הזמרת הלבנונית פיירוז - שם הבמה של נוהאד חדאד - מן המפורסמות ביותר שבאומני העולם הערבי, מצאה את דרכה לפסיקתו של בית המשפט העליון בישראל. פיירוז בת ה-86 פעילה מזה למעלה מ-70 שנה, הופיעה בכל העולם הערבי וגם במדינות רבות מחוצה לו והאלבום האחרון שלה יצא ב-2017.
ומה היא עושה בפסיקת בית המשפט העליון? השופט יוסף אלרון, בן לעולים מעירק ויליד מעברה בחיפה, דחה (יום א', 6.2.22) עתירה בנוגע להעמדתם לדין של שני נהגים - מוחמד גראבה ומוצטפא שחאדה - אשר פגעו למוות ביוני 2020 בנערה עורוב חביבאללה בת ה-16, כאשר חצתה במעבר חציה את הכביש בעיר נוף הגליל. הוריה ביקשו להחמיר את סעיפי האישום נגד השניים, אך אלרון מצא שאין המדובר במקרה חריג המצדיק התערבות שיפוטית בשיקול דעתן של רשויות התביעה.
בסיומו של פסק הדין כותב אלרון: "בא-כוחם של העותרים, הוריה של עורוב ז"ל, עו"ד [ראפי] מסאלחה, ביטא בדיון לפנינו בהתרגשות רבה את כאבם הרב על אובדנם הכבד. בין היתר ציין את כישרונותיה ומעלותיה של עורוב בתחום השירה ואת חיבתה לשירי הזמרת פיירוז אשר הייתה נותנת את קולה בשיריה. כדובר השפה הערבית, לא יכולתי שלא להיזכר בשירה האַלְמוֹתִי של זמרת זו 'חָבֵּיתׇק'- 'אהבתיך', ולחוש את כאבם של הורי המנוחה, אשר למרבה הצער לא תזכה לשיר שיר זה לאהובה. יהי זכרה ברוך!".
