העיתון כל אל-ערב יפצה ב-280,000 שקל את עו"ד
זכי כמאל על לשון הרע שפורסמה נגדו בנוגע לתפקידו כיו"ר חבר הנאמנים של המכללה האקדמית הערבית לחינוך. כך נקבע בהסכם פשרה לאחר עשר שנות התדיינות בבית המשפט המחוזי בנצרת.
המכללה וכמאל, לשעבר המשנה לראש לשכת עורכי הדין, תבעו מהעיתון ומאחרים 9 מיליון שקל. הם טענו, כי 47 הפרסומים בעיתון היוו "רצח אופי שיטתי" של כמאל ונועדו להביא לחיסולה של המכללה. העיתון טען, כי הפרסומים היו אמת וכללו ביקורת לגיטימית על המכללה ועל כמאל. התביעה הוגשה בין היתר גם נגד רו"ח ג'מאל ח'יר, שהיה חשב המכללה ופוטר בעשור הקודם, כאשר לטענת כמאל הוא עמד מאחורי הפרסומים נגדו. ח'יר מצידו טען, כי הדברים היו אמת ואף הגיש תביעה משלו בסך מיליון שקל בטענה ללשון הרע מצד כמאל.
כמאל תבע גם את מוחמד חסן כנעאן, אסעד גאנם, בכר עואודה
ונביה אבו סאלח - אישי ציבור שפעלו בנושא המכללה. הללו טענו בכתבי ההגנה, כי מדובר היה בפרשת שחיתות שהסעירה את המגזר הערבי ושדוח בדיקה מטעם משרד החינוך אישר רבות מן הטענות שהועלו נגד המכללה וכמאל. הם הגישו תביעה שכנגד בסך 2 מיליון שקל, בטענה ללשון הרע מצידו של כמאל.
לאחר הליכים מקדמיים ממושכים ושמיעת עדים במשך חמש שנים, הציע בית המשפט ביוני 2015 לצדדים להסמיך אותו לפסוק פיצוי על דרך הפשרה. הצדדים הסכימו והגישו סיכומים נרחבים. השופט
שאהר אטרש קבע (24.4.18) את נוסח ההתנצלות שיפרסם כל אל-ערב וחייב אותו כאמור בתשלום 280,000 שקל. ח'יר חויב בתשלום של 70,000 שקל. התביעה נגד יתר הנתבעים וכל התביעות שכנגד נדחו.