חברת אולפני הרצליה (האולפנים המאוחדים) תשלם למפיק יצחק איז'ו שני 770,000 שקל בגין השימוש ב"יומני גבע". כך קבעה (3.12.13) שופטת בית משפט השלום בתל אביב,
חנה ינון.
בשנת 2008 קבע בית המשפט המחוזי בתל אביב, כי שני הוא הבעלים של היומנים הידועים, ששודרו שנים רבות לפני הקרנת סרטים בבתי הקולנוע בישראל. בעקבות זאת, ביקש שני לחייב את אולפני הרצליה לשלם לו 800,000 שקל בגין השימוש ביומנים בשנים 2009-1996.
לטענת שני, בשנים אלו היו רווחי האולפנים מן היומנים קרובים ל-5 מיליון שקל; הוא תבע 800,000 שקל. האולפנים טענו מנגד, כי למעשה הפסידו למעלה מ-250,000 שקל על היומנים בשל הוצאות שימורם ואחזקתם. ינון מעירה, כי פערים עצומים אלו מצביעים על כך שהצדדים לא יכלו לשתף פעולה ולא יכלו להסכים על דבר.
לגופם של דברים אומרת ינון, כי אינה יכולה לקבל את הטענה ש"יומני גבע" הסבו לאולפני הרצליה הפסדים כבדים. לדבריה, "טיעון זה אינו כלכלי או מסחרי וסביר להניח כי הללו פעלו לשם רווח, ככל גוף כלכלי, וראו רווחים מהפצת היומנים, ולו חלקיים, לאחר הפרשת ההוצאות המנויות בפסק דין בית המשפט המחוזי.
"שאם לא תמצי לומר כן, יוצאות הנתבעות כפועלות לא לשם רווח, דבר שאין לו פשר מעשי וכלכלי, והרי הצדדים נאבקו שנים בשתי ערכאות על הבעלות ב"יומני גבע", שמן הסתם הניבה לבעלים ביומנים כסף רב, מה גם שמדובר באחזקה מרצון של שנים רבות, ואין לראות בהתנהגות הנתבעות משום התנדבות גרידא".
אולפני הרצליה חויבו גם בתשלום הוצאות בסך 12,500 שקל. את חברת ברקי פטה שבבעלות שני ייצגו עוה"ד רקפת פלד ואפרת רוזנר, ואת אולפני הרצליה - עוה"ד אורי פרימו ודורון דורפמן.