שר הטבעות: עכשיו המילון

עם צאת "שיבת המלך", הסרט השלישי והאחרון בטרילוגיית "שר הטבעות", מציעה בבילון סדרה של מונחונים מיוחדים העוסקים בטרילוגיה. מונחונים אלה, שגובשו בעזרת מעריצים של הסדרה ברחבי העולם, ניתנים להוספה לתוכנת התרגום והמידע של בבילון, ללא תוספת תשלום מאתר החברה www.babylon.com.

סדרת המונחונים כוללת לא פחות מ-11 מונחונים שמכסים תחומים שונים הקשורים בטרילוגיה: דמויות המופיעות בה, אירועים "היסטוריים" חשובים במסגרתה ועוד. כמו-כן, כוללת הסדרה מילונים שלמים של שפות שג'.ר.ר. טולקין, מחבר הטרילוגיה, המציא לטובת עולם הפנטזיה של הסדרה: מילון אנגלית-אלפית, מילון קוונייה-אנגלית וכן הלאה.

המילונים כוללים תיאור קצר על כל אחת מהדמויות המופיעות בסדרה, תקציר קורותיה ואפילו ההיסטוריה המשפחתית שלה כפי שתוארה בטרילוגית הספרים. כל מקום הנזכר בספרים זוכה להסבר מפורט על מיקומו וקורותיו, מה אירע בו, לאיזו ארץ הוא שייך, מתי הוא מופיע בטרילוגיה ובאיזה הקשר. לאחד המונחונים אף מצורפות מפות ותמונות רלוונטיות.

שר הטבעות

סדרת סרטי 'שר הטבעות' היא מהמצליחות בכל הזמנים, והטרילוגיה המצליחה מכולן. הסרט הראשון ("אחוות הטבעת") גרף עד-כה הכנסות של כמיליארד דולר ברחבי העולם, והסרט השני ("שני הצריחים") גרף כ-200 מיליון דולר בעולם בסוף השבוע הראשון להקרנתו בלבד. הסדרה זוכה לפופולריות מיוחדת גם בארץ: "שני הצריחים" השיג את הפתיחה המוצלחת ביותר של סרט קולנוע שהוקרן אי פעם בישראל, במספר שיא של 73,910 צופים בשלושה ימים.

לדברי מיכל פרנקל, סמנכ"ל השיווק של בבילון: "אין ספק שהמונחונים החדשים עשויים לספק עניין מיוחד למיליוני חובבי 'שר הטבעות' ברחבי העולם. אנחנו שמחים להציג סדרה זו לקהל הרחב, בנוסף על סדרות מונחונים אחרות שהשקנו בחינם למשתמשי בבילון, בנושאים מגוונים כגון בישול, עסקים, משחקי מחשב, מוסיקה, ספורט ועוד".

אתר הבית של בבילון: www.babylon.com.