נשיא ארה"ב,
דונלד טראמפ, קורא לקונגרס להבטיח שהסיוע האמריקני יופנה רק לידידותיה של ארה"ב ויותאם למדיניותה החוץ שלה. הוא הפנה את הקריאה לאחר שציין, כי בשנה שעברה העניקה ארה"ב 20 מיליארד דולר למדינות שהצביעו באו"ם נגד זכותה הריבונית להכיר בירושלים כבירת ישראל.
בנאומו הראשון על מצב האומה (יום ד', 31.1.18) חזר טראמפ על דרישתו לתקן את "המשגים הקשים בעסקה ההרסנית עם אירן" ועל התייצבותו לימין המפגינים נגד המשטר. טראמפ קרא לקונגרס להעניק את המימון הדרוש לכוחות המזוינים של ארה"ב ובמיוחד לחידוש הארסנל הגרעיני שלה, "כדי שהוא יהיה כל כך חזק – עד שירתיע כל תוקפנות שהיא".
אנחנו מחזקים את כולנו בעולם ומתמודדים עם משטרים, ארגוני טרור ומדינות כמו רוסיה וסין, המציבות אתגר לנו ולערכינו. כוח בלתי מעורער הוא המגן שלנו", הוסיף טראמפ. הוא הודיע שכוחות הקואליציה שחררו קרוב ל-100% מהשטח שהחזיק דאעש בסוריה, עירק ומקומות אחרים, אך הדגיש: "יש עוד הרבה עבודה לעשות. נמשיך להילחם עד שדאעש יובס".
על
קוריאה הצפונית אמר טראמפ, כי המרוץ שלה לנשק גרעיני עלול לסכן בקרוב את ארה"ב עצמה. "הניסיון מלמד שוויתורים רק מזמינים פרובוקציות, ולא אחזור על הטעויות של ממשלים קודמים שהביאו אותנו למצב הנוכחי", אמר. באותה רוח ציין את ההוראות החדשות שנתן לכוחות האמריקניים באפגניסטן: "כבר אין לוחות זמנים מלאכותיים ואיננו מגלים לאויבינו את תוכניותינו".
עוד הודיע טראמפ, כי הורה להשאיר פתוח את הכלא במפרץ גוונטנאמו ולשלוח בעיקר אליו מחבלים שייתפסו ברחבי העולם. לדבריו, בעבר שחררה ארה"ב בטיפשותה מאות מחבלים – כמו מנהיג דאעש, אבו בכר אל-בגדדי – רק כדי לפגוש אותם שוב בשדה הקרב. הוא הכריז, כי כאשר לא תהיה ברירה – תפגע ארה"ב גם במחבלים המוצאים מחסה בבתי חולים: "אלה אינם פושעים אלא לוחמים בלתי חוקיים, וכאשר הם נתפסים – יש להתייחס אליהם ככאלה".
עוד 4,000 דולר בשנה למשפחה
רוב הנאום – שנמשך שעה וחצי, הרבה מעבר למתוכנן – הוקדש לנושאי פנים. טראמפ מנה באריכות בחלקו הראשון את הישגי ממשלו: תוספת של 2.4 מיליון משרות מתוכן 200,000 במגזר היצרני, האבטלה נמצאת בשפל של 45 שנים ובשפל חסר תקדים בקרב האפרו-אמריקנים וההיספנים, שוויו של שוק המניות גדל ב-8 טריליון דולר, ביטחון העסקים הקטנים נמצא בשיא, החסכונות לפנסיה ולחינוך גבוה זינקו.
טראמפ הרחיב את הדיבור על הרפורמה במס, אשר לדבריו תביא למשפחה הממוצעת תוספת הכנסות של 4,000 דולר בשנה, ואשר במסגרתה גם "ביטלנו את הליבה של אובמה-קר ההרסנית". עוד ציין, כי 3 מיליון עובדים כבר קיבלו בונוסים בזכות הפחתת מס החברות, רבים נוספים בדרך, וחברות ענק כמו אפל ואקסון-מוביל משקיעות בארה"ב עשרות מיליארדי דולרים ומוסיפות רבבות משרות.
"זה הרגע האמריקני החדש", הכריז טראמפ. "מעולם לא היה רגע טוב יותר להתחיל לחיות את החלום האמריקני. זה הרגע שלכם. תוכלו לחלום כל דבר, להיות כל דבר, וביחד נוכל להשיג כל דבר. כולנו כצוות אחד, עם אחד ומשפחה אחת יכולים להשיג הכל. כולנו חולקים את אותם בית, חזון ודגל". בעקיצה כלפי מחאה שחקני הפוטבול העיר גם, כי "כולנו ניצבים בכבוד להמנון".
עוד אמר טראמפ, כי ממשלו פועל לחידוש האמון של העם האמריקני בממשלתו, ובמסגרת זו מינה "שופטים שיפרשו את החוקה כפי שנכתבה" במספר הגדול ביותר אי-פעם. הוא קרא לקונגרס לאפשר לשרים לתגמל עובדי מדינה מצטיינים ולפטר כושלים, והצהיר שממשלו ביצע צעדים היסטוריים להגן על חופש הדת. "הפכנו ליצואני אנרגיה. חברות רכב רבות מרחיבות את פעילותן בארה"ב, מה שלא ראינו מזה עשורים. מפעלים רבים נוספים ייפתחו בקרוב בכל רחבי
הארץ", הבטיח.
