מועדון VIP

בימה חופשית ב-News1

בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il

כתבות מקודמות

קבוצת ירדן

כל מה שרציתם לדעת על קנביס רפואי

כתיבת המומחים

המדריך המלא להלבנת שיניים

"האנשים הקטנים" של שלום עליכם - עכשיו ברוסית

- הודעה מטעם תיאטרון יידישיפיל

17/02/2010 | | הודעות כלליות | תגובות

מאת: עמליה אייל |

| יחסי ציבור

האנשים הקטנים [צילום: ז´ראר אלון]

יצירתו של שלום עליכם "האנשים הקטנים" המועלית כיום ביידיש בתיאטרון יידישיפיל, (על-ידי שמוליק עצמון, יעקב בודו וישראל טרייסטמן) זוכה עתה לגרסה חדשה ותועלה בכל רחבי הארץ, ברוסית.

כאשר ב-1959, הגה אליהו גולדנברג ז"ל את הרעיון לעבד קטעים נבחרים מתוך יצירתו העניפה של גדול ההומוריסטנים היהודים, שלום עליכם, ולהציגם במופע צנוע שנקרא "די קליינע מענטשעלעך" ("האנשים הקטנים"), לא שער בנפשו כי בחמישים השנים שחלפו מאז, יזכה המופע לתחייה מחודשת כל כמה שנים ועדיין יעורר עניין והתלהבות בקרב הקהל.

מערב קריאה, נטול תלבושות ותפאורה, צמחה ועלתה אחת ההצגות המצליחות ביותר בתיאטרון הישראלי. בגלגולה השלישי, עם שלושת השמוליקים (רודנסקי, סגל ועצמון), הועלתה ההצגה מאות פעמים והופיעה בהצלחה אדירה ברחבי העולם. בביקורת שהתפרסמה ב"ניו-יורק פוסט" (23.3.81), נאמר תחת הכותרת "נס ברחוב 43": "שלושה שחקנים מעולים מישראל מביאים את שלום עליכם ביידיש כפי שמעולם לא ראינו על הבמה לפני כן. השלושה ממצים את כל הייחודיות שבאישיותם בעוצמה שמושגת רק על-ידי טובי השחקנים בעולם".

במרכז ההצגה עומדים העיירה כתריאליבקה ואנשיה, רובם קבצנים מרודים אשר עוניים ומחסורם לא גורעים משמחת החיים שלהם ומאישיותם רבת החן. טוביה החלבן, אשתו גולדה ומנחם מנדל מייצגים את הכתריאליבקים בהומור הנפלא והמיוחד של שלום עליכם שעד ימינו אלה לא נס ליחו.

עיבוד הטקסט לבמה: אליהו גולדנברג, תרגום לרוסית: מ.שמבדל,
עריכה ובימוי מחודש: שמואל עצמון, ניהול מוזיקלי: מישה בלכרוביץ', עיצוב תפאורה: רותי טורנר, עיצוב תאורה: מישה צ'רניאבסקי.

משך ההצגה: כשעה וחצי ללא הפסקה. ההצגה מועלית בתמיכת המשרד לקליטת העלייה - משרד התרבות והספורט, בסיוע מרכז לקליטת אומנים עולים.

משתתפים: דימיטרי רוס, ויטלי נוביק, ולאדימיר חלמסקי.

שתי ההצגות הראשונות יועלו בתאריך 27 בפברואר ו-1 במרס, בבית שלום עליכם, בתל אביב, בשעה 20:00 (מחיר כרטיס 60 שקלים).

תאריך:

17/02/2010

עודכן:

17/02/2010

עמליה אייל

מועדון VIP

להצטרפות הקלק כאן

ברחבי הרשת / פרסומת

רשימות קודמות

	סדרת "תן למילים לעשות בך" במדיטק חולון במסגרת פסטיבל אישה 2010, יתקיים מפגש נוסף במסגרת סדרת המופעים "תן למילים לעשות בך" שיעסוק הפעם בהתפתחות שירת הנשים לאורך דורות תוך התמקדות בשש משוררות מהבולטות והחשובות, במפגש שיתקיים ביום שישי 5.3.10 בשעה 12:00 במדיטק חולון. 17/02/2010 \| לפידות תקשורת \| הודעות כלליות

	מלגות בנק הפועלים הוענקו לסטודנטים במכללה האקדמית צפת בנק הפועלים העניק מלגות לימוד בשווי אלפי שקלים לסטודנטים הלומדים במכללה האקדמית צפת. המלגות הוענקו לסטודנטים הלומדים לתואר ראשון, במסגרת פרויקט "פועלים בקהילה" של הבנק, המבקש בכך לעודד לימודים אקדמיים של צעירים בפריפריה. המכללה האקדמית צפת מציעה לסטודנטים, באמצעות משרד הדיקאן, מערך סיוע נדיב של מלגות לימוד הנבחנות על-פי קריטריונים הנקבעים על-ידי ועדה מיוחדת. 17/02/2010 \| חיים אזולאי \| הודעות כלליות

	יריד חיסול עודפים ענק בורדינון ורדינון מציעה מגוון ענק של מוצרים במחירים מוזלים במיוחד, במסגרת חיסול עודפים של מגוון מוצרי החברה, מקולקציות קודמות. בין המוצרים: מגוון ענק של מצעים, מגבות, שמיכות, כריות נוי, מצעים לילדים ומוצרי טכסטיל לתינוקות, מוצרי נוי לבית - למטבח ולחדר האמבט ועוד. 17/02/2010 \| רותם אמטו \| הודעות כלליות

	חודש חגיגת נשיות במלון כנען ספא מלון כנען ספא - דברים טובים לגוף ולנפש, שעל הר כנען (מעל לצפת), מזמין אתכם בחודש מרס להצטרף לחודש של העצמה נשית, המאפשר לאורחים, ובעיקר לאורחות המלון, ליהנות ממבחר של הרצאות עם מיטב המרצות, ונשות תרבות בישראל, לצד תצוגה ממבחר עבודותיה של הפסלת יוני ילין בחללי המלון, חוויה של שקט ומרגוע במלון הספא - וטיפול פילינג אביבי - רק במרס. 17/02/2010 \| שמרית פלדמר \| הודעות כלליות

	הפנינג פורים בסניף בנק הפועלים ביקנעם בבנק הפועלים ביקנעם בחרו להקדים מעט את חגיגות פורים, ביום ד' 24.2.10, י' אדר בשעה 16:30 יתקיים הפנינג פורים בסניף החדש במרכז ביג יקנעם. 17/02/2010 \| רעיה בלחסן \| הודעות כלליות