ארגון בצלם פרסם עדות של פלשתיני על תקיפה אווירית של צה"ל בדרום רצועת עזה, הנושאת את הכותרת: "מוחמד שאהין מספר על הפצצת בית משפחת אל-חאג' במחנה הפליטים ח'אן יונס, שבה נהרגו שמונה מבני המשפחה".
להלן
תוכן העדות במלואה:
"מוחמד שאהין, קצין משטרה
"ביום חמישי, 10.7.2014, בסביבות 1:15 לפנות בוקר, בני המשפחה שלי כבר ישנו. אני שכבתי על המיטה וראיתי את משחק חצי גמר גביע העולם בין ארגנטינה להולנד. המצב בחוץ באותו הזמן היה שקט. לא שמעתי מטוסים באוויר. הייתי מבסוט מהמשחק וחיכיתי לזמן של ארוחת ה"סוחור" שפותחת את יום הצום של הרמדאן.
"פתאום שמעתי פיצוץ חזק מאוד. הרגשתי את המיטה שלי זזה וכמעט עפתי מהמקום. זה הרגיש כאילו שהפיצוץ היה בבית שלנו או בבית צמוד לבית שלנו. החלונות עפו מהמקום. החלון שהיה קרוב לראש שלי פשוט נעקר מהמקום יחד עם המשקוף ונפל באמצע החדר. אני מודה לאל שהוא לא פגע בילדה שלי שישנה בחדר. הבית התמלא בעשן סמיך. החשמל לא נותק והיה אור, אבל היה קשה לראות בגלל העשן. הייתה אווירת אימה בתוך הבית. התחלתי לשמוע צעקות מהבתים של השכנים.
"בדקתי שכל הילדים בסדר ואספתי אותם כדי לצאת מהבית. לא הבנתי עדיין איזה בית הופצץ. יצאנו מחוץ לבית וככה עשו גם האחים שלי ושאר בני המשפחה שגרים לידינו. ניסינו להבין איזה בית הופצץ והבנו שזה לא בית של מישהו מבני המשפחה, אלא בית משפחת אל-חאג' שמאוד קרוב לבית שלנו.
"הגענו לבית שהופצץ. אני מכיר טוב את הבית. לא נשאר ממנו כמעט כלום. כולו נהרס. על הכביש היו פזורים חלקי גופות. ליד בית משפחת אל-חאג' עמד בית של משפחת שכשכ. הבית נהרס גם הוא, אבל הפגיעה לא הייתה ישירה. בני המשפחה כוסו בהריסות, אבל יצאו משם בחיים.
"התחלנו לחפש ניצולים בבית משפחת אל-חאג'. המראה היה נורא ולא חשבתי שנוכל להציל מישהו מתחת ההריסות. הוצאנו משם רק חלקי גופות, חצאי בני אדם, אברים כרותים. ידיים, רגליים, ראשים. רק גופה אחת, של אם המשפחה, באסמה אל-חאג', חולצה כמעט שלמה. רק הרגל שלה הייתה קטועה.
"אחרי שעתיים בערך הפסקנו את פעולות החיפוש. הבנו שאין תקווה למצוא ניצולים חיים. בסביבות 6:30 בבוקר נמשכו פעולות החיפוש ואיסוף חלקי הגופות שנשארו בין ההריסות. הפעולות נמשכו עד שעות הערב. שמונה מבני המשפחה נהרגו. רק בן אחד, יאסר, שלא היה בבית בזמן האירוע, נשאר בחיים.
"ההפצצה גרמה נזקים גם לבתים הקרובים לבית משפחת אל-חאג'. אני עומד ומדבר עכשיו מהמקום בו נחתה הפצצה ורואה מולי את ההריסות. שני בתים הוחרבו בהפצצה - הבית של משפחות אל-חאג' ושכשכ ושבעה בתים אחרים נפגעו באופן חלקי. כמה שכנים נפצעו, מתוכם אישה אחת שנפצעה קשה. הרבה מהילדים, הנשים והאנשים המבוגרים שגרים בשכנות, נמצאים במצב של הלם. הילדים שלי לא ישנים כבר שני לילות ונמצאים במצב של חרדה גדולה.
"
אני לא מבין את הסיבה להפצצה של בית משפחת אל-חאג'. אני מכיר את המשפחה ובמיוחד את מחמוד, אב המשפחה. זה אדם מבוגר שבעבר עבד בתור פועל בישראל וכיום לא עובד. כולם בשכונה המומים מההפצצה והפגיעה הנפשעת במשפחה הזאת.
"מוחמד חסן מוחמד שאהין, בן 44, נשוי ואב לשבעה, הוא קצין במשטרה הפלשתינית, תושב מחנה הפליטים ח'אן יונס שבדרום רצועת עזה. את עדותו גבה באמצעות הטלפון איאד חדאד, תחקירן בצלם ברמאללה, ב-11.7.14".
בצלם אינו מציין ש"המשטרה" נתונה בשליטה מלאה של חמאס בצלם מציג את מוסר העדות כ"קצין משטרה", ובכך משווה לעדותו רושם של אמינות, משל מדובר באדם הנמנה עם גורם המייצג את שלטון החוק ואכיפת חוק וסדר.
בצלם נמנע מלציין, כי גופי הביטחון ברצועת עזה, אשר כולם נכללים תחת ההגדרה "המשטרה", כפופים הלכה למעשה לארגון הטרור חמאס, אשר מגייס את פעילי זרוע הטרור שלו, גדודי עיז א-דין אל-קסאם, לשורות "המשטרה". פעילים אלה, "שוטרים" וקצינים, ממשיכים בפעילות הטרור והם משובצים דרך קבע במשימות מבצעיות של גדודי אל-קסאם.
ניתוח נתוני הרוגי "המשטרה הפלשתינית" במבצע "
עופרת יצוקה" ולאחריו לימד, כי מרביתם המכריעה של "השוטרים" ההרוגים היו פעילי גדודי אל-קסאם, ואחרים נימנו על שורות ארגוני הטרור הג'יהאד האיסלאמי, ועדות ההתנגדות העממית ועוד.
מסתבר ש"השוטר" עליו הסתמך בצלם אינו דובר אמת פרט מידע מרכזי נוסף נעדר מ"העדות" שגבה ארגון בצלם. "השוטר" הפלשתיני, עליו מסתמך בצלם, ציין ב"עדותו", כי הוא "אינו מבין את הסיבה להפצצה של בית משפחת אל-חאג'", אותה הגדיר "פגיעה נפשעת", שכן לדבריו הוא מכיר את בני המשפחה ומ"עדותו" עולה, שאין איש מהם קשור לפעילות טרור.
האומנם "השוטר" דובר אמת? ארגון בצלם נמנע מלרשום הערת אזהרה לגבי שאלת האמינות של "השוטר", הנמנה עם מנגנוני הביטחון שבשליטת חמאס, וגם נמנע מלציין פרט מידע חשוב.
בסקירה של ארגון
משמר זכויות האדם (HRW) על פעולות צה"ל ברצועת עזה נכתב בין היתר כדלהלן: "תושבים אמרו לארגון Human Rights Watch כי אדם נוסף שנהרג, בנו בן ה-20 של אל-חאג', השתייך לדרג הנמוך של גדודי אל-קסאם, הזרוע הצבאית של חמאס. הצבא הישראלי אמר כי הוא חוקר את ההתקפה".
מתברר, כי "השוטר" הפלשתיני, שאת "עדותו" הביא ארגון בצלם, אינו דובר אמת, וכי העובדה שעומר אל-חאג' שהתגורר בבית שהותקף ע"י צה"ל, שימש פעיל בארגון הטרור גדודי אל-קסאם, הייתה ידועה היטב לתושבים המקומיים.
בסיכומו של דבר, הבאת "עדותו" של "השוטר" ללא הערת אזהרה לגבי קשר אפשרי שלו עם חמאס, ואי ציון העובדה שאחד הדרים בבית שהותקף היה פעיל בגדודי אל-קסאם, יוצרת רושם מוטעה המשרת את התעמולה של חמאס, לפיה צה"ל תוקף בכוונת מכוון תושבים חפים מפשע.
מקרה זה מתווסף לשורה ארוכה של דיווחים בלתי מדויקים, מוטים ואף שקריים שנחשפו ע"י הח"מ מאז 2006 באתר News1, ומלמד פעם נוספת על המהימנות הירודה של דיווחי ארגון בצלם, המצטייר כארגון פוליטי העושה שימוש מניפולטיבי באג'נדה של זכויות האדם.