|   15:07:40
דלג
  עליס בליטנטל  
מבקרת אמנות ותיאטרון
דוא"ל בלוג/אתר רשימות מעקב
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
קבוצת ירדן
איך רוכשים ביטוח נסיעות לחול הכי זול ?
כתיבת המומחים
אפל ווטש: מהפכת הטכנולוגיה על פרק כף ידך
ניגונים על הגג [צילום: יוסי גמזו]
ביקורת "ניגונים על הגג" ביידישפיל

תחיית הכלייזמרים

הצגת היידישפיל "ניגונים על הגג" צובטת בלב במנגינות שנחרטו בלב-כל במשך דורות הצחוקים המלווים כל קטע, הבימוי המופלא של דורי אנגל והמשחק, השירה והתנועה המרנינים של הקאסט - מחזירים אותנו לימי הזוהר של תרבות היידיש
12/04/2022  |   עליס בליטנטל   |   יומני בלוגרים   |   תגובות

יידיש למעשה היא עברית משובשת מעורבת בהשפעות מקומיות כמו גרמנית. גם מי שלא גדל על יידיש יכול להינות במיוחד מהצגת היידישפיל. הן בגלל התרגום בשני צידי הבמה, ומעצם ההקשבה לדיבור בהצגה. זאת, ומקריאת התרגום במקביל - מבינים הכל. כך אני עצמי למדתי להבין יידיש. הצגת "ניגונים על הגג" שואבת את שמה מהצגת "כנר על הגג" הנודעת, והשיר הידוע שלה זוכה לסיים את ההצגה בביצועו הנכון והמפתיע של דובי גל. וסיפורה - הוא סיפור הולדת התרבות היידישאית, ששיאה בספרות של מנדלי מוכר ספרים, י.ל. פרץ ושלום עליכם. מה שייחד את התרבות הזו הוא שפרחה דווקא ומשום על-רקע שיא ימי הפוגרומים; מה שיצר את הולדת הבדחנות, ויצירת מוסיקת הכליזמרים העממית, שליוותה כל חתונה, בין אם של עניים ובין אם של עשירים. מוזיקה שגם כיום, כשכלו היהודים באותן הארצות באירופה, עדיין ממשיכים גויים גמורים את מסורת להקות הכלייזמרים, המעריצים מוסיקת נשמה זו. מוזיקה שככל שהלחץ והעוני גדלו, כך הזדקקו היהודים להתעלות נפשית בעזרת המוזיקה הזו.

את חלקו של ההומור היידישאי מביא בהצגה זו הקומיקאי דובי גל, שמגיע בה לשיאו, ולתקופת הזוהר שלו. הוא נוגע ללב ומצחיק בעת ובעונה אחת, וסצינת שרשרת הבדיחות שלו היא שיאה של ההצגה. המוזיקה שמנגנים שלושת הנגנים הווירטואוזים הנפלאים - גלעד הראל הקלרניטן הוירטואוז, דניאל הופמן הכנר מרעיד הלב, וגלעד אפרת על הקונטרבאס, עם המעבד המוסיקלי, עליהם הוא מנצח ומלווה בקלידים בכשרון ארנון זיו - המוזיקה שלהם היא המסד של הכלייזמרים, הנוודים והעניים המרודים שאז, לא ידעו לקרוא תווים וניגנו מזכרון ומהלב. את ההדרכה ליידיש נכונה ועסיסית בהצגה קיבלו הישראלים והצברים שבשחקנים משעיה גולדברג, ואת הכוריאוגרפיה הכה מלבבת המעטרת כל שיר בהצגה המוסיקלית הזו יצרה קים גורדון, רקדנית ב"טארארם" ובלהקת פרסקו, וכוריאוגרפית בתיאטרון ובאופרה; את התפאורה הצבעונית והתלבושות המתאימות יצרה אנדריאנה לובינה, ואת התאורה שאין מושלמת ממנה בארצנו יצר מישה צ׳רניאבסקי.

חתונה בהיפוך תפקידים [צילום: יוסי גמזו]

כל אלה מלווים את חמשת שחקני היידישפיל וסוחפים אותם לתצוגה של מיטב שירי התיאטרון שהושפעו גם מהצוענים והרוסים, ובהמשך, באמריקה, מהג׳אז. שהם היוו את הבסיס למחזמרים האידישאים כמו כנר על הגג, יידל מיטן פידל ועוד. הסגנון הווירטואוזי של מוסיקת הכלייזמרים הוא שמשך את מוסיקאי הנשמה הגויים, שלהקות שלהם הופיעו בצפת בפסטיבלי הכלייזמרים בזמנו. לדובי גל מצטרפים אירמה סטפנוב, הציפקע פאייער/האש והלהבה של היידישפיל, בחן והקסם שלה, בהומור ובאקרובטיקה; יהונתן רוזן שהוא היהלום הווקאלי ביידישפיל הודות לקול האופראי הנפלא שהוא נחון בו; אנדריי קשקר הוותיק בחבורה בנסיון הבימתי העשיר; וכן שראל יוסף הקומיקאית החיננית (מאנסמבל בובצ׳קה), שביחד, כולם מנווטים בידי הבימאי המעולה דורי אנגל, שאף כתב את המחזה. אנגל, שחקן שייכספירי ודרמטי מהמעלה הראשונה, מגלה כאן את כוחו המופלא הן בכתיבה והן בבימוי, כשהיצירה היוצאת תחת ידיו היא תענוג של הצגה.

חוויה מהנה ברמה שקשה לצפות לכמותה. שאפו ליידישפיל לשחקנים וליוצרים, בפרט לבימאי. חוויה לכל הכמה ומתגעגע למה שהיה פעם, גם אם לא היה שם.

דובי גל ויונתן רוזן [צילום: יוסי גמזו]
תאריך:  12/04/2022   |   עודכן:  12/04/2022
עליס בליטנטל
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
"גדר הפרדה" הפכה ללהיט אולטימטיבי בכל הקשור לביטחון המדינה, בתשדירי התעמולה של השמאל, ב"פתרונות" הזויים של פוליטיקאים מכל המחנות וחמור מכל במוחם ודמיונם של אזרחים מבוהלים ברחבי ישראל. כל פעם שקורה אסון, כל פעם שחודר מחבל ומבצע טבח, מצביעים כולם בליבוי מסיבי של תקשורת, כי רק גדר הפרדה תפתור הבעיה. כמומחה בתחום הביטחון וכמפקד בצה"ל שהיה אחראי למערכת מכשול בגזרת פיקוד המרכז, אני בא ומכריז כי "גדר הפרדה" היא אשליה מסוכנת ובאה לשרת מאוויים פוליטיים.
12/04/2022  |  משה לשם  |   יומני בלוגרים
מדוע שודרגה האבטחה של סילמן? איש או אישו: בין שנאת ביבי להתנגדות לעמדות הממשלה אורבך אידאולוג? אז איך זה שנה שלימה הוא לא פרש ממשלת הורויץ-עבאס? ולקינוח בקטנה
12/04/2022  |  ציפי לידר  |   יומני בלוגרים
ע"פ דיווחים מרוסיה אתמול נעצר שם וולדיסלב סורקוב. מדובר באחת הדמויות החשובות בפוליטיקה הרוסית בעשור האחרון, מי שנחשב לאחד המוחות האידאולוגיים הבולטים והקרובים ביותר לנשיא פוטין. הוא כונה בעבר "הקרדינל האפור של הקרמלין", והיה אחד האסטרטגים הפוליטיים המשפיעים ביותר על פוטין.
12/04/2022  |  יאיר נבות  |   יומני בלוגרים
ראיתי אותם ואותן שוב נוברים בפחי האשפה, שוב עומדים בכניסה לבנקים, שוב מביטים בעיניים מצועפות בעיני סועד השווארמה, שוב מנקים את שמשת הרכב בחום הכבד מבלי שנתבקשו, שוב אצים רצים מבית תמחוי למשנהו לקבל עוד סל ירקות, עוד קופסאות שימורים. ראיתי אותם והם התרבו. פנים חדשות, ידיים קטנות נשלחות לכלובי בקבוקי הפלסטיק מכניסות לשקית ניילון שחורה עוד בקבוק, עוד שלושים אגורות, ראיתי אנשים מבוגרים מטים חצי גוף עליון לתוככי המוטמן להרוויח עוד שלושים אגורות. הנברנים מתרבים בקצב מטריד ומעורר תסכול.
האמון הציבורי הירוד מאוד במשטרת ישראל מקבל רק חיזוקים מתמידים, ואחד מביטויו הוא ביקוש גד̤ל של אזרחים לנשק אישי. כשהמדינה אינה ממלאת את חובתה, ואינה מספקת את השירות החיוני של שמירה על ביטחון האזרחים ועל רכושם, שהוא זכותם הטבעית, זו אך תגובה טבעית.
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
ירון פרידמן
ירון פרידמן  |  
חזרה לפילוג הפוליטי שהיה לפני השבעה באוקטובר, התחמקות מקבלת אחריות למצב, משבר מנהיגות ועוד - לא מדובר בישראל אלא בוויכוח הפנים-פלשתיני. פרשן מצרי מתאר בדרכו את המתיחות בין שני הפלג...
צבי גיל
צבי גיל
האירוע היה משהו ומישהו, נכון יותר מי שהם, שאני מלווה במשך עשרות שנים    היו שם כל המי ומי מבין מקימיי הטלוויזיה הישראלית ומעצביה בשעתה היפה
יוסף קנדלקר
יוסף קנדלקר
מאז ועד היום איש לא מעז לקרוא לבן שלו המן, למרות ששמעתי על מישהו שקראו לו כך, אבל זה בגדר שמועה
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il