחקן, מי דחף אותו לכך, מה היו תחנות המוצא שלו בדרך למותג הנושא את שמו, ואיך כל זה מתנקז גם להורות המאוחרת.

פרק נכבד במופע מוקדש להיותו אב לילדה בת שש, כאשר הוא ואשתו שמר גאון (במאית המופע והאחראית על כתיבתו בעברית) מגדלים אותה עם כל הפערים הקשורים בגיל ובעדות השונות – פולני וטריפוליטאית – המתגוררים יחדיו. במערכון מצחיק במיוחד חושף השחקן כיצד הוא מתמודד עם המאכלים ה... איך לומר בעדינות... פיקנטיים עד חריפים בטירוף של משפחה צפון אפריקנית, כיצד הם מכינים את התבשיל, ומהי התוצאה הגסטרונומית. למותר לציין כי בדרכו הייחודית ונטולת הפוליטיקלי קורקט הוא סוחט פרצי צחוק, שכבמומחיות וירטואוזית פורט על נימים סטריאוטיפים שלא נס ליחם, ולא מחמיץ שום פאנץ'.

שעה וחצי ונדמה שכמעט כל ויץ וכל שטיק מוכרים שלו נמסכים ל"מניפסט ההומוריסטי" אותו הוא מגולל, לאוטוסטרדת מילותיו, וגם לעצב שמבצבץ לו לפרקים, זה הכרוך בסימביוזה עם תרבות היידיש והדור שכמעט לא נותר במשפחתו אחרי המלחמה. חובבי הנוסטלגיה שביניכם ישמחו לשמוע את שמו של חברו הוותיק מוני מושונוב בלא מעט הקשרים מצטלבים, פלאש-בק אל אחת השותפויות המענגות ומשובבות הנפש בתרבות הישראלית. בראבא – ממרום גילו ומעמדו – כבר לא אמור ולא צריך להוכיח כלום, מקומו בהיכל התהילה מסומן ומובטח (יעיד על כך הקהל שגדש את אולם בצ"א בת"א ושאג ללא הרף בערב הפרמיירה), והוא למעשה בא כדי להצחיק וליהנות. או כמו שאומרים: "נאר מיט א יידישע טעם" ...נו טוב: "עם טעם של יידיש" בשבילכם.

השורה התחתונה: יאצק אומנם לא הופיע בסוף, אולם הקולות והנהמות המזוהים עימו כ"כ, הדהדו משך המופע, וגרמו לנו להתרפק על אבן הדרך הכ"כ חיונית הזאת שהפעם הגישה את מעלליה בשפת היידיש.

[צילום: אנון וינר]
תאריך:  12/08/2021   |   עודכן:  12/08/2021
יוקי לביא
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
על-רקע ממצאי דוח מבקר המדינה אודות המצב בנגב נזכיר, כי הם אינם מחדשים והמציאות ידועה וקיימת מזה שנים רבות. תושבי הנגב חווים מציאות יום-יומית קשה של פריצות לעסקים ובתים, גניבות רכבים, פשיעה חקלאית, בריונות בכביש ועוד.
08/08/2021  |  עו"ד עופר רשו  |   מאמרים
עניינה של פרשת השבוע הוא הבחירה החופשית למרות שהמושג הזה לא נזכר בה בפירוש (דברים יא): [כו] רְאֵה, אָנֹכִי נֹתֵן לִפְנֵיכֶם--הַיּוֹם: בְּרָכָה, וּקְלָלָה. [כז] אֶת-הַבְּרָכָה--אֲשֶׁר תִּשְׁמְעוּ, אֶל-מִצְו‍ֹת ה' אֱלֹקֵיכֶם, אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם, הַיּוֹם. [כח] וְהַקְּלָלָה, אִם-לֹא תִשְׁמְעוּ אֶל-מִצְו‍ֹת ה' אֱלֹקֵיכֶם, וְסַרְתֶּם מִן-הַדֶּרֶךְ, אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם הַיּוֹם: לָלֶכֶת, אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים--אֲשֶׁר לֹא-יְדַעְתֶּם. העובדה היא שלא מפורטות כאן לא ברכה ולא קללה, רק הדרך לקבלתן כתובה, הַבְּרָכָה--אֲשֶׁר תִּשְׁמְעוּ וְהַקְּלָלָה אִם-לֹא תִשְׁמְעוּ, אבל מהי ברכה ומהי קללה לא כתוב כאן. וגם, שואלים חלק מהמפרשים, איך אפשר לראות, רְאֵה אָנֹכִי נֹתֵן לִפְנֵיכֶם, משהו בלתי נראה כמו ברכה וקללה? ומשיבים שהציווי הוא על ההתבוננות.
06/08/2021  |  נסים ישעיהו  |   מאמרים
אחת מעסקות הנדל"ן הנפוצות בקרקעות היא עסקת קומבינציה בין בעל קרקע ליזם. במאמר זה נסביר מהי עסקת קומבינציה ונסקור את היתרונות והחסרונות הבולטים בה לרבות היבטי המס החלים בעסקה זו.
לפני למעלה משש עשרה שנה (לפרשת פינחס סה) פירסמתי מאמר תחת הכותרת "אבדן דרך או הדרך לאבדון?" היה זה בקשר לעקירה המתוכננת של היהודים מגוש-קטיף. פתחתי בכך ש"הדרך לאבדון תחילתה באב"דן דרך; בסטיה, מכוונת או לא, מדרך המלך. כידוע, סטיה של מעלה אחת מן הכיוון הנכון, לפי אורך הזמן והדרך תסתכם בסטיה של קילומטרים רבים" ולקראת סיום קבעתי כי "(אנחנו) מסרבים להבין שתוכנית העקירה אינה מנותקת מהתנהלותה הכללית של המדינה שאותה אוהבים כל כך ועליה מנסים להגן בכל הכח. לא מבינים ובטח שלא מעכלים, שתוכנית זו היא שיאו הזמני של תהליך שסופו הוא ביטול רשמי של מדינת ישראל כמדינה יהודית. מסרבים להבין שלמרות מה שכתוב במגילת העצמאות, מדינת ישראל מעולם לא הייתה ולא התכוונה להיות מדינה יהודית." עד כאן ציטוט.
30/07/2021  |  נסים ישעיהו  |   מאמרים
שבת זו שאחרי ט' באב מכונה 'שבת נחמו' והיא חלה ביום ט"ו באב. ט' זו האות הראשונה במילה טוב וגם ט"ו-באב זה טוב אב. רק שצריך לחפש את הטוב הזה, כי מה שרואים במציאות הגלויה זה לא בדיוק טוב. בתוך פרשת השבוע יש את הקטע שקוראים ביום תשעה באב ושם מורה לנו משה רבנו (דברים ד): [לט] וְיָדַעְתָּ הַיּוֹם, וַהֲשֵׁבֹתָ אֶל-לְבָבֶךָ, כִּי ה' הוּא הָאֱלֹקִים, בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וְעַל-הָאָרֶץ מִתָּחַת: אֵין, עוֹד. ואת ההוראה הזאת הוא נותן לנו אחרי תזכורת: [לה] אַתָּה הָרְאֵתָ לָדַעַת, כִּי ה' הוּא הָאֱלֹקִים: אֵין עוֹד, מִלְּבַדּוֹ. מן השמים הראו לך ש-אֵין עוֹד מִלְּבַדּוֹ והתפעלת מאוד, השתכנעת סופית שאכן זו המציאות, שאמנם הכל זה ה'. אבל שום חוויה חד-פעמית אינה בת קיום, החוויה מתעמעמת בטרדות היומיום.
23/07/2021  |  נסים ישעיהו  |   מאמרים
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
יוסף אורן
יוסף אורן
אני בטוח ששופטי הפרס בחרו את הספרון "החזאית" כספר הטוב ביותר מאלה שהוגשו לעיונם בשנת 2022, אך גם הטוב מכולם באותה שנה לא היה כנראה מספיק טוב כדי להיבחר כראוי לפרס ברנר
יוסי אחימאיר
יוסי אחימאיר
במקרה שלנו התמונה המדומיינת הפוכה: ישראל היא האריה, המותקף משום-מה על-ידי עדר זברות מתייהרות    היוכלו החיות המפוספסות, עטויות כפיות וסרטים ירוקים למצחם ללביא הבודד?
דן מרגלית
דן מרגלית
בעצם מדוע שהח"כים לא יאשרו לעצמם פגרה? אבל לא סתם אלא ללא מגבלת זמן, לכו לפגרה, לכו ואל תשובו
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il