בכתב האישום נאמר, כי לאחר רצח מלאכי רוזנפלד ז"ל בידי פלשתינים ביוני 2015, קשרו בן-אוליאל והקטין הנאשם עימו, קשר לבצע פיגוע נקמה נגד ערבים ולהמית אנשים. הם החליטו לבצעו בכפר דומא, ובמידת האפשר לבצע פיגוע נוסף בכפר מג'דל הסמוך, בכוונה לרצוח אזרחים.

לשם כך, הכין בן-אוליאל תיק ובו שני בקבוקים מלאים בנוזל דליק, סמרטוטים, מצית, קופסת גפרורים, כפפות ותרסיס צבע שחור. ב-30.7.15 בלילה לבש בן-אוליאל בגדים כהים ויצא מביתו כאשר התיק ברשותו, כדי להיפגש עם הקטין במערה במאחז המכונה "יישוב הדעת". לאחר שלא פגש בקטין, החליט בן-אוליאל לבצע את הפיגוע לבדו. כשהגיע לפאתי דומא, הוא קשר את חולצתו סביב ראשו על-מנת להסתיר את פניו ועטה את הכפפות על ידיו.

על-מנת להגביר את הפגיעה ולהבטיח שהבית שיצית אינו נטוש, חיפש בן-אוליאל בית בעל סממנים המעידים שהוא מיושב. תחילה, הוא ריסס כתובות "נקמה" ו"יחי המלך המשיח" על קירות בית דו-קומתי השייך למאמון דוואבשה, ואז השליך בקבוק תבערה דרך חלון הבית בכוונה להמית את יושביו. הבית, שהיה ריק מאדם, עלה באש.

בהמשך פנה בן-אוליאל לעבר ביתם של סעד ורהאם דוואבשה כשבידו בקבוק התבערה השני. לאחר שניסה לפתוח שני חלונות ללא הצלחה, פתח את חלון חדר השינה בו לנו באותה עת בני המשפחה, הדליק את בקבוק התבערה השני, השליכו לעבר החלון ונמלט בריצה. האש החלה לבעור ואחזה בכל ארבעת בני המשפחה. עלי סעד דוואבשה, פעוט בן שנה וחצי, ושני הוריו, סעד וריהאם דוואבשה, נרצחו. ואחמד בן הארבע מאושפז עדיין בבית החולים, לאחר שנכווה בצורה קשה.

לבן-אוליאל מיוחסות שלוש עבירות רצח וכן ניסיונות רצח, הצתה וקשירת קשר לביצוע פשע ממניע גזעני. הקטין נאשם בקשירת קשר לביצוע פשע מסוג רצח ממניע גזעני, הצתה, היזק בזדון ממניע גזעני ועבירות נוספות.

הקטין נאשם עוד, כי קשר קשר יחד עם אחרים להצית ממניע גזעני את כנסיית דורמיציון בעיר העתיקה בירושלים. זאת, בין היתר על-רקע שמועה לפיה בכוונת הכנסייה הנוצרית לתפוס חזקה בקבר דוד המלך הנמצא בסמוך.

לפי כתב האישום, בפברואר השנה הגיע הנאשם יחד עם אחרים למרכז העיר בירושלים כשהם מצוידים בתרסיס צבע, מיכל עם בנזין, גפרורים, קפוצ'ונים וכיסוי פנים. הנאשמים הגיעו לכנסייה, פתחו באמצעות מקל את החלון של חדר האמבטיה הנמצא באגף בו שהו באותה עת תלמידי סמינר הכנסייה, הציתו את החדר וריססו על קיר הכנסייה את הכתובות: "ישו בן זונה", "מריה זונה", "גאולת ציון אוהבת את משה אורבך", ונמלטו מהמקום. נזקים כבדים נגרמו למבנה הכנסייה.

עוד נטען בכתב האישום, כי הקטין הצית יחד עם אחרים, ממניע גזעני, כלי רכב רבים בכפר עקרבה ובכפר יאסוף באמצעות שפיכת נוזל דליק על מכסה המנוע וניקב צמיגים של כלי רכב בשכונת בית צפאפא בירושלים. כמו-כן הוא נאשם כי ריסס על קירות ומדרכות, מיד לאחר ביצוע המעשים, כתובות כגון "אין רכבים אין פיגועים", "דש מימ"ר חמניות" ועוד. בנוסף, הוא נאשם שהצית יחד עם אחרים חבילות חציר שהונחו באסם תבואה הצמוד לביתו של תושב הכפר עקרבה, וריססו על קיר הסמוך למחסן התבואה את הכתובת: "תג מחיר נקמת היהודים".