להוריד את מחירי התרופות
טראמפ הכריז, כי מטרה מרכזית של ממשלו בשנה הקרובה תהיה להוריד את מחירי התרופות, העולות בארה"ב יותר מאשר במדינות רבות אחרות. הוא ציין, כי בשנה שעברה אישר מינהל התרופות (FDA) יותר תרופות ומיכשור רפואי מאי פעם בהיסטוריה. טראמפ גם קרא לקונגרס לאשר חוק שיאפשר לחולים במחלות סופניות להשתמש בתרופות נסיוניות בארה"ב במקום לתור אחריהן ברחבי העולם: "תנו להם את החופש לנסות".
בהתייחסו להסכמי הסחר הבינלאומיים אמר טראמפ, כי הפך את הדף על עשורים של הסכמים בלתי צודקים. "העידן של כניעה כלכלית הסתיים לעד. אנחנו מצפים שהסכמי הסחר יהיו הוגנים והדדיים. נתקן הסכמים גרועים וננהל מו"מ על הסכמים חדשים וטובים. נגן על העובד האמריקני ועל הקניין הרוחני האמריקני באמצעות אכיפה מוגברת של חוקי הסחר", הבטיח.
כצפוי, שני נושאים מרכזיים בנאום היו מצב התשתיות ורפורמה בהגירה. "אמפייר סטייט בילדינג נבנה בתוך שנה, והיום צריך עשר שנים כדי לקבל אישור לסלילת כביש פשוט", העיר. הוא קרא לקונגרס להתאחד סביב תוכנית שתבטיח תשתית מתקדמת ולהשקיע 1.5 טריליון דולר בחידושה, תוך שעל כל דולר פדראלי – יושקע דולר מכספי המדינות, הרשויות המקומיות והמגזר הפרטי. הוא דרש להבטיח שאישורי הבנייה הדרושים יינתנו לכל היותר תוך שנתיים.
מדגיש את הצורך באחדות
בתחום ההגירה הציג טראמפ תוכנית בעלת ארבעה יסודות, שלדבריו מהווה פשרה בין הרפובליקנים לדמוקרטים, ואשר תמנע כניסה של מחבלים ועבריינים, תמנע אובדן חיים ותגן על משרותיהם של האמריקנים. "גם האמריקנים הם dreamers", אמר בהתייחסו לכינוי המקובל למהגרים שהגיעו כילדים עם הוריהם ואשר עומדים בלב המחלוקת בין שתי המפלגות. העקרונות שהציג טראמפ הם:
• מסלול למתן אזרחות בתוך 12 שנים ל-1.8 מיליון מהגרים בלתי חוקיים שהגיעו כילדים עם הוריהם, בתנאי שיעמדו בדרישות של חינוך, עבודה והתנהגות.
• בניית חומה בגבול עם מקסיקו והגדלת מספר אנשי הביטחון לאורך הגבול. סיום המדיניות של "תפוס ושחרר" וסגירת פרצות אותן ניצלו עבריינים.
• סיום הגרלות הוויזה, שהעניקו גרין קארד ללא כל קני מידה של השכלה וביטחון. "ההגירה צריכה להיות על בסיס סגולות אישיות. נקבל מי שיכולים לתרום לארצנו ולכבד אותה".
• הפסקת המדיניות שאפשרה לכל מהגר להביא למעשה את כל בני משפחתו, והגבלתה לבני/בנות זוג ולילדים קטינים.
טראמפ אמר, כי לאחרונה בוצעו בניו-יורק שני פיגועים בידי מי שנכנסו לארה"ב במסגרת הגרלת הוויזות ואיחוד המשפחות, ו"תוכניות אלו מהוות סיכון בעידן הטרור". לדבריו, תוכניתו גם תטפל בבעיית ההתמכרות לסמים, שבשנה שעברה נטלה את חייהם של 64,000 אמריקנים, תוך יחס קשוח בהרבה לסוחרי הסמים ומפיציהם, לצד סיוע למכורים בתוכנית גמילה.
טראמפ הבטיח להציג רפורמה בתחום בתי הכלא, כדי להבטיח הזדמנות שנייה לאסירים משוחררים. הוא קרא להשקיע בהכשרה מקצועית הנחוצה מאוד, לפתוח בתי ספר מקצועיים ולהעניק חופשות לעובדים לצורך סיוע לבני משפחה.
לאורך נאומו חזר טראמפ מספר פעמים על הצורך באחדות, ובין היתר אמר: "מצב האומה חזק, כי העם חזק ואנחנו בונים ביחד אומה חזקה". הנאום היה שזור בהפניות לאורחים שישבו ביציע, ואשר הדגימו את השכול, הגבורה וההצלחה עליהם דיבר טראמפ. הנאום נקטע עשרות פעמים במחיאות כפיים, אם כי בחלק משמעותי מן המקרים נותרו הדמוקרטים לשבת ולא הצטרפו לתשואות.