בתקופה מטורפת כמו זו שאנו חיים בה, כשהחדשות מהוות את עיקר השיח הציבורי, אתנחתא הומוריסטית בהחלט נדרשת. וכזו היא ההצגה "פרפר ברשת" מאת ריי קוני, המוצגת בתיאטרון בית לסין כבר כמה חודשים.
ראשית צוות השחקנים - צוות מנצח הכולל בחובו את ספי ריבלין, דב נבון (מהחמישייה הקמארית, ע.א.), שלמה בר-שביט, אורנה כץ, שירלי דשא, אורי אומנותי וטלי בן-יוסף.
ההצגה המתורגמת מאנגלית, מביאה את סיפורו של ג'ון סמית' (ספי ריבלין), נהג מונית לונדוני הנשוי לשתי נשים בעת ובעונה אחת, (אשר אינן יודעות זו על קיומה של זו) וגר בשני בתים נפרדים בשני צדדים שונים של לונדון. מהאישה האחת יש לו בת בת 15 ומהאישה השנייה יש לו בן בן 16.
ה"בלגן" בחייו מתחיל כאשר באופן מקרי מכירים שני הילדים - היכרות מקוונת בעת גלישה באינטרנט, ומעוניינים להיפגש. מאותו רגע עושה ג'ון סמית' ככל יכולתו על-מנת למנוע מהשניים להפגש, מה שכמובן אינו פשוט ורצוף מכשולים מצחיקים עד דמעות.
הסיום, בסגנונו של ריי קוני, הינו מפתיע, משעשע ומקורי.
_________
ריי קוני, אחראי גם ל - "חלון בלהות", "בעל בריבוע" ו"טובים השניים".
תרגם את התסריט: אהוד מנור
בימוי: לסלי לאוטון
