אונסק"ו, ארגון התרבות של האו"ם, ניסה להשפיע על קביעת תוואי גדר ההפרדה. כך עולה מהחלטת בג"ץ, אשר דחה (יום א', 4.1.15) את העתירות נגד תוואי הגדר באזור כפר בתיר שבגוש עציון. אונסק"ו הוא אחד הגופים היותר אנטי-ישראלים של האו"ם.
העתירות הוגשה בשנת 2012 בידי מועצת הכפר ותושביו ובידי מספר ארגונים סביבתיים. הטענה העיקרית הייתה, כי בשטחים החקלאיים באזור משתמרת חקלאות שלחין המתאפיינת בטרסות ובשיטת השקיה עתיקת יומין והם מהווים שטחי "נוף תרבות" ייחודי. השופט
עוזי פוגלמן מתמצת:
"העותרים, כמו גם הרשות לשמירת הטבע והגנים הלאומיים, סבורים, כי המכשול יסב פגיעה קשה ובלתי הפיכה לאתר. מנגד, לעמדת הרשויות המוסמכות וגורמי הביטחון, השלמת תוואי גדר הביטחון במקום הכרחית לסגירת אחת הפרצות האחרונות שנותרו בתוואי גדר הביטחון מפני חדירת מחבלים לתחומי העיר
ירושלים; ולא ניתן להשיג תכלית זו בלא קיומו של המכשול הפיזי שחוקיות התוואי שלו באזור נושא העתירה הונחה להכרעתנו".
בתחילת 2013 ביצעה המדינה מספר שינויים בתוואי הגדר, אך בג"ץ הורה לה לבחון שינויים אפשריים נוספים. במהלך הדיונים, ביוני שעבר, הכריז אונסק"ו על בתיר כאתר מורשת עולמית, ובעקבות זאת הסכימו הצדדים שהממשלה תדון שוב בנושא - והיא החליטה כעבור שלושה חודשים שלא לשנות את עמדתה. לצד זאת נמסר לבג"ץ, כי שר הביטחון, משה יעלון, החליט שלא לקדם כרגע את הבנייה באותו איזור, בין היתר משיקולים תקציביים.
את העותרים ייצגו עוה"ד מיכאל ספרד, שלומי זכריה וג'יאת נאסר, ואת המדינה - עוה"ד חני אופק, ירון זפט ונירית אהרון.
