120 חוקרים מ-16 מדינות ידונו בספרות היהודית הנכתבת בעברית וב-16 שפות נוספות. הם יעשו זאת בפקולטה למדעי היהדות והמחלקה לספרות עם ישראל באוניברסיטת בר-אילן (19-17.12.12) במסגרת הכינוס הבינלאומי 'מסביב לנקודה : הלשונות, הספרויות והתרבויות של היהודים'.
בערב הפתיחה החגיגי ישאו דברים חתני פרס ישראל, אהרן אפלפלד ודן מירון, בשלושת ימי הכינוס יעסקו החוקרים בסוגיות בהיסטוריה, בפואטיקה, בתרבות ובלשונות של הספרות היהודית לדורותיה. ביום השני לכינוס יתקיים מפגש עם הסופרים דוד מרקיש, דוד אלבחרי מסרביה, מרים אניסימוב וג'יל רוזייה מצרפת, המשורר והחוקר היידי דב-בר קרלר, דוד שרייר-פטרוב ומקסים שרייר מארה"ב, הכותבים ברוסית ובאנגלית.
מארגן הכינוס ד"ר רומן כצמן מהמחלקה לספרות עם ישראל: "בארון הספרים היהודי התורני והספרותי-תרבותי, שוכנות יצירות בשפות רבות - השפות היהודיות כיידיש ולאדינו, השפות העתיקות בהן ארמית ויוונית, השפות האירופיות, בהן גרמנית ורוסית, והשפות המזרחיות, בהן ערבית ופרסית. מה שמאחד את היוצרים שבהם נדון בכינוס היא תודעת עם אחד, בין אם היא מאופיינת במשיכה אל יסודות היהדות ובשותפות הגורל, או בדחייה מהם ובבריחה תרבותית".
