|
|
"הרוח יוצא". נקרא בנשימה עצורה
|
|
|
|
|
|
ספר נוסף שכתב רות: "הקנוניה נגד רומן אמריקה"
|
|
|
|
|
פיליפ רות נולד בשנת 1933 בניוארק, ניו-יורק. הוא מגדולי הסופרים של אמריקה בחמישים השנים האחרונות. רות זכה למקום של כבוד וכסף בעולם הספרות החל משנת 1969, כאשר הוציא לאור את ספרו (הרביעי, אז) "מה מעיק על פורטנוי". הספר, המתאר צעיר יהודי-אמריקני שיש לו "בעיה" עם האובססיה שלו לסקס - היה רב-מכר ענק בשנות השישים. זה היה אז ספר נועז במיוחד, מצחיק וראשון מסוגו, סוג של וודי אלן של הספרות לפני שנולד וודי אלן של הקולנוע. פיליפ רות מכר עד היום יותר משישה מיליון עותקים של "פורטנוי" בכל השפות. מאז אותה שנה כתב עוד 25 ספרים וזכה בכל פרס אפשרי לספרות, מהפרסים הנחשבים בעולם, פרט לפרס נובל, שאולי יגיע בהמשך.
בעיית הגבר היהודי באמריקה, זה ש"מעדיף להיות יהודי-אמריקני דובר אנגלית מלהיות גבר ישראלי מדבר עברית" וענייני הסקס של הגבר המערבי/אינטלקטואל/מצליחן/יהודי בכל גיל, מעסיקות כל גיבור גברי של כל ספר של רות, שנכתב על ידו במהלך ארבעים וחמש השנים האחרונות.
הספר "הרוח יוצא" (EXIT GHOST - הכוונה לרוח-רפאים) נכתב ב-2007, תורגם זה עתה לעברית על-ידי אמיר צוקרמן ויצא בהוצאת זמורה ביתן. נייתן צוקרמן, גיבור ספרותי יהודי ניו-יורקי שכבר כיכב בספרים קודמים של פיליפ רות, מתאר בספר הזה את קורותיו בשנת 2004, שבה הגיע לגיל 71. נייתן צוקרמן, סופר ניו-יורקי מצליח, סובל כבר שנים לא מעטות מבעיות זיקנה ואימפוטנציה בשל כך, בין השאר פרש מניו-יורק לעבר בית מבודד עם חלקת יער וקסמי טבע באחת ממדינות מזרח ארה"ב. בבית, שבלב היער, הוא כותב ספרים במרץ רב וחי כמעט מנותק לגמרי מבני אדם, מפוליטיקה, מחדשות, מטרנדים ומטכנולוגיה.
כשהוא מגיע לניו-יורק בענייני בדיקות רפואיות, חוזר נייתן לחיים ה"אמיתיים" של גבר מערבי מצליחן, מפורסם, יהודי, מבוגר, אימפוטנט שחושב על מין כמעט בכל רגע פנוי. נייתן צוקרמן, ב"הרוח יוצא", אולי כמו אביו ממציאו פיליפ רות, גבר של נשים עם רקורד מוכח, לא יכול בעצם שלא להיות מאוהב, ורצוי באישה צעירה, יפה, מוכשרת, אינטלקטואלית, עשירה וכמובן בלתי מושגת מכל בחינה שהיא, לגבר בגיל ובמצב של צוקרמן.
פוליטיקה וסקס
נייתן צוקרמן, כמו גיבורים גבריים אחרים בספרי רות, הוא הראי בו משתקפת דעתם של רבים מיהודי אמריקה על הפוליטיקה האמריקנית, על שחיתות וטיפשות שלטונית, על אנטישמיות, על משברים כלכליים, על תופעות חברתיות, על נפילת התאומים והשפעתה על החשיבה הניו-יורקית, על גברים, נשים וסקס, זיקנה, סקס ונעורים, במעגלים מתחברים. ברקע כמו שמיים שחובקים את מניעיו של כל אדם, מרחפת הערצתו של רות לנשים ובעיקר הפחדים שלו מהמין הנשי - שמעסיק אותו כמנוע נפשי עם בסיס מיני מסעיר, מפעיל, מגרה, מאתגר ומעורר ללא הפסקה. כמו כל ספרי פיליפ רות, "הרוח יוצא" מרתק ונקרא בנשימה עצורה.
בארה"ב מוגדר פיליפ רות כאחד מארבעת הסופרים החשובים ביותר בני אותו דור: תומאס פינצ'ון, דון דלילו, מקורמק מק'קארתי ורות.
