|   15:07:40
דלג
  איתן קלינסקי  
משורר ומורה לתנ"ך
דוא"ל בלוג/אתר רשימות מעקב
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
כתיבת המומחים
אפל ווטש: מהפכת הטכנולוגיה על פרק כף ידך
קבוצת ירדן
פחד מרופא שיניים: אסטרטגיות להתמודדות

לֹא עִם הַגְּדוֹלִים בְּיוֹתִר

05/01/2014  |   איתן קלינסקי   |   שירים   |   תגובות

אֲנִי מְשׁוֹרֵר יִשְׁרְאֵלִי
לֹא מְפֻרְסָם בְּאֶרֶץ הַיִּשְׁרְאֵלִים,
אִם מוֹנִים אֶת הַגְּדוֹלִים בְּיוֹתֵר
שְׁמִי לֹא נִמְנֶה עִם הַנִּמְנִים,
אִם מוֹנִים אֶת אַלְמוֹנֶיהָ
שְׁמִי נִמְנֶה עִם בְּכוֹרֶיהָ.

אֲנִי מְשׁוֹרֵר יִשְׁרְאֵלִי
אִם מוֹנִים אֶת אַלְמוֹנֶיהָ
אֲנִי נִמְנֶה עִם בְּכוֹרֶיהָ
אִם מוֹנִים אֶת מַכְאוֹבֶיהָ
שְׁמִי נִמְנֶה עִם כּוֹאֲבֶיהָ
אִם מוֹנִים אֶת אוֹהֲבֶיהָ
אֲנִי נִמְנֶה עִם שׁוֹחֲרֶיהָ
לוֹטֵף כָּל פֶּרַח חִוֵּר בִּשְׁפָתָהּ
סוֹעֵד כָּל מִלָּה סְחוּפָה לֵאָה בִּלְשׁוֹנָהּ
שֶׁנָּפְלוּ פָּנֶיהָ חָשְׁכוּ עֵינֶיהָ
כְּשֶׁסְּבִיבָהּ מִלִּים נְטוּיוֹת גָּרוֹן
מְשַׁקְּרוֹת עֵינַיִם הוֹלְכוֹת וְטָפוֹף.

אֲנִי מְשׁוֹרֵר יִשְׁרְאֵלִי
אִם מוֹנִים אֶת אַלְמוֹנֶיהָ
אֲנִי נִמְנֶה עִם בְּכוֹרֶיהָ
מְבַקֵּשׁ לָה רַק מִלָּה עֲדוּיָה בְּיוֹנָה
שֶׁבְּשֶׁבֶט פִּיָהּ
תִּסְכוֹר סֵכֶר לָאֵימָה
בְּרוּחַ שְׁפָתֶיהָ
תְּכַתֵּת חֶרֶב מְגֻרְעֶנֶת לְאֵת
וַחֲנִית מָוֶת מוּגָז לְמַזְמֵרָה.

התכתבות עם שירו של פרידריך היינה "עם הגדולים ביותר", ספר השירים, הוצאת "גוונים", תש"ס, תרגום שלמה טנאי, עמ' 142. שירי מתכתב עם ארבע שורות בשירו של פרידריך היינה -
"אֲנִי מְשׁוֹרֵר גֶּרְמָנִי
מְפֻרְסָם בְּאֶרֶץ הַגֶּרְמָנִים
אִם מוֹנִים אֶת הַגְּדוֹלִים בְּיוֹתֵר
שְׁמִי נִמְנֶה עִם הַנִּמְנִים".
תאריך:  05/01/2014   |   עודכן:  05/01/2014
איתן קלינסקי
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
לֹא עִם הַגְּדוֹלִים בְּיוֹתִר
תגובות  [ 35 ] מוצגות   [ 35 ]  לכל התגובות        תפוס כינוי יחודי            
כותרת התגובה שם הכותב שעה    תאריך
1
/ضصث قفغ عهخ
5/01/14 09:47
2
עידןסובול
5/01/14 12:02
 
לפי דעתי
5/01/14 16:40
3
י.ש
5/01/14 14:11
 
ש. י.
5/01/14 14:29
 
ש. י.
5/01/14 14:29
 
עמוס שנער
5/01/14 16:56
4
עמוס שנער
5/01/14 16:38
 
איתן קלינסקי
5/01/14 19:03
 
י.ש
5/01/14 20:09
5
עידןסובול
5/01/14 16:55
 
י.ש
5/01/14 17:51
 
איריס כהן
5/01/14 18:51
 
איריס כהן
5/01/14 18:51
6
פלא יועץ
5/01/14 18:51
7
קורןנאוה טבריה
6/01/14 05:38
8
לא לפרסם
6/01/14 09:58
 
איריס כהן
6/01/14 11:02
 
ידידיה
6/01/14 17:23
 
איריס כהן
6/01/14 23:26
 
מסכים איתך
6/01/14 12:31
9
לא לפרסם
7/01/14 10:45
10
בושה לאתר הזה
7/01/14 18:09
11
ר.ר.
7/01/14 18:19
12
זה לא יעזור
8/01/14 10:25
 
זה ממש לא יעזור..
8/01/14 15:44
13
יותר נחמד
8/01/14 16:10
 
עידןסובול
8/01/14 16:58
 
יולו
10/01/14 11:54
תגובות בפייסבוק
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
כְּשֶׁאֵינֶנּוּ מְדַבְּרִים זֶה לַזֶּה
02/01/2014  |  איתן קלינסקי  |   שירים
"וַּיֹּאמֶר אֱלוֹהִים לְנֹחַ, קֵץ כָּל בָּשָׁר בָּא לְפָנַי, כִּי מָלְאָה הָאָרֶץ חָמָס מִפְּנֵיהֶם, וְהִנֶּנִי מַשְׁחִיתָם אָת הָאָרֶץ". (בראשית ו' 13)
02/01/2014  |  איתן קלינסקי  |   שירים
לא איכפת לי מה אומרים
31/12/2013  |  עידן סובול  |   שירים
כְּשֶׁתִּכְתֹּב אוֹתִי
30/12/2013  |  יהודית מליק-שירן  |   שירים
יש רוחות מנשבות עם חיוך של ספק מול עולם שהולך שהולך ודועך
29/12/2013  |  ארווין קליין  |   שירים
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
דן מרגלית
דן מרגלית
במרכז האמנויות בתל אביב, באולם ענק שהיה מלא עד אפס מקום, התקבצו יהורם גאון וחברי הגבעטרון להנעים משירי נעמי שמר, שהלכה לעולמה לפני 20 שנים
יוסי אחימאיר
יוסי אחימאיר
יעקב הוא עיתונאי אשר לא היו לו שאיפות אחרות מלבד תקשורת, עיתונאות, יצירת סיפור, הגשה, הבאת חדשה, כתיבה, הבאת מידע על נושאים מנושאים שונים
יוסף קנדלקר
יוסף קנדלקר
מאז ועד היום איש לא מעז לקרוא לבן שלו המן, למרות ששמעתי על מישהו שקראו לו כך, אבל זה בגדר שמועה
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il