|   15:07:40
דלג
  חיים שטנגר  
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
כתיבת המומחים
המדריך המלא להלבנת שיניים
קבוצת ירדן
החברה המצויינת למוצרי CBD כבר בישראל

זו שפה נהדרת - לא תהיה לי אחרת

מופע מוסיקלי מסוג המופע של "הרביעיה" הינו אות כבוד המתרחש פעם בכמה שנים. מתברר, כי שיר טוב אינו חייב להיות תוצאה של מוזיקה בלבד. שיר טוב יכול להכיל בתוכו מלים עבריות מודגשות וחזקות והדבר אינו פוגע במוזיקה
10/02/2013  |   חיים שטנגר   |   מאמרים   |   תגובות
הרבה רגישות לשפה העברית [צילום: אילן בשור]

מרוגש ונרגש כולי יצאתי מהמופע המוסיקלי הקרוי "הרביעיה", שבו הופיעו יחדיו על הבמה: אלון אולארצ'יק, שלמה יידוב, שם טוב לוי ואפרים שמיר ושרו משך, כשעתיים תמימות, מבחר משיריהם שהפכו זה מכבר לקלסיקה בתחום הזמר והפזמון העברי.

הקהל ב"אולם אסיא" המצוי בחלקו החדש של מוזיאון תל אביב, יצא מגדרו ומחא כפיים, כמטורף וללא הפסקה אחר כל שיר שביצעו ארבעת מוסיקאים ונגנים אלה, אם בצוותא חדא, אם באופן חלקי ואם באופן אישי. התוצאה הייתה מושכת לב ומרנינת אוזן וחייב אני להודות על האמת, כי שנים הרבה לא נהניתי באופן כזה, כפי שנהניתי מהמופע המוסיקלי המשובח של ארבעת המופלאים הללו.

שאלתי את עצמי, שבתי ושאלתי את עצמי, מה גרם לי ולכל הקהל להתלהב, באופן שבו התלהב הוא מארבעה מוסיקאים וזמרים מוכשרים, ללא כל צל של ספק - אבל עדיין אין מדובר במוסיקאים וזמרים קאנוניים דוגמת שלמה ארצי, גידי גוב ומושכי קהל אחרים בכוח, בעצם אזכור שמם בלבד, בראש המודעה בדבר מופע מתוכנן שלהם.

דומה כי את התשובה לשאלה זו ניתן למצוא ברמה המשובחת של מילות השירים ששרו וביצעו ארבעת זמרים ומוסיקאים אלה, במסגרת המופע "הרביעיה". אין אני בא לשלול, חלילה וחס, את היכולת המוסיקלית ואת טיבם המשובח של הלחנים הנילווים למילות השירים שבוצעו, אבל נראה כי הלב שב ונמשך לימים בהם לא האפיל הניגון על המלים, אלא היפוכם של דברים הוא הנכון. הלב כמה לשמוע, מחדש, לחנים שהעצימו את המלים ונתנו להם מעמד ומשקל בפני עצמם, תחת שהלחנים והניגונים יטשטשו מהותם של מלים, כפי שנוהגים דברים במחוזותינו, בעשורים האחרונים.

למעט אחד מארבעת המוסיקאים והזמרים הנכללים ב"רביעיה:", אףאחד מהם אינו יליד הארץ. אלון אולארצ'יק הינו יליד פולין, שעלה ארצה בגיל שש. שלה יידובה עלה מארגנטינה בגיל 13 ואפרים שמיר יליד ברית-המועצות של אז, עלה לארץ מפולין, בגיל 17. שם טוב לוי "מקלקל" את הסטטיסטיקה, שכן היא יליד הארץ ומקום הולדתו הינה שכונת שערים שברחובות.

ראיתי לנכון לציין את הפריט הביוגרפי של מקום הולדתם של מרבית חברי ה"רביעיה", שכן דומה עלי שריחוקם מהשפה העברית, בשנות ילדותם ורכישת שפה זו, כשפה שנייה, נותנת את אותותיה בכל הקשור לייחסם לשפה העברית, בכלל ולמלים העבריות, בפרט. המדובר בארבעה יוצרים השונים - לחלוטין - איש מרעהו - והדבר בא לידי ביטוי בשוני היצירתי המודגשבמכלול יצירותיהם. יחד עם זאת, כל אחד ואחד מהם "נותן כבוד" לשפה העברית ואין שום הכרח בכך כי מלות השירים והפזמונים ששרים הם תחוברנה על-ידם או על-ידי אחרים.

עצם כתיבת שירים ופזמונים בעברית ראויהעל-ידי חלק מהם או עצם הבחירה המודעת של כל אחד ואחד מהם, במלים המציגים את השפה העברית במיטבה, הוא ההופכת אותם לתופעה מרתקת בזמר העברי, יחד עם יכולותיהם המוסיקאליות יוצאות הדופן והנפלאות. הדברים באים לידי ביטוי במשפט "זו שפה נהדרת אין לי אחת", שהכליל אהוד מנור המנוח בשיר "חולם בספרדית".

מופע מוסיקלי מסוג המופע של "הרביעיה" הינו אות כבוד וסוג של נס, המתרחש פעם בכמה שנים. מתברר, כי שיר טוב אינו חייב להיות תוצאה או תולדה של מוזיקה בלבד. מסתבר כי שיר טוב יכול להכיל בתוכו מלים עבריות מודגשות וחזקות והדבר אינו פוגע - כמלוא הנימה - במוזיקה ותהא היא קצבית ככל שתהא.

רוצו, רוצו אחים, חושו - ומהר ככל האפשר אל המופע של "הרביעיה", לפני שתפספסו את אחת מהחויות המוסיקליות הטובות ביותר הקיימות, כיום, בשטח. כאן - כאן בארץ אבות נשמעת זמירות נפלאות, בעברית פשוטה, אבל תקנית במלים של יומיום, אבל בהרבה רגישות לשפה העברית.

ד"ר חיים שטנגר, משרד עורכי דין ונוטריון, מתמחה - בין היתר - בתחום דיני לשון הרע, משפט פלילי לסוגיו השונים ובכללם: שחרורים ממעצר, ייצוג בתיקים פליליים מסובכים, בענייני הלבנת הון ובאישומי מיסוי פליליים.
תאריך:  10/02/2013   |   עודכן:  10/02/2013
חיים שטנגר
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
זו שפה נהדרת - לא תהיה לי אחרת
תגובות  [ 4 ] מוצגות   [ 4 ]  לכל התגובות        תפוס כינוי יחודי            
כותרת התגובה שם הכותב שעה    תאריך
1
איציק לויי
11/02/13 01:19
2
אבי ברמן
12/02/13 14:01
 
אלי קמיר
13/02/13 21:06
3
הניה
17/02/13 07:18
תגובות בפייסבוק
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
כך נפתחת ההשוואה: "שר האוצר, ד"ר יובל שטייניץ והכלכלן הראשי במשרד האוצר, ד"ר מיכאל שראל, הציגו בישיבת הממשלה סקירה המשווה את ההתפתחות הכלכלית במדינת ישראל אל מול מדינות המערב בשנים 2012-2009. מהסקירה עולה כי ישראל מובילה את יתר מדינות המערב בשיעורי הצמיחה, בשיעורי הצמיחה לנפש, בגידול ההשקעות, בייצור משרות נוספות ובהקטנת האבטלה והגדלת ההשתתפות בכוח העבודה, תוך תהליך של הקטנת פערים. עוד עולה כי הצריכה הפרטית לנפש המשקפת במידה רבה את העלייה ברמת החיים, עלתה בישראל יותר מרוב מדינות המערב".
10/02/2013  |  אפרים הלפרין  |   מאמרים
ג'והן ווקר לינד הוא אזרח ארצות-הברית, שנולד ב-1981 בוושינגטון הבירה, ונתפס ב-2001 באפגניסטן כשהיה ג'יהאדיסט בשורות הטליבאן. לינד לא נולד מוסלמי, אלא התאסלם כשהיה בן 16 ונסע לתימן במטרה ללמוד ערבית. בשנת 2000 הוא נסע לאפגניסטן ועבר סידרת חינוך ואימונים בבסיס "אלפארוק" של אל-קאעידה. הוא קיים קשרים עם ארגון המוג'אהדין בפקיסטן, נתפס, נשפט על היותו לוחם בשורות ארגון בלתי חוקי ונדון ל-20 שנות מאסר בכלא טרה האוט במדינת אינדיאנה שבארה"ב.
08/02/2013  |  מרדכי קידר  |   מאמרים
אנליסטים ומומחים לענייני המזרח התיכון עמלים בימים אלה על ניתוח והבנה של תופעה מעניינת, הלא היא הישרדותן של מרבית מדינות ערב, ובמיוחד אלו המלוכניות ואמירויות, מן "האביב הערבי" ונזקיו. זאת, למרות היותן מועמדות לשינויים ומואשמות בריאקציה ושיתוף פעולה עם הקולוניאליזם.
08/02/2013  |  מנשה שאול  |   מאמרים
כולנו רוצים היפרדות. היפרדות בשלום ולשלום. מ"שלום עכשיו" ועד "האיחוד הלאומי" כולם רוצים היפרדות בשלום מן העם הערבי. היפרדות לשלום, כי זה בתורשה התרבותית שלנו. אברהם ולוט, יעקב ולבן, ישראל ועשיו, קבלת החלטת החלוקה, קווי 1949 - כולם מתכוונים לדבר אחד: היפרדות בשלום. אנו כאן והם שם, כי רק עם אויבים עושים שלום, וכל הסיסמאות היפות, הנכוחות, הצודקות, המשפטיות, שאם רק יתקיימו - יבוא שלום עלינו. ובכל זאת, השלום מסרב לבוא. כי למרות כל הניסיונות להיפרד לשלום, הם אינם רוצים להיפרד לשלום. יש אפס הגירה של ערבים מישראל של תש"ט-תשכ"ח. להפך, קיימת נהירה של ערבים בכל דרך - איחוד משפחות, שימוש בבתי המשפט של היהודים הרחמנים, עתירות לבתי משפט בינלאומיים, פסקי דין נגד גדר הפרדה - ההיפרדות לשלום אינה חלק מסדר היום של האנשים שמהם אנו רוצים להיפרד לשלום.
08/02/2013  |  יובל ברנדשטטר  |   מאמרים

08/02/2013  |  אברהם הללי  |   מאמרים
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
אורי מילשטיין
אורי מילשטיין
ברית ארוכה בין גרמניה לברית המועצות; המטרה של גרמניה וברה"מ הייתה פולין; יהודי פולין לא הבינו מה מאיים על שרידותם; פיתוח ה"בליץ קריג" הגרמני; הגנרל היהודי גאורגי שטרן מפתח את מלחמת...
רבקה שפק-ליסק
רבקה שפק-ליסק
הלא חרדים מסרבים להיות "חוטבי עצים ושואבי מים" לרבנים, אברכים ופוליטיקאים חרדים    או שהחרדים ימלאו את חובתם האזרחית או שיסתלקו מכאן
אלי אלון
אלי אלון
כשלושה שבועות לאחר סיום מלחמת ששת הימים, הסתערו עשרות תושבים ערבים מרצועת עזה על מחנה מחסני האספקה והמזון שהיה שייך לכוח האו"ם
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il