איש העסקים, שהיה הבעלים והמאמן של קבוצת הכדורסל הפועל חולון, הגיש (28.9.14) תביעה בסך 1.45 מיליון שקל נגד חן בוגין, בתו של כדורסלן העבר של הפועל חולון ניב בוגין.
בתביעה, שהוגשה לבית משפט השלום בתל אביב, נאמר, כי בין דורסמן לבין ניב בוגין יש היכרות ארוכת שנים סביב עברם המשותף בקבוצה. ביוני 2011, טוען דורסמן, פנה אליו ניב בוגין וסיפר לו על "חבר טוב שלו" שנקלע לקשיים כלכליים כבדים ומאוים על-ידי השוק האפור.
לדברי דורסמן, בוגין סירב בכל תוקף לציין מיהו אותו "חבר", ביקש עזרה במתן הלוואה דחופה מדורסמן ואמר שהוא לא סיפר על כך אפילו לאשתו. בוגין, ביקש כי התשלום יבוצע לחשבון הבנק של בתו, שהייתה אז בת 22. דורסמן נענה לבקשה והעביר בצורה זו 1.8 מיליון שקל. ניב בוגין התחייב לפרוע את ההלוואה באוקטובר 2012. כאשר הגיע מועד זה וההלוואה לא נפרעה, מסר ניב בוגין לדורסמן 36 צ'קים בסך 50,000 שקל כל אחד, אבל רק שבעה מתוכם נפרעו.
בתביעה, שהוגשה באמצעות עו"ד
איתן ארז, נאמר, כי ניב בוגין היה הבעלים של מפעל קרמיקה איטל חרס, אשר נגדו הוגשה באפריל השנה בקשת פירוק עקב חובות כבדים. בסוף אותו חודש ניתן צו כינוס נכסים זמני נגד ניב בוגין, בגין ערבותו האישית לחלק מחובות החברה, וכעבור שלושה חודשים ניתן צו קבוע ומונה נאמן לנכסיו.
לטענת דורסמן, סביר להניח, כי חן בוגין ידעה על הפקדת הכספים בחשבונה ועל ההלוואה וכי היא הייתה שותפה בלתי נפרדת לאביה. ניתן להניח, כי היא אף חתמה על ביצוע העברות של כספים מהחשבון, ולכן אינה יכולה לטעון שלא ידעה על הכספים הללו. לדברי דורסמן, הוא לא תובע את ניב בוגין משום שהוא מצוי כאמור בהליך של כינוס נכסים. טרם הוגש כתב הגנה.