"גמר העניין [קשירת יחסים דיפלומטיים בין גרמניה המערבית לישראל] תלוי בהסדר בעניין הטנקים", כך כתב סגן שר הביטחון
שמעון פרס אל הנספח הצבאי בנציגות ישראל בקלן באפריל 1965. במשפט הזה גלומים שני העניינים המרכזיים שמוצגים בחלקו השני של הפרסום שעוסק בשנים 1965-1964 - עסקת הנשק הגדולה שבה סיפקה גרמניה בסודי סודיות ברשות ארצות-הברית נשק לישראל, ובעיקר טנקים מעודפי הצבא האמריקני, וקשירת יחסים דיפלומטיים בין שתי המדינות.
207 תעודות כלולות בחלק זה רובן משנת 1965 הקריטית ליחסי ישראל וגרמניה המערבית. הן עוסקות בפעולות שעשתה הדיפלומטיה הישראלית כדי להתמודד עם ניסיונותיה של גרמניה להתחמק מהשלמת עסקת הנשק עם ישראל כדי שלא לפגוע ביחסיה עם העולם הערבי, ולהציע לה תמורה כספית בעבור הנשק שלא סופק. עניין זה היה קשור להחלטותיהן של ממשלות ישראל וגרמניה באביב 1965 להתגבר על היסוסיהן, ל"קפוץ למים הקרים" ולכונן יחסים דיפלומטים מלאים ביניהן על-רקע מחלוקת ציבורית רבה תולדת זיכרונות השואה. פרשת משנה הייתה מינויו של רולף פאולס, קצין לשעבר בוורמאכט (צבא גרמניה) במלחמת העולם השנייה לשגרירה הראשון של גרמניה המערבית בישראל שעורר סערה ציבורית עזה בה. ישראל עשתה מאמצים למנוע את המינוי, ופליקס שנער, ראש הנציגות הישראלית אמר לבן שיחו הגרמני "שאיש צבא ששירת בוורמאכט בזמן היטלר, ועל-ידי כך את משטר היטלר, לא יכול להתקבל על דעת הקהל הישראלי". אולם מאמצים אלו נתקלו בסירוב גרמני תקיף בטענה שהציבור הגרמני, שמבקש לעשות הפרדה היסטורית בין הצבא לבין המשטר הנאצי, לא יקבל פסילה של פאולס משום "שידוע לכולם שהוורמאכט ורוב אנשיו היו בין המתנגדים העיקריים של היטלר", כדברי הקנצלר ארהארד לשנער.
משיושרו ההדורים והושגה הבנה בעניין ההסכם הצבאי, הוחלט להשלים את תהליכי ההכרה הפורמליים בין שתי המדינות. הקנצלר ארהארד וראש הממשלה אשכול החליפו מכתבים בהם כתבו: "החלטת שתי ממשלותינו נתקבלה על-רקע קודר מבחינה היסטורית וסוער מבחינה מדינית. אני מקווה כמוך כי אכן תהיה החלטתנו המשותפת צעד חשוב אל עתיד טוב יותר". טקס הגשת כתב האמנה של שגריר גרמניה לנשיא שזר לווה בהפגנות רגשניות וקולניות עד כדי גלישה לאלימות, וגררו תרעומת רבה בגרמניה
עניינים נוספים שמוצגים בשנים אלו הם בין היתר: עניינים כלכליים כגון יחסי ישראל עם השוק המשותף וסיוע כלכלי גרמני לישראל, וספיחי פרשת המדענים הגרמנים במצרים.
הפרסום המלא יציג 431 תעודות מאוספי ארכיון המדינה שסוקרות את אחת הפרשיות הסבוכות והמורכבות ביחסי החוץ של ישראל - יחסיה עם הרפובליקה הפדרלית של גרמניה.
לפרסום המלא בעברית:
[קישור